The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Come and see me.遊びに来なさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License