Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Are meals included?食事はついていますか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
This is an old book.これは古い本です。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Don't overdo it.無理するなって。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
You keep out of this.口を出すな。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Look at that building.あの建物を見て。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have a pain here.ここが痛いです。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I lost consciousness.意識を失いました。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
There is no water.水が少しもない。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'll see you later.また後で。
He got well again.彼は健康が回復した。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
The line is busy.話し中です。
This is a small book.これは小さい本です。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Come along with me.着いてきてください。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'll think about it.考えとくよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I agree with you.私は君に同意する。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I need some paper.紙がほしい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I will do my best.全力を尽くします。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is in business.彼は商業に従事している。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
May I try it on?試着できますか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It began to snow.雪が降り出した。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I'm able to run.私は走ることができる。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Is anything up?何かあったかい。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I love reading books.読書が好きです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Congratulations!おめでとう！
What time does it close?何時に閉まりますか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Can we rent a car?車を借りられますか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
You must be kidding!冗談でしょう。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License