We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの?
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.