Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 |
