Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This isn't for sale.これは非売品です。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I have a headache.頭が痛いです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Tell me about it.教えてよ！
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He asked for money.彼は金を要求した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I need somebody.誰かきてくれ。
Do you remember?覚えている？
I'll see you later.じゃあね！
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I love this picture.この写真大好き。
I have some money.多少のお金はある。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
No problem at all!何も問題はない。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I agree with you.同感です。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
We have enough time.時間は十分にある。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I have a headache.頭が痛いんです。
I am off today.今日は休みです。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
What time do you have?何時ですか。
I have a headache.頭痛がする。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I lost consciousness.意識を失いました。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I love reading books.私は読書が好きです。
This is a small book.これは小さい本です。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I bought a new car.私は新車を買った。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
How is the weather?天気はどうですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
That was a close shave.危機一髪だった。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I was forced to go.私はやむなく行った。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
What time does it close?何時閉店ですか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
What are you doing?何やってんだか。
Business is business.商売は商売。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
All were satisfied.皆満足だった。
I have a fever.熱があるんです。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
5 is less than 8.５は８より少ない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License