The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Where is the library?図書館はどこですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License