The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I narrowly escaped being run over by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
It only takes thirty minutes by car.
車でたった３０分です。
If you don't hurry, you'll miss the train.
急がないと、汽車に遅れるよ。
He got on the train.
彼は汽車に乗った。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Hurry, and you will catch the train.
急げば列車に間に合うでしょう。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
My car is a Toyota.
私の車はトヨタの車です。
He goes to school by bicycle.
彼は自転車通学をしている。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
Did your uncle let you drive his car?
おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
He is apt to leave his umbrella on the train.
彼は電車に傘を忘れがちだ。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
His new car looked all right.
彼の新車は調子がよさそうだった。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I'm in the other ambulance!
私はその他の救急車にいます！
She made an attempt to ride a bicycle.
彼女は自転車にのろうとした。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Where can I park?
どこへ駐車すればいいですか。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のため電車が遅れた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
All of us got into the car.
全員その車に乗った。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I missed the train by thirty seconds.
私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
She put on the brakes and the car stopped.
彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
He invited us to get in the car.
彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
He backed his car into the garage.
彼は車をバックさせて車庫に入れた。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
He missed the train because of the traffic accident.
その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
I bought the car at a 10% discount.
私はその車を１０％の割引で買った。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
How long does it take by car?
車でどれくらいかかりますか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年自転車に乗れるようになった。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Jimmy knows everything about cars.
ジミーは車については何でも知っている。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Here comes the train.
列車が入ってくるよ。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Many students have a car of their own nowadays.
いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
Their car overtook ours.
彼らの車は私たちの車に追いついた。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
The train starts at 7:15 a.m.
その列車は午前７時１５分に発車する。
Look at the train crossing the bridge.
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
The train makes 20 miles an hour.
その列車は時速２０マイルで進む。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
