The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
