The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.