The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
