Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 |
