Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I need some paper.紙が必要だ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Can I see this one?これを見せてください。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
This is a pencil.これは鉛筆です。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
They're already here.もうお見えです。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
How is it going?どう旨く言っている。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Is his story true?彼の話は本当かな。
The line is busy.話し中です。
Are meals included?食事はついていますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Did you invite him?彼を招待したの？
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Water reflects light.水は光を反射する。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I am six feet tall.６フィートです。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He got well again.彼はまた元気になった。
I met my classmate.私は級友に会った。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This is above me.これは私には分からない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
This button is loose.このボタンは緩い。
This desk is broken.この机は壊れています。
It is Saturday.土曜日だよ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Is somebody there?誰かいるの？
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Do you play tennis?テニスができますか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I lost consciousness.意識を失いました。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Don't apologize.謝らないで。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
May I have your name?お名前をいただけますか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
That was a close shave.際どかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I got on the train.私は電車に乗った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License