Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'll see you later.またね！
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I am a student.私は学生です。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Turn off the TV.テレビを消して。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
It's snowy today.今日は雪です。
I believe in you.私は君を信じている。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
All were satisfied.皆満足だった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I lost consciousness.意識を失いました。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I have a fever.熱があるんです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Keep away from me.俺に近づくな。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I'll see you later.じゃまたね。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Listen carefully.よく聞いて。
He began to cry.彼は泣き出した。
I am good at math.数学が得意です。
This is an old book.これは古い本です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The man was dying.その人は死にかけていた。
You must be kidding!冗談でしょう。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I'm going to start.私は出発します。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It's too expensive!それはとても高い！
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Can I check in now?チェックインできますか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
See you at 7.７時にね。
It is up to you.それはあなた次第です。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I am in trouble.私は困っている。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
This is my daughter.こちらは娘です。
I'll think about it.考えとくよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
This is a road map.これは道路地図です。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I'm busy now.今は忙しい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Are you a student?学生さんですか？
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I ache all over.体中が痛む。
This is my daughter.これは娘です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
It's too expensive.それは高すぎます。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
His story is true.彼の話は本当だった。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
The apples are ripe.りんごが熟している。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I love this picture.この写真大好き。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I am a runner.私はランナーです。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
You may read this book.この本を読んでもいい。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License