Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I have a headache.頭が痛いんです。
It is up to you.あなたにお任せします。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I know what you mean.分かる、分かる。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Give it to me, please.それを私にください。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I retired last year.私は昨年退職しました。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I can play tennis.私はテニスができます。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I have a headache.頭が痛い。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
My brother is out.兄はいま留守です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I got up at six.私は6時に起きた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Is it serious?かなり悪いですか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He is off today.彼は今日は休みです。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He's a good person.彼はいい人です。
I have some money.お金はいくらかあります。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
What grade are you in?君は何年生ですか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Where is the problem?何が問題なの？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I am a teacher.私は教師です。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
How are you doing?お元気ですか。
Come along with me.私についてきなさい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Do you like summer?夏は好きですか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Business is business.勘定は勘定。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The man was dying.その人は死にかけていた。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He began to cry.彼は泣き出した。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Open the window.窓を開けなさい。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
All men are equal.人間は全て平等である。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have a headache.頭痛がします。
Where's the president?社長はどこですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I had a good sleep.よく眠れました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License