Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.またね！
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
The river is wide.その川は広い。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I really like him!彼が大好き！
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He had no money.彼はお金がなかった。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
It's self-evident.おのずから明らかである。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He came here again.彼はまたここに来た。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
You're going too far.やりすぎだよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Don't apologize.謝る必要はない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
The fire went out.火は消えた。
Please open this box.この箱を開けてください。
I bought a new car.私は新車を買った。
It was a warm day.暖かい日でした。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
This is an old book.これは古い本です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I am a runner.私はランナーです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He works very hard.彼は良く働きます。
I never give up.私は決してあきらめません。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I got up early.私は早く起きた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
You can study here.君はここで勉強できる。
I love reading books.読書が好きです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I wish I were young.若ければなあ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Make yourself at home.お楽にしてください。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
We have enough time.時間は十分にある。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I have an earache.耳が痛いのです。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Do you have a match?マッチありますか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I think otherwise.私の意見は違います。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I'll remember that.考えておきましょう。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I have a headache.頭が痛いな。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
They are very big.とても大きいね。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I like short poems.私は短詩が好きです。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
May I try it on?着てみていいですか。
I am studying.私は勉強しています。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License