Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.また後で。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I saw him running.走っている彼を見た。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Listen carefully.よく聞いて。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Can I be excused?失礼してもいい。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
An error was made.間違いがありました。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
No news is good news.無事に便りなし。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I had a good sleep.よく眠れました。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
See you at 7.７時にね。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I'm busy now.今、忙しいの。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Why not try it on?着てみない？
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
No problem at all!全く問題ありません！
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Answer in English.英語で答えなさい。
Can I try this on?試着していいですか。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I am studying.私は勉強しています。
I'm not going back.私は帰らないわ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What did you do there?そこで何をしたの？
I lost consciousness.意識を失いました。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I'm going to bed!寝るぞ！
Would you like to go?行きたいですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'll remember that.考えておきましょう。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Did you invite him?彼を招待したの？
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
The house is on fire.家が燃えている。
He is in business.彼は商業に従事している。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He made a robot.彼はロボットを作った。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I have a fever.熱があるんです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This isn't for sale.これは非売品です。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Tell me about it.そのことを話してよ。
Answer the question.質問に答えなさい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License