Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
She was afraid of his having an accident.
彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
I had an accident.
事故に遭ってしまいましたが。
He has to burn his fingers to learn.
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
Drive more carefully, or you will have an accident.
もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
He's had many unhappy experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
He may have met with an accident on his way.
彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
It is more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。
I met with a traffic accident on my way back.
私は帰り道に交通事故に遭った。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
It's been more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。
We made good time until we ran into a blizzard.
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
I escaped the accident by the skin of my teeth.
かろうじて事故に遭わずにすんだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?