The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
No swimming.遊泳禁止。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Come and see me.遊びにこいよ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License