The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accidents will happen.
どうしても事故は起こるものだ。
The storm blew up.
嵐が起こった。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
The accident happened because of the driver's negligence.
その事故は運転手の不注意から起きた。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
See to it that such a thing does not happen again.
そのようなことが２度と起こらないようにしなさい。
Come what may, I am prepared for it.
何が起ころうと、私は覚悟しています。
He glanced at her and saw she was angry.
彼はちらっと見て彼女が起こっているのを知った。
An accident just happened.
事故が起こったところである。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
Do you believe war will start?
君は戦争が起こると思うかね。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
I always get up at six.
私はいつも６時に起きる。
I shouldn't have gotten up so early.
あんなに早く起きなければよかった。
Little did he know what was going on behind his back.
彼は自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I am accustomed to staying up late.
私は遅くまで起きているのに慣れている。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
I've got a boner.
僕は勃起しています。
Come what may, I am prepared for it.
何が起こっても、覚悟は出来ている。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
That is how the accident occurred.
そんなふうにして事故が起こったのです。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
I got up early.
私は早く起きた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
There is no telling what will happen tomorrow.
あした何が起こるかわかったものではない。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He wishes the accident hadn't happened.
彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I don't know what happened.
何が起きたのか知りません。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
The revolution has brought about many changes.
その革命によって多くの変化が起こった。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
Tom has to get up early.
トムは早起きしなければいけない。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
