Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I have some money.お金はいくらかあります。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
What are you doing?何しているのですか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
A dog is barking.犬が吠えている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I believe in you.君を信頼している。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He asked for money.彼は金を要求した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
No problem at all!何も問題はない。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He asked for money.彼はお金を求めた。
Do you believe me?信じてくれる？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
What are you doing?何やってんだか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You have a point there.それは一理ある。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I believe in God.私は神を信じます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I have a headache.頭が痛いです。
Don't apologize.謝らないで。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'll see you later.では又会いましょう。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Everybody laughed.皆が笑った。
Is somebody there?誰かいるの？
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Please open the door.その戸を開けてください。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I often see him.よく彼に会う。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Did you watch the game?その試合見た？
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
This is above me.これは私には理解できません。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
What are you doing?何をしていますか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I am off today.今日は休みです。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I bought it last week.先週それを買いました。
He's a good person.彼はいい人です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He is my brother.彼は私の兄です。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
My brother is out.兄はいま留守です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
May I try it on?試着できますか。
This textbook is good.この教科書はよい。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License