The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License