Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is it far from here?ここから遠いの？
I have a daughter.私には娘がいます。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Did you speak at all?そもそも話したの？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
What time do you have?何時ですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He is in business.彼は商業に従事している。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tell me about it.教えてよ！
Carry this for me.これを運んでください。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I bought it last week.先週それを買いました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I pointed at him.私は彼を指さした。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The house is on fire.家が燃えている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
It began to snow.雪が降り始めた。
I believe in you.君を信じているからね。
It's expensive though.でも高いよ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
They're already here.もうお見えです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
How is it going?どう旨く言っている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
What did you do there?そこで何をしたの？
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I need somebody.誰かきてくれ。
You have a point there.それは一理ある。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He came several times.彼は数回来ました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'll think it over.考え直してみるわ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
It is in the way.邪魔なのです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He got well again.彼は健康が回復した。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'll remember that.考えておきましょう。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I like traveling.旅行が好きです。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The damage is done.もう手遅れだ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I am a runner.私はランナーです。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I ache all over.私は全身が痛い。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Do you have a match?マッチありますか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
You must be kidding!冗談でしょう。
This is above me.これは私には分からない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
All were satisfied.皆満足だった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll see you later.じゃあね！
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm not satisfied.私は不満です。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I was tired today.今日はとても疲れた。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Please open your bag.鞄を開けてください。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Can I see that one?あれを見せてください。
I have a fever.熱があるんです。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I got up early.私は早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License