The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '落'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who do you think wrote that graffiti on the wall?
壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
The man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Sales have dropped off at every big department store.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
I feel there is just no way out.
奈落の底には抜け道はなく。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
This tipping business always makes us uneasy.
チップという面倒なことでいつも落ち着かない。
Production is turning down.
生産が落ち始めている。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
Take it easy.
落ち着けよ。
I was as cool as a cucumber.
私は落ち着き払っていた。
The scandal detracted from his reputation.
そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
落ちないようにロープを握りしめた。
You dropped your handkerchief.
あなたは自分のハンカチを落としました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
