Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I agree with you.あなたに同感です。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It is fine today.今日は良い天気です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have a headache.頭痛がする。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He started singing.彼は歌い始めた。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
What are you reading?何読んでるの？
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Keep away from me.俺に近づくな。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Do you want a ride?乗りますか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Tell me about it.教えてよ！
How long did you stay?どのくらいいたの？
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
We depend on you.お前が頼りなんだ。
There is no salt left.もう塩がない。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is a painter.彼は画家だ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I have my passport.パスポートを持っています。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I also went there.私もそこへ行きました。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
It cannot be true.本当の筈がない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I believe in you.君を信頼している。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Answer the question.質問に答えなさい。
He is my brother.彼は私の兄です。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Was the movie good?映画は良かったですか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is in business.彼は商業に従事している。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Come along with me.着いてきてください。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He made a robot.彼はロボットを作った。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
No news is good news.無事に便りなし。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I often see him.よく彼に会う。
I have a headache.頭が痛い。
I am a teacher.私は先生です。
It's now or never.今しかない。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License