Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still alive.彼はまだ生きている。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Would you like to go?行きたいですか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I have a pain here.ここが痛いです。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I need some paper.紙がほしい。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
People love freedom.人々は自由を愛する。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I am a runner.私はランナーです。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I never give up.私は決してあきらめません。
What is happening?何かあったの。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Knowledge is power.知識は力なり。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm going home now.これから帰ります。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
You keep out of this.口を出すな。
I'm lucky today.今日はついている。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'll do anything.何でもするから。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Please open the door.その戸を開けてください。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It's so exciting.結構面白い。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This is a small book.これは小さい本です。
He asked for money.彼は金を要求した。
It began to snow.雪が降り出した。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I lost consciousness.意識を失いました。
All men are equal.全ての人間は平等である。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
This game was put off.この試合は延期された。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
You must be kidding!冗談だろう！
How is everyone?皆はいかがですか？
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
How are you doing?調子はどうですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I bought it last week.それは先週買いました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License