Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 |
