Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can read this book.この本読んでもいいよ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The car is ready.車は用意してあります。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
You keep out of this.干渉しないで。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Let me handle this.俺に任せろ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Is this a river?これが河？
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
We are not amused.面白くありません。
I have a daughter.私には娘がいます。
Can I see this one?これを見せてください。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Tell me about it!教えてよ！
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Listen carefully.よく聞いて。
He started singing.彼は歌い始めた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
There is no salt left.もう塩がない。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He works very hard.彼は良く働きます。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Open the window.窓を開けなさい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
The ocean was calm.海は静かだった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I'll see you later.では又会いましょう。
I'm going to start.私は出発します。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
This desk is broken.この机は壊れています。
This is very good.これはとても美味しい。
This is my daughter.こちらは娘です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Are you a student?学生さんですか？
We see with our eyes.私達は目で見る。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm going to go.あとで行くね。
I was embarrassed.私は困惑した。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He works for a bank.銀行で働いています。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Will you give me some?少しくれませんか。
I saw him running.走っている彼を見た。
I have a pain here.ここが痛いです。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License