Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 |
