The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License