Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
What did you do there?そこで何をしたの？
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Come along with me.着いてきてください。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I was embarrassed.私は困惑した。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
That is intriguing.それは面白い。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I have a headache.頭痛がする。
I have a headache.頭が痛いんです。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I have a flat tire.パンクしている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Open the bottle.ビンをあけてください。
My brother is out.兄はいま留守です。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
This room is for rent.これは貸室です。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I am off today.今日は休みです。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He is a DJ.彼はＤＪです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Don't apologize.謝らないで。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He has no children.彼には子供がいない。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Everybody laughed.皆が笑った。
This isn't for sale.これは非売品です。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
They are very big.とても大きいね。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
We want something new.何か新しいものがほしい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It's too expensive.それは高すぎます。
I ache all over.体中が痛む。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I ache all over.私は全身が痛い。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
What grade are you in?君は何年生ですか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Get away from here.ここから立ち去れ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I'm busy now.私は今忙しい。
He teaches English.彼は英語を教える。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
You may take the book.その本を持っていってよい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Knowledge is power.知識は力なり。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I'll see you later.じゃまたね。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm going to start.私は出発します。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I study English.私は英語を勉強します。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
The ocean was calm.海は静かだった。
I have a headache.頭が痛いです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
May I be excused?失礼します。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This is above me.これは私には分からない。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License