Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
This is my daughter.これは娘です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
This desk is broken.この机は壊れています。
Come along with me.着いてきてください。
I don't have a car.私は車を持っていません。
All men are equal.人間は全て平等である。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I will do my best.全力を尽くします。
This story is true.この物語は真実です。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
You must be kidding!冗談だろう！
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He is my brother.彼は私の弟です。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I need some paper.紙がほしい。
Don't apologize.謝る必要はない。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I often see him.よく彼に会う。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I have a headache.頭が痛い。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Are you a student?学生さんですか？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I'm not busy now.私は今暇です。
I know what you mean.分かる、分かる。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I am in trouble.私は困っている。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I like reading books.読書が好きです。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Please come to my house.私の家に来てください。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
It began to snow.雪が降り始めた。
Turn off the TV.テレビを消して。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This door won't open.このドアは開かない。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Everything is fine.万事具合がいい。
I bought a new car.私は新車を買った。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
We have no sugar.砂糖がないよ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I got my hair cut.私は散髪した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License