Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on a diet.ダイエット中です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can I check in now?チェックインできますか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
It is Saturday.土曜日だよ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I'm busy now.今は忙しい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
The fire went out.火は消えた。
Congratulations!おめでとう！
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I am studying.私は勉強しています。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I'm going to go.行くよ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Is it popular?人気があるのですか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He works for a bank.銀行で働いています。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
It cannot be true.本当の筈がない。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
May I be excused?失礼します。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Get me out of here.此処から出してくれ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Please open the door.その戸を開けてください。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
This game was put off.この試合は延期された。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Do you want a car?車がほしいですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
The river is wide.その川は広い。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Tom is a student.トムは生徒です。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I like reading books.読書が好きです。
When is your birthday?誕生日いつ?
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He began running.彼は走り始めた。
How is everyone?皆はいかがですか？
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I study at school.私は学校で勉強する。
My headache has gone.頭痛が直った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I am a student.私は学校に通っています。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I agree with you.私は君と同意見です。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I ache all over.体中が痛む。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He is a painter.彼は画家だ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License