The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
"Road under Repair."「道路工事中」
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
No other way.他に道はない。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Take the road on the right.右の道を行け。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Go in the field.この道を行きなさい。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License