Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 |
