The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
