The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '諾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed to Miss Lee and she accepted.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
I interpreted their silence as consent.私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
He readily agreed to my proposal.彼は私の申し出を快諾した。
He readily agreed to my proposal.彼は私の申し込みを快く承諾した。
I think he won't accept the proposal.彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
He thought it would be wise to accept the offer.彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
I will accept his request.私は彼の要求を承諾するだろう。
Silence gives consent.沈黙は承諾の印。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I took it for granted that he would consent.彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
He deemed it wise to accept the offer.彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
He refused to accept such an absurd proposal.彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
She has consented to take the leadership of the party.彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
He has already said yes.彼はすでに承諾していた。
Who is silent is held to consent.無言は承諾。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
He as good as accepted my offer.彼は私の申し出を承諾したも同然である。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
We interpret your silence as consent.黙っているのは承諾したものと解釈します。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License