Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want a ride?乗りますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He began to shout.彼は叫び始めた。
This door won't open.このドアは開かない。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I have some money.お金はいくらかあります。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
The house was in flames.家は炎上していた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
You are a teacher.あなたは先生です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He made a mistake.彼は間違えた。
What are you doing?何をしていますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I love reading books.読書が好きです。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I agree with you.あなたに同感です。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I can speak English.私は英語が話せる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Need anything else?他に何かいりますか。
This is an old book.これは古い本です。
Can I be excused?失礼してもいい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I can play tennis.私はテニスができます。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We are not amused.面白くありません。
It is snowing now.今、雪が降っている。
You must be kidding!冗談だろう！
Please take off your hat.帽子をとってください。
The damage is done.もう手遅れだ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
No problem at all!全く問題ありません！
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Will you give me some?少しくれませんか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I have to dress up.正装しなければ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
What are you doing?何してるの？
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Admission was free.入場料はただだった。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It has to be true.それは本当に違いない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I also went there.私もそこへ行きました。
I bought it last week.先週それを買いました。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I want some water.水が欲しい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
This is a road map.これは道路地図です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Get me out of here.此処から出してくれ。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
This is very good.これはとても美味しい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I am six feet tall.６フィートです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Answer the question.質問に答えなさい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You are strong-minded.君は意志が強い。
How is everyone?皆さんはお元気？
I got up at six.私は6時に起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License