UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Please choose one person.一人を選んでください。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License