Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pocket was picked.私はすりにやられた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I am six feet tall.６フィートです。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I have a pain here.ここが痛いです。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Look at that building.あの建物を見て。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I ache all over.体中が痛む。
Would you like to go?行きたいですか。
I agree with you.私は君に同意する。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
You keep out of this.干渉しないで。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
You must be kidding!冗談だろう！
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The sun is rising.日が昇っていく。
He came here again.彼はまたここに来た。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
It is up to you.それはあなた次第です。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I have to dress up.正装しなければ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He is outgoing.彼は外向的だ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
May I have your name?お名前は？
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
They're already here.もうお見えです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
It has to be true.それは本当に違いない。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The show is over.その劇は終わった。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I bought a new car.私は新車を買った。
I have a headache.頭痛がする。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I have a flat tire.パンクしている。
Congratulations!おめでとうございます。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
An error was made.間違いがありました。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Another day passed.また１日が過ぎた。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License