Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not think so.そうは思いません。
This is a small book.これは小さい本です。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
What are you doing?何をしているの。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'll see you later.また後で。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I agree with you.私は君に同意する。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Is it far from here?ここから遠いの？
I am exhausted.体力が尽きた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
His story is true.彼の話は本当だった。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I want some water.水が欲しい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It's so exciting.結構面白い。
It began to snow.雪が降り始めた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I love reading books.私は読書が好きです。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I'm not satisfied.私は不満です。
I am a teacher.私は先生です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
We've run out of tea.お茶が切れています。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I ache all over.体中が痛む。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He had no money.彼はお金がなかった。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
What did you do there?そこで何をしたの？
Are you busy now?今は忙しいですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Need anything else?他に何かいりますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It is seven now.今７時です。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I am a teacher.私は教師です。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Would you like to go?行きたいですか。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I am a Japanese.私は日本人である。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It has to be true.それは本当に違いない。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He is off today.彼は今日は休みです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Come along with me.私についてきなさい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Is it popular?人気があるのですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I have a headache.頭痛がする。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License