Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕食ができたよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
You may take the book.その本を持っていってよい。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I have a headache.頭痛がする。
I have been busy.私はずっと忙しい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Tell me about it!教えてよ！
It's self-evident.おのずから明らかである。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
How is everyone?皆さんはお元気？
It's too expensive!それはとても高い！
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Business is business.商売は商売。
I'm busy now.今手がふさがっている。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
How are you doing?どう？近ごろ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
This room is for rent.これは貸室です。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I think otherwise.私の意見は違います。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
May I go home now?今、家に帰っていい？
It doesn't matter.どっちでも構いません。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Do you like movies?映画は好きですか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'll do anything.何でもするから。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I'm going to go.あとで行くね。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
What time does it close?何時閉店ですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I'll see you later.じゃあ、またね。
It's now or never.今しかない。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Come along with me.着いてきてください。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Is it serious?かなり悪いですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
It is seven now.今７時です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I'm going to go.行くよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
He is still standing.彼はまだ立っている。
This button is loose.このボタンは緩い。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
We have enough time.時間は十分にある。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License