Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I come from Japan.日本から来ました。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Do you play tennis?テニスができますか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He works very hard.彼は良く働きます。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I am a teacher.私は先生です。
You must be kidding!冗談でしょう。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Get me up at eight.８時に起こして。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Do you like black cats?黒猫は好き？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I wish I were young.若ければなあ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Is somebody there?誰かいるの？
I will be back soon.すぐに戻ります。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
There is no salt left.塩がのこっていない。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
It is up to you.あなたにお任せします。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
What time does it close?何時閉店ですか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I had a good sleep.よく眠れました。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The fight is over.戦いは終わった。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I like reading books.読書が好きです。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I am in the house.私は家の中にいる。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
How is the weather?天気はどうですか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It's too expensive.それは高すぎます。
How about running?走りませんか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He is a student.彼は学生です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm not busy now.私は今暇です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I believe in you.君を信頼している。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Could I have the check?会計をお願いします。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Do you remember?覚えている？
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License