The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I like this scene in particular.
私は特にこの場面が好きだ。
An apple fell to the ground.
リンゴが1つ地面に落ちた。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女は面目を失い、何も言うことができなかった。
Say it to his face, not behind his back.
影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
The earth lay beneath a blanket of snow.
地面は一面の雪に覆われていた。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか?
Every cloud has a silver lining.
憂いの反面には喜びがあるものだ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Again, there is another side to the story.
さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比)
Tom laid his racket on the ground.
トムはラケットを地面に置いた。
I will take care of you when you are old.
あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Do we have to lie flat on the ground?
地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by