Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I feel like crying.泣きたい気分です。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'll see you later.また後で。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You made an error.あなたは間違えました。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I have one brother.私は兄が一人います。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
May I try it on?着てみていいですか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
It has to be true.それは本当に違いない。
Answer in English.英語で答えなさい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
May I have your name?お名前は？
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Do you like movies?映画は好きですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He got well again.彼は健康が回復した。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is a picture.これは絵です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
The fire went out.火は消えた。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Could I have the check?会計をお願いします。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I believe in you.君を信頼している。
How about a drink?一杯どう？
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
How is it going?どう旨く言っている。
They're already here.もうお見えです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I bought a new car.私は新車を買った。
It's not important.大したことじゃないんだから。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
This is a small book.これは小さい本です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
What are you doing?何やってんの？
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He started singing.彼は歌い始めた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He began to run.彼は走り出した。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm not satisfied.私は不満です。
He made a mistake.彼は間違えた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He came several times.彼は数回来ました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License