Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me about it.そのことを話して下さい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Why not try it on?着てみない？
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
It's now or never.今しかない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
How about running?走りませんか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Is this a river?これが河？
I like reading books.読書が好きです。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
You must be kidding!冗談だろう！
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Can I see this one?これを見せてください。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This is very good.これはとても美味しい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
What is his business?彼の商売は何ですか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I can play tennis.私はテニスができます。
How are you doing?元気ですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I give you my word.約束するよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Call me this evening.今晩電話をください。
I am a student.私は学校に通っています。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
The line is busy.お話中です。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
There is no salt left.もう塩がない。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I bought it last week.先週それを買いました。
How are you doing?お元気ですか。
I have to dress up.正装しなければ。
I'm busy now.今は忙しい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I lost consciousness.意識を失いました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The line is busy.話し中です。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
What are you doing?君はどうするの。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I am in trouble.私は困っている。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I have a headache.頭痛がする。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He had no money.彼はお金がなかった。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I also went there.私もそこへ行きました。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Do you like movies?映画は好きですか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License