Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to study.私は勉強する必要があります。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Are you a student?学生さんですか？
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Turn off the TV.テレビを消して。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I met my classmate.私は級友に会った。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
What is his business?彼の商売は何ですか。
How are you doing?元気ですか。
I'm busy now.今は忙しい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
You have a point there.それは一理ある。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I like traveling.旅行が好きです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
You may read this book.この本を読んでもいい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Tom is a student.トムは生徒です。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Will you give me some?少しくれませんか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Everybody laughed.皆が笑った。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Is it far from here?ここから遠いの？
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I am good at math.数学が得意です。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He made a mistake.彼は間違えた。
I am off today.今日は休みです。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
This book is heavy.この本は重い。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I am in the house.私は家の中にいる。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I agree with you.私は君と同意見です。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License