Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Do you play tennis?テニスができますか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
It's really stinky.超臭いよ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
No problem at all!何も問題はない。
I have a pain here.ここが痛いです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
This book is heavy.この本は重い。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'll see you later.じゃあね！
I have no patience.忍耐力がありません。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Can I see that one?あれを見せてください。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
My headache has gone.頭痛が直った。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I'm learning music.私は音楽を習います。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is a student.彼は学生です。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He opened the door.彼はドアをあけた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You keep out of this.口を出すな。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
What did you do there?そこで何をしたの？
It's too difficult.難しすぎる。
What is the story?それは何の話ですか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It's too expensive!それは高すぎます。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The fight is over.戦いは終わった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
You must be kidding!冗談だろう！
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Ask me anything!何でも聞いて！
I will be back soon.すぐに戻ります。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He came here again.彼はまたここに来た。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He works very hard.彼は良く働きます。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Don't overdo it.無理するなって。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I'll see you later.またね！
I have a headache.頭痛がする。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It cannot be true.本当の筈がない。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I have one brother.私は兄が一人います。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Where's the president?社長はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License