The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License