The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I was made to drink.
飲まされた。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
