Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am a runner.私はランナーです。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Look at that building.あの建物を見て。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I have some money.多少のお金はある。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Is it popular?人気があるのですか。
Give me your money.金出せよ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I'm busy now.今、忙しいの。
Come along with me.私についてきなさい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is a road map.これは道路地図です。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
What is happening?何かあったの。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
It's too expensive.それは高すぎます。
Please turn on the light.電気をつけてください。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
No problem at all!何も問題はない。
My headache has gone.頭痛が直った。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
You must be kidding!冗談でしょう。
It's so exciting.結構面白い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
No problem at all!全く問題ありません！
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is this a river?これが河？
Is somebody there?誰かいるの？
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
You don't understand.君、わかってないね。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I believe in you.君を信頼している。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Carry this for me.これを運んでください。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
What are you doing?何やってんの？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
This game was put off.この試合は延期された。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'll think about it.考えとくよ。
What is over there?何がそこにありますか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
It's expensive though.でも高いよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Can I check in now?チェックインできますか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Do you like summer?夏は好きですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The damage is done.もう手遅れだ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He began running.彼は走り始めた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License