The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
