Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is true.この物語は真実です。
The man ran away.その男は逃げていった。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
How are you doing?お元気ですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Where's the president?社長はどこですか。
Congratulations!おめでとうございます。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
What time does it close?何時閉店ですか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I believe in you.君を信頼している。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Life is beautiful.人生は美しい。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Are you a student?学生さんですか？
I am off today.今日は休みです。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
It was getting dark.暗くなってきた。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I agree with you.私は君と同意見です。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We started to walk.私達は歩き始めた。
This room is for rent.これは貸室です。
I'll do anything.何でもするから。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Answer in English.英語で答えなさい。
I am good at math.数学が得意です。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
It began to snow.雪が降り始めた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
I have a headache.頭が痛い。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He's a pushover.甘いなあ。
What are you reading?何読んでるの？
I'm a salesperson.私は販売員です。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is off today.彼は今日は休みです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Do you want a car?車がほしいですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
All were satisfied.皆満足だった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I got on the train.私は電車に乗った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
People love freedom.人々は自由を愛する。
Is this a river?これが河？
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Please open this box.この箱を開けてください。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He was hard to please.彼は気難しかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License