The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License