Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We depend on you.お前が頼りなんだ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
You made an error.あなたは間違えました。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I love comic books.私は漫画が好きです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
How are you doing?お元気ですか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I do not think so.私はそう思わない。
They're already here.もうお見えです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I'm busy now.今は忙しい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The river is wide.その川は幅が広い。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Call me this evening.今晩電話をください。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
What are you doing?何をしていますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Do you have a match?マッチありますか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
We set out for home.私たちは家路についた。
This water tastes good.この水はよい味がする。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Come along with me.着いてきてください。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I know him by name.彼の名前は知っています。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
It hurts terribly.ひどく痛む。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
He began to run.彼は走り出した。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
What did you do there?そこで何をしたの？
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I ache all over.私は全身が痛い。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He's a good person.いい人です。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
It's too expensive.それは高すぎます。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
It was getting dark.暗くなってきた。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Open the window.窓を開けなさい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I'll see you later.またね！
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I have some money.多少のお金はある。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
What is happening?何かあったの。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is off today.彼は今日は休みです。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I agree with you.君と同意してる。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Tom is a student.トムは生徒です。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License