Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
You don't understand.君、わかってないね。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Tell me about it.そのことを話してよ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I am a student.私は学生です。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'll see you later.じゃあ、またね。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
They are very big.とても大きいね。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We ran out of food.食糧が尽きた。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I'll see you later.また後で。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Why not try it on?着てみない？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
What is the story?それは何の話ですか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
What time do you have?何時ですか。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I have a headache.頭が痛いです。
I have a flat tire.パンクしている。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Did you invite him?彼を招待したの？
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Everything is fine.何も問題はない。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He is running now.彼は今走っています。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
What did you do there?そこで何をしたの？
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I am in trouble.私は困っている。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
We seek happiness.私達は幸福を求める。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He got well again.彼は健康が回復した。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
The river is wide.その川は広い。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I'm going to go.あとで行くね。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License