Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Do you believe me?信じてくれる？
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Come along with me.着いてきてください。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm busy now.今は忙しい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I love reading books.私は読書が好きです。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I have a flat tire.パンクしている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He asked for money.彼は金を要求した。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
What is the story?それは何の話ですか。
It's too difficult.難しすぎる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
It's too expensive.それは高すぎます。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
This book is heavy.この本は重い。
What are you doing?何しているのですか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I have no patience.忍耐力がありません。
Do you want a ride?乗りますか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I saw him running.走っている彼を見た。
What are you doing?君はどうするの。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
What are they made of?それらは何でできていますか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
The show is over.その劇は終わった。
This is above me.これは私には理解できません。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Please open this box.この箱を開けてください。
I know what you mean.分かる、分かる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'm going to start.私は出発します。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I had a good sleep.よく眠れました。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I bought a new car.私は新車を買った。
It was getting dark.暗くなってきた。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Do you play tennis?テニスができますか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The ocean was calm.海は静かだった。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License