Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Goodbye, Sayoko. | さようなら、さよ子。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 |
