Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like him!彼が大好き！
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
How are you doing?どう？近ごろ。
This is a small book.これは小さい本です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He is delicate.彼は繊細だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I had a good sleep.よく眠れました。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I believe in you.君を信頼している。
I'm not busy now.私は今暇です。
That is intriguing.それは面白い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I love reading books.読書が好きです。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Can I check in now?チェックインできますか。
I want to see you.私は君に会いたい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
When does it begin?それはいつ始まりますか。
It's too difficult.難しすぎる。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I do not think so.そうは思いません。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
The sun is rising.日が昇っていく。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I'll see you later.じゃあ、またね。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Did you watch the game?その試合見た？
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
How is everyone?皆はいかがですか？
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I have a headache.頭痛がする。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Ask me anything!何でも聞いて！
Answer the question.質問に答えなさい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
The man was dying.その人は死にかけていた。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
No problem at all!何も問題はない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
It is in the way.邪魔なのです。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License