Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I usually walk.いつも歩いています。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Is anything up?何かあったかい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I really like him!彼が大好き！
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The house is on fire.家が燃えている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is the last game.これが最後の試合だ。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
What time does it close?何時に閉まりますか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Do you have a match?マッチありますか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Everybody laughed.皆が笑った。
I believe in you.私は君を信じている。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I believe in God.私は神を信じます。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The fight is over.戦いは終わった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He came here again.彼はまたここに来た。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
The ocean was calm.海は静かだった。
I believe in him.彼のことは信じてる。
You don't understand.君、わかってないね。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I saw him running.走っている彼を見た。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Would you like to go?行きたいですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Get me out of here.此処から出してくれ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He failed the exam.試験に失敗した。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I will do my best.全力を尽くします。
He has no children.彼には子供がいない。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
It's too expensive.それは高すぎます。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We have enough time.時間は十分にある。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License