The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have read Hamlet three times if I read it again.
ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
I have been reading this book.
今までこの本を読んでいたのだ。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
I may have read the novel, but I don't remember it.
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I read the most interesting book in my library.
私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Tom is reading a book.
トムは本を読んでいる。
Reading improves the mind.
読書は知性を向上させる。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Time will pass quite quickly when you read something.
何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
She tore the letter up after reading it.
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
Did you read the whole book?
その本全部読んだかい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
You should be able to read this book easily.
この本は君には易しく読めます。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
It was just something I read in a newspaper.
それはまさに私が新聞で読んだものだった。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
I'll study your report.
君のレポートを読んでおきましょう。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
I like cartoons.
私は漫画を読みます。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This is a worthwhile book.
これは一読に値する本だ。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
We take a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
We must read this book again and again.
私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
Read the bottom of the page.
ページの下を読んでください。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Next week, I will probably read a book and watch TV.
来週は本を読んだりテレビを見たりします。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
Have you finished reading that book yet?
君はもうその本を読み終えましたか。
I spent yesterday reading instead of going out.
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This is the best book that I've ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
I was rereading the letters you sent to me.
私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
He does little else than read books.
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
He used to sit reading for hours.
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
It'll take a week or so to read through this book.
この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
