The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License