Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come along with me.私についてきなさい。
He is a doctor.彼は医者だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I ache all over.体中が痛い。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
This car is like new.この車は新車同様だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
What is happening?何かあったの。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
No problem at all!何も問題はない。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I study at school.私は学校で勉強する。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Life is beautiful.人生は美しい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Make yourself at home.楽にしてね。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
How about running?走りませんか。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Carry this for me.これを運んでください。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
May I be excused?失礼します。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He began running.彼は走り始めた。
I give you my word.約束するよ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Is anything up?何かあったかい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I wish I were young.今若ければなあ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Do you want a car?車がほしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License