Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I agree with you.あなたに同感です。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I am a Japanese.私は日本人である。
How are you doing?調子はどうですか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The river is wide.その川は幅が広い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
No problem at all!何も問題はない。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
All men are equal.人は皆平等だ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is running now.彼は今走っています。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I'm busy now.今手がふさがっている。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
What is he after?彼は何を求めているのか。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
What are you doing?何をしているの。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Everything is fine.万事具合がいい。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Where is the problem?何が問題なの？
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Can I check in now?チェックインできますか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
What is going on?何が起こっているのか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
What is over there?何がそこにありますか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Can I see this one?これを見せてください。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
This isn't for sale.これは非売品です。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
There is no water.水が少しもない。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I ache all over.体中が痛む。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License