The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
