Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Everything is fine.これで結構です。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I believe in you.君を信頼している。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
May I try it on?試着できますか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
5 is less than 8.５は８より少ない。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Is anything up?何かあったかい。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I wish I were young.今若ければなあ。
He has no children.彼には子供がいない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Will you stay at home?君は家にいますか。
That is intriguing.それは面白い。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I have some money.お金はいくらかあります。
The house is on fire.家が燃えている。
This room is for rent.これは貸室です。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I have no fever.熱はありません。
The show is over.その劇は終わった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Don't apologize.謝る必要はない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I try it on?着てみていいかしら。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
See you at 7.７時にね。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He got well again.彼はまた元気になった。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Are meals included?食事はついていますか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I love this picture.この写真大好き。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
What are you doing?何をしていますか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
What are you doing?何をしているの。
It's a sunny day.天気は上々だ。
No news is good news.無事に便りなし。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Give me your money.金出せよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License