Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I'll see you later.また後で。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
It's now or never.今しかない。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I believe in God.私は神を信じます。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You must be kidding!冗談だろう！
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I'm busy now.今手がふさがっている。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Anything will do.何でもけっこうです。
He came here again.彼はまたここに来た。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'll see you later.じゃあね！
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I am six feet tall.６フィートです。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Everything is fine.何も問題はない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have a headache.頭が痛いです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What are you doing?何をしているの。
Let me handle this.俺に任せろ。
He came several times.彼は数回来ました。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
There's no evidence.証拠がありません。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I am a student.私は学校に通っています。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Listen carefully.よく聞いて。
I know him by name.彼の名前を知っています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I believe in you.私は君を信じている。
It has to be true.それは本当に違いない。
May I have your name?お名前は？
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I do not think so.私はそう思わない。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I believe in him.彼のことは信じてる。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
This is above me.これは私には分からない。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It's too expensive!それはとても高い！
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I know him by name.彼の名前は知っています。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Can I try this on?試着していいですか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I wish I could swim.泳げればなあ。
You are a teacher.あなたは先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License