Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Is this a river?これが河？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
They're already here.もうお見えです。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I wish I were young.若ければなあ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I usually walk.いつも歩いています。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I ache all over.体中が痛い。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I got up early.私は早く起きた。
Tom is a student.トムは生徒です。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I'm lucky today.今日はついている。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We have enough time.時間は十分にある。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
This car is like new.この車は新車同様だ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Need anything else?他に何かいりますか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I believe in you.私は君を信じている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I have a headache.頭が痛いです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Keep away from me.俺に近づくな。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I can play tennis.私はテニスができます。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I agree with you.私は君に同意する。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
It is snowing now.今、雪が降っている。
What do you suggest?何がおいしいですか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
The car is ready.車は用意してあります。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I bought a new car.私は新車を買った。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I can speak English.私は英語が話せる。
I have some money.お金はいくらかあります。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
It is fine today.今日は良い天気です。
I ache all over.体中が痛む。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License