The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were flying about six hours.
私たちは、6時間ほど飛んでいた。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I saw a bird flying over a tree.
私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は?
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は10時の予定です。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速800マイルで飛べる。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に10時間乗っていました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.