Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We started to walk.私達は歩き始めた。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
An error was made.間違いがありました。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I'll see you later.また後で。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
This is above me.これは私には理解できません。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I need some paper.紙が必要だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I have a headache.頭痛がする。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Answer the question.質問に答えなさい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
What are you doing?何やってんだか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you have a match?マッチありますか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I'm going home now.これから帰ります。
Can I see that one?あれを見せてください。
Do you believe me?信じてくれる？
You must be kidding!冗談だろう！
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Open the window.窓を開けなさい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He began to run.彼は走り出した。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
It's too difficult.難しすぎる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I have a fever.熱があるんです。
You made an error.あなたは間違えました。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Get ready quickly.早く用意して。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I am a Japanese.私は日本人である。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He took a week off.一週間の休みをとった。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
It is in the way.邪魔なのです。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Will you give me some?少しくれませんか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I study at school.私は学校で勉強する。
That was a close shave.危機一髪だった。
I like languages.言語が好きです。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I went on reading.読書を続けた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This book is smaller.この本の方が小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License