The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Let's play.遊びましょう。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License