The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか?
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
This product brought us a large margin.
この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
They deal in software products.
彼らはソフトウエア製品を扱っている。
This car was made in Japan.
この自動車は日本製だ。
Would you teach me how to make cheese?
チーズの製法を教えてください。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The company called in all the baby food made in July.
会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
Many companies advertise their products on TV.
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
This product is made in Italy.
この製品はイタリア製だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Our picnic plates are made of plastic.
私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.