She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
This money goes for food.
この金は食費になる。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.