The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
