Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you watch the game?その試合見た？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Please open this box.この箱を開けてください。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Open the window.窓を開けなさい。
You have a point there.それは一理ある。
I can speak English.私は英語が話せる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Make yourself at home.楽にしてね。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I'm going to go.あとで行くね。
I have a headache.頭痛がする。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You must be kidding!冗談でしょう。
He began running.彼は走り始めた。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I have to dress up.正装しなければ。
May I try it on?試着できますか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Everything is fine.何も問題はない。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm busy now.今手がふさがっている。
His story is true.彼の話は本当だった。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I wish I were young.若ければなあ。
I am a teacher.私は教師です。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Can we rent a car?車を借りられますか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Knowledge is power.知識は力なり。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He failed the exam.試験に失敗した。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The line is busy.お話中です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We believe in God.私達は神様を信じます。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
This water tastes good.この水はよい味がする。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I'm not busy now.私は今暇です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Get me up at eight.８時に起こして。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License