Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 |
