Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story is true.彼の話は本当だった。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's expensive though.でも高いよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have a fever.熱があるんです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
What are you reading?何読んでるの？
I need somebody.誰かきてくれ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I'll think about it.考えておくよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I do not think so.そうは思いません。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is running now.彼は今走っています。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I agree with you.私は君と同意見です。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Business is business.商売は商売。
I am studying.私は勉強しています。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Are you a student?学生さんですか？
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
How are you doing?どう？近ごろ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He did it himself.彼が自分でやった。
Is this a river?これが河？
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Come along with me.私についてきなさい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I usually walk.いつも歩いています。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
The house was in flames.家は炎上していた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
May I try it on?試着できますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Can I see this one?これを見せてください。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
It's so exciting.結構面白い。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I have no fever.熱はありません。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Everything is fine.これで結構です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
How are you doing?調子はどうですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Answer in English.英語で答えなさい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I bought it last week.先週それを買いました。
Need anything else?他に何かいりますか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Everybody laughed.皆が笑った。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It's snowy today.今日は雪です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He began running.彼は走り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License