The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License