The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '販'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
Our sales campaign is successful in a big way.
我が社の販売活動は大いに成功しています。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
The report is not encouraging sales wise.
その報告は販売に関しては思わしくない。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
His job is to promote sales.
彼の仕事は販売の促進です。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
I lost my temper and kicked the vending machine.
私はかっとなって、その自販機をけとばした。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を1000ドルで販売する計画です。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Tennis shoes are sold behind the counter.
カウンターではテニスシューズを販売している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med