The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
I have bloody stools.
血便がでます。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
You'll have bleeding for a few hours.
2、3時間出血が続きます。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
DNA is extracted from a blood sample.
DNAは血液のサンプルから取れる。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか?
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は?
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.