The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
He ran.
彼が走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
How about running?
走りませんか。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
We covered three states in two days.
２日で３つの州を走破した。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Mary ran.
メアリーは走った。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I do run.
私は走る。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You can't be too careful driving on the expressway.
