The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Put on your shoes.靴を履いて。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License