The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He must have missed his usual train.
彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Do you know how to drive a car?
車の運転の仕方を知っているか。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
This is the car about which Linda talked yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
I'd like to see the car before I rent it.
借りる前にその車を見たいのですが。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
"Who is in the car?" "Tom is."
「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I returned home by train.
私は電車で家に帰った。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
Her car is two years old.
彼女の車は買ってから二年たっている。
The train got into London.
列車はロンドンに着いた。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
A nail penetrated the car tyre.
くぎが車のタイヤに刺さった。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
自転車を修理するのに５、０００円かかった。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
You should look out for cars when you cross the street.
通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Please repair the car.
この車の修理をお願いします。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
It's about time for the train to arrive.
もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The car I rented from you has a problem.
借りた車の調子が悪いのですが。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
My train left at six and arrived at ten.
私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The bus stopped sharply.
バスは急停車した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
エンジンはなんともないが車が動かない。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
