The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The signal was red.信号は赤だった。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License