Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I'm going home now.これから帰ります。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Turn the flame down low.火を弱くして。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
This is a picture.これは絵です。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I am studying.私は勉強しています。
I will stay at home.私は家にいます。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I know what you mean.分かる、分かる。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
No problem at all!何も問題はない。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Do you believe me?信じてくれる？
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Do as you are told.言われたようにせよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
What are they made of?それらは何でできていますか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'll see you later.では又会いましょう。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am six feet tall.６フィートです。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I love this picture.この写真大好き。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He began running.彼は走り始めた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have an earache.耳が痛いのです。
Could I have the check?会計をお願いします。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I am a student.私は学生です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It began to snow.雪が降り出した。
We believe in God.私たちは神を信じています。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I give you my word.約束するよ。
I agree with you.同感です。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
His story is true.彼の話は本当だった。
It has to be true.それは本当に違いない。
All were satisfied.皆満足だった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I'm going to go.あとで行くね。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Is anything up?何かあったかい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
See you at 7.７時にね。
It is in the way.邪魔なのです。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I ache all over.体中が痛む。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License