Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 |
