The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is an artist in a sense.
彼はある意味で芸術家だ。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.