Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can study here.君はここで勉強できる。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I have a headache.頭が痛いです。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I bought it last week.それは先週買いました。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I run every day.私は毎日走ります。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He got well again.彼はまた元気になった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
It's too expensive!それはとても高い！
I got on the train.私は電車に乗った。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It is clearing up.晴れわたってきた。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
What is happening?何かあったの。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I agree with you.私は君と同意見です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I have a headache.頭が痛いな。
It's self-evident.おのずから明らかである。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Can I be excused?失礼してもいい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I am a runner.私はランナーです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I will do my best.全力を尽くします。
I lost consciousness.意識を失いました。
I agree with you.君と同意してる。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Everything is fine.何も問題はない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He is still standing.彼はまだ立っている。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm lucky today.今日はついている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I'll think about it.考えておくよ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I retired last year.私は去年退職しました。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I am off today.今日は休みです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License