Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you marry me?結婚してくれませんか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
How about a drink?一杯どう？
I have a fever.熱があるんです。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
This is a small book.これは小さい本です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We are not amused.朕はおもしろうない。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
He designed the car.彼がその車を設計した。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Everything is fine.これで結構です。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It's expensive though.でも高いよ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
It's so exciting.結構面白い。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I have some money.多少のお金はある。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
It is not my day.今日はついてないな。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I believe in him.彼を信じている。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Don't overdo it.無理するなって。
I am good at math.数学が得意です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Business is business.商売は商売。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
This is a road map.これは道路地図です。
A dog is barking.犬が吠えている。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Admission was free.入場料はただだった。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
This room is for rent.これは貸室です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The car is ready.車は用意してあります。
I do not think so.そうは思いません。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
May I try it on?試着できますか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am exhausted.体力が尽きた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have a daughter.私には娘がいます。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
It was getting dark.暗くなってきた。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He is my brother.彼は私の弟です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I usually walk.いつも歩いています。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License