Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 This watch is expensive. この時計は高い。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 All human beings are much more intelligent than animals. 人間はみな動物よりも知能が高い。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。
