Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He started singing.彼は歌い始めた。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
This is a pencil.これは鉛筆です。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I have a flat tire.パンクしている。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
It is fine today.今日は良い天気です。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He is powerful.彼はたくましい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I tried to escape.私は逃げようとした。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I'm just beginning.私は今始めたところです。
No need to worry.悪いところはありません。
Keep away from me.俺に近づくな。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
May I have your name?お名前は？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is a teacher.彼は教師です。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He's a good person.彼はいい人です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I'm busy now.今、忙しいの。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I want some water.水が欲しい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He asked for money.彼はお金を求めた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I run every day.私は毎日走ります。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Is anything up?何かあったかい。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Please open the door.ドアを開けてください。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Need anything else?他に何かいりますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I have a headache.頭痛がする。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Is it popular?人気があるのですか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
No problem at all!何も問題はない。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License