The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License