Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apples are ripe.りんごは熟れている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have a headache.頭が痛いんです。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
It's really stinky.超臭いよ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
It cannot be true.本当の筈がない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
How is everyone?皆さんはお元気？
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I like traveling.旅行が好きです。
Turn off the TV.テレビを消して。
I have a flat tire.パンクしている。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
What is happening?何かあったの。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
It is not my day.今日はついてないな。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
It was a warm day.暖かい日でした。
I ache all over.私は全身が痛い。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
What do you suggest?何がおいしいですか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
This is above me.これは私には理解できません。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
This button is loose.このボタンは緩い。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
How are you doing?元気ですか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
The line is busy.ただいまお話中です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He is a teacher.彼は教師です。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I want to go home.お家に帰りたいです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
The fight is over.戦いは終わった。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Is anything up?何かあったかい。
What are you doing?何やってんの？
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I am in the house.私は家の中にいる。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I love reading books.私は読書が好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I am exhausted.体力が尽きた。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I usually walk.いつも歩いています。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I agree with you.同感です。
It's too expensive!それは高すぎます。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License