Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 |
