Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 |
