The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License