The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
