Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one brother.私は一人の弟がいます。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I'm going to go.あとで行くね。
I have a headache.頭が痛いな。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I want some water.水が欲しい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Please come to my house.私の家に来てください。
The server was down.サーバーが落ちていた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I lost consciousness.意識を失いました。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Give me your money.金出せよ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Please open this box.この箱を開けてください。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
All men are equal.人は皆平等だ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
It is up to you.それはあなた次第です。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
What are you doing?何をしていますか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I will stay at home.私は家にいます。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Can I see this one?これを見せてください。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
There's no evidence.証拠がありません。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
You are a teacher.あなたは教師です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I'll see you later.またね！
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I got up at six.私は6時に起きた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I wish I were young.今若ければなあ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
No need to worry.悪いところはありません。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Could I have the check?会計をお願いします。
I have a headache.頭痛がします。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
The buzzer sounded.ブザーがなった。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
May I be excused?失礼します。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I bought it last week.先週それを買いました。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
My headache has gone.頭痛が直った。
Don't overdo it.無理するなって。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Did you ask the price?値段聞いた?
It has to be true.それは本当に違いない。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License