Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I ache all over.全身に痛みがある。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Look at that building.あの建物を見て。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
There is no water.水が少しもない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I have some money.多少のお金はある。
Tell me about it.そのことを話してよ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'm going to go.あとで行くね。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Would you like to go?行きたいですか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'm going to bed!寝るぞ！
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Get me up at eight.８時に起こして。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
When is your birthday?誕生日いつ?
I wish I were young.若ければなあ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I believe in you.私は君を信じている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Please give me this book.この本を私に下さい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Please take off your hat.帽子をとってください。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Keep away from me.俺に近づくな。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
You can study here.君はここで勉強できる。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tell me about it!教えてよ！
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I have a flat tire.パンクしている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I want to see you.私は君に会いたい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I have a headache.頭痛がする。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
It is in the way.邪魔なのです。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
This desk is broken.この机は壊れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License