The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
I ran so I would be on time.
間に合うように走ってきたのです。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
He did run.
彼は走った。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He ran.
彼が走った。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
He began to run.
彼は走り出した。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
I ran as fast as I could.
私はありったけの力を出して走った。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
He runs fast.
彼は速く走る。
Then the bus left the town and drove along a country road.
