The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
How does the paper feel?
その紙はどんな手触りですか。
Don't touch it.
それに触るな。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
Little children like to touch everything.
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
You mustn't touch it.
それには触れるな。
Let my things alone.
私の持ち物には触らないで。
Don't touch these.
触るな!
Don't touch me, you pig!
触らないで、このブタ!
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I felt myself touched on the shoulder.
私は肩に触られるのを感じた。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Don't touch the flowers.
花に触れないで下さい。
On no account must you touch that switch.
無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。
Little babies' cheeks feel like velvet.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
On no account must you touch that switch.
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."