Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 |
