Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This is my daughter.これは娘です。
I saw him running.走っている彼を見た。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'll remember that.考えておきましょう。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I am in trouble.私は困っている。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I am a teacher.私は教師です。
I am good at math.数学が得意です。
May I try it on?試着できますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I had a good sleep.よく眠れました。
Can I try this on?試着していいですか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He's a pushover.甘いなあ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
This textbook is good.この教科書はよい。
It began to snow.雪が降り出した。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Listen carefully.よく聞いて。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I know what you mean.分かる、分かる。
Can I see this one?これを見せてください。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is a teacher.彼は教師です。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
You keep out of this.口を出すな。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
May I try it on?着てみていいかしら。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
This story is true.この物語は真実です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I lost consciousness.意識を失いました。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Will you stay at home?君は家にいますか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I need some paper.紙がほしい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
They are very big.とても大きいね。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
This button is loose.このボタンは緩い。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
It was getting dark.暗くなってきた。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
This is a picture.これは絵です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
You must be kidding!冗談でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License