The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
