Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
We want something new.何か新しいものがほしい。
It is fine today.今日は良い天気です。
His story is true.彼の話は本当だった。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
What are you doing?何しているのですか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The dog is dying.犬は死にかけている。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
This is my daughter.こちらは娘です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
May I try it on?着てみていいですか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He works for a bank.銀行で働いています。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Need anything else?他に何かいりますか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
How about a drink?一杯どう？
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
What time do you have?何時ですか。
I agree with you.私は君に同意する。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
My headache has gone.頭痛が直った。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I would like mine rare.レアでお願いします。
What are you reading?何読んでるの？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Keep away from me.俺に近づくな。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I am off today.今日は休みです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He works very hard.彼は良く働きます。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Are meals included?食事はついていますか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
It's too difficult.難しすぎる。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
What is over there?何がそこにありますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
How is it going?どう旨く言っている。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
Listen carefully.よく聞いて。
I'm all set to start.始める準備はできている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
How is everyone?皆さんはお元気？
Could I have the check?会計をお願いします。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I saw him running.走っている彼を見た。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Look at this picture.この絵を見て下さい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have some money.お金はいくらかあります。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Is somebody there?誰かいるの？
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License