Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 |
