Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I'll think about it.考えとくよ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Do you believe me?信じてくれる？
I wish I could swim.泳げればなあ。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I study English.私は英語を勉強します。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Please open the door.その戸を開けてください。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I'm lucky today.今日は運がついている。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Are you a student?学生さんですか？
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It is up to you.それはあなた次第です。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He is a painter.彼は画家だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
My headache has gone.頭痛が直った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Is somebody there?誰かいるの？
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is this a river?これが河？
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I got up at six.私は6時に起きた。
He is a doctor.彼は医者だ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I need some paper.紙がほしい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
When does it arrive?到着は何時ですか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Please bring the others.残りを持って来てください。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The house is on fire.家が燃えている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I want some water.水が欲しい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
All were satisfied.皆満足だった。
What are you reading?何読んでるの？
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
This game was put off.この試合は延期された。
I'll see you later.じゃあね！
Do you play tennis?テニスをしますか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I believe in you.私は君を信じている。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I have a cut here.ここに切傷があります。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Make yourself at home.お楽にしてください。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
What did you do there?そこで何をしたの？
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I'm going to go.あとで行くね。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is my daughter.これは娘です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I have a headache.頭痛がする。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Are meals included?食事はついていますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License