The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
