Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He began to run.彼は走り出した。
It cannot be true.本当の筈がない。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I wish I were young.若ければなあ。
The house was in flames.家は炎上していた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What are you doing?何をしていますか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is running now.彼は今走っています。
I have a daughter.私には娘がいます。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
What are you doing?何してるの？
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
What are you doing?何しているのですか。
Everything is fine.これで結構です。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Please turn on the light.電気をつけてください。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I am in the house.私は家の中にいる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
How long did you stay?どのくらいいたの？
May I have your name?お名前は？
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Is it serious?かなり悪いですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Answer in English.英語で答えなさい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am six feet tall.６フィートです。
The show is over.その劇は終わった。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He's a good person.いい人です。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Why not try it on?着てみない？
When will you be back?いつ帰ってくるの？
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Come along with me.私についてきなさい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This is my daughter.こちらは娘です。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I have a headache.頭が痛いです。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Don't apologize.謝らないで。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Are meals included?食事はついていますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I love reading books.読書が好きです。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
What are you doing?何やってんだか。
An error was made.間違いがありました。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I'll see you later.じゃまたね。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
No news is good news.無事に便りなし。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I usually walk.いつも歩いています。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I want to see you.私は君に会いたい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Will you give me some?少しくれませんか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It is raining now.今雨が降っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License