Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I'm not busy now.私は今暇です。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
This is very good.これはとても美味しい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He's a good person.いい人です。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm busy now.今は忙しい。
How are you doing?調子はどうですか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I have an earache.耳が痛いのです。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
It is in the way.邪魔なのです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
The man ran away.その男は逃げていった。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
No need to worry.悪いところはありません。
What are you doing?何をしているの。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I like traveling.旅行が好きです。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I agree with you.君と同意してる。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Everything is fine.何も問題はない。
Tell me about it.教えてよ！
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I met my classmate.私は級友に会った。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
Let me handle this.俺に任せろ。
I run every day.私は毎日走ります。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
All men are equal.全ての人間は平等である。
What are you doing?何してるの？
He has been busy.彼はずっと忙しい。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I have no fever.熱はありません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Can I see that one?あれを見せてください。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I am in the house.私は家の中にいる。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License