The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
