The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She blushes.彼女は赤くなる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License