Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 |
