The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
