Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He came several times.彼は数回来ました。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You are a teacher.あなたは先生です。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I also went there.私もそこへ行きました。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
How are you doing?元気ですか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
His story is true.彼の話は本当だった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm lucky today.今日はついている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He works very hard.彼はよく働きますね。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is still standing.彼はまだ立っている。
The sun is rising.日が昇っていく。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I have a flat tire.パンクしている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He started singing.彼は歌い始めた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
What is going on?何が起こっているのか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Everything is fine.万事具合がいい。
You keep out of this.干渉しないで。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Can I check in now?チェックインできますか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I think otherwise.私の意見は違います。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
See you at 7.７時にね。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
This desk is broken.この机は壊れています。
Everybody laughed.皆が笑った。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I have a headache.頭痛がします。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
What are you doing?何をしているの。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It has to be true.それは本当に違いない。
He works very hard.彼は良く働きます。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I lost consciousness.意識を失いました。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
No problem at all!何も問題はない。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is a doctor.彼は医者だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License