The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
Can I deposit valuables here?
貴重品をここで預かってもらえますか。
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ97でしりました。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.