The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License