She was idly turning over the pages of a magazine.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
She glanced through the magazine.
彼女は雑誌にざっと目を通した。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He took a quick look at the magazine.
彼はその雑誌を急いで見た。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
Shall I bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
May I have this magazine?
この雑誌をいただいてもいいですか。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He was idly turning over the pages of a magazine.
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.