Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big.とても大きいね。
He is my brother.彼は私の弟です。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
It's too expensive!それはとても高い！
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
This book is heavy.この本は重い。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Carry this for me.これを運んでください。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Ask me anything!何でも聞いて！
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Get ready quickly.早く用意して。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I'm going to go.行くよ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The line is busy.お話中です。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Can I try this on?試着していいですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Get me up at eight.８時に起こして。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He works for a bank.銀行で働いています。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I had a good sleep.よく眠れました。
This is the last game.これが最後の試合だ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
What is happening?何かあったの。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Open the window.窓を開けなさい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I agree with you.私は君に同意する。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Give me half of it.半分よこせ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I saw him running.走っている彼を見た。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Everything is fine.これで結構です。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I met my classmate.私は級友に会った。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Turn off the TV.テレビを消して。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It's too difficult.難しすぎる。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
May I go to bed?寝てもいいですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He asked for money.彼は金を要求した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I will stay at home.私は家にいます。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I am six feet tall.６フィートです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
This book is smaller.この本の方が小さい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I'm busy now.私は今忙しい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I can play tennis.私はテニスができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License