Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Answer the question.質問に答えなさい。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
What is the story?それは何の話ですか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It's so exciting.結構面白い。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I think otherwise.私の意見は違います。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
How about a drink?一杯どう？
We want something new.何か新しいものがほしい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
It's expensive though.でも高いよ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is off today.彼は今日は休みです。
Someone was coming!誰かがやってきた。
The river is wide.その川は幅が広い。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I'll think about it.考えとくよ。
It's too expensive!それはとても高い！
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I am a runner.私はランナーです。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
The line is busy.お話中です。
I got to know him.彼と知り合いになった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We are not amused.面白くありません。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I have a daughter.私には娘がいます。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
See you at 7.７時にね。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We set out for home.私たちは家路についた。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This is a small book.これは小さい本です。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I have no fever.熱はありません。
He remained silent.彼は黙っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Do you believe me?信じてくれる？
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
All men are equal.人は皆平等だ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Please come to my house.私の家に来てください。
No problem at all!何も問題はない。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I do not think so.私はそう思わない。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Do you remember?覚えている？
This is my daughter.これは娘です。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
This is above me.これは私には分からない。
Open the window.窓を開けなさい。
I have an earache.耳が痛いのです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm able to run.私は走ることができる。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License