Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so exciting.結構面白い。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He got well again.彼はまた元気になった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Carry this for me.これを運んでください。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I like reading books.読書が好きです。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I will be back soon.すぐに戻ります。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
You keep out of this.干渉しないで。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
The sun is rising.日が昇っていく。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I am a runner.私はランナーです。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Where is the problem?何が問題なの？
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
There is no water.水が少しもない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You may read this book.この本を読んでもいい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I am in the house.私は家の中にいる。
I often see him.よく彼に会う。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He took a week off.一週間の休みをとった。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Anything will do.何でもけっこうです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He is hard to please.彼は気難しい。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Congratulations!おめでとうございます。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
The house was in flames.家は炎上していた。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Please come to my house.私の家に来てください。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Is it still raining?まだ雨降ってる？
All were satisfied.皆満足だった。
I am a Japanese.私は日本人である。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Is anything up?何かあったかい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
This is above me.これは私には理解できません。
Please give me this book.この本を私に下さい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'll see you later.また後で。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
There's no evidence.証拠がありません。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do you want a ride?乗りますか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I agree with you.私は君に同意する。
He's a good person.いい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License