The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
The victims of the earthquake disaster are numerous.
大震災被災者が大勢います。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
I was playing a game when I felt an earthquake.
私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
The man, Oedipus, trembled.
その男、オイデイプスは、震えた。
She spoke with her voice trembling.
彼女は声を震わせて話した。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
They were symptoms of the earthquake.
それらはその地震の前兆だった。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Did you feel the earth shake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
地震のために2、3便に遅れが出た。
I observed that his hands were unsteady.
私は彼の手が震えているのに気がついた。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
There is little danger of an earthquake.
地震の心配はほとんどありません。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
And my hands were shaking.
そして手が震えていました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.