The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I like music.私は音楽が好きです。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License