Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you stay at home?君は家にいますか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Is it far from here?ここから遠いの？
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
You made an error.あなたは間違えました。
He began to cry.彼は泣き出した。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I have a headache.頭が痛いんです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You must be kidding!冗談でしょう。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I like traveling.私は旅行が好きです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The damage is done.もう手遅れだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I got on the train.私は電車に乗った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
This is a small book.これは小さい本です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
What is the story?それは何の話ですか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
It is raining now.今雨が降っている。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Business is business.勘定は勘定。
How is everyone?皆はいかがですか？
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I like reading books.私は読書が好きです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have to dress up.正装しなければ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Give me half of it.半分よこせ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
A dog is barking.犬が吠えている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Do you like black cats?黒猫は好き？
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's rainy today.今日は雨降りです。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I retired last year.私は去年退職しました。
He teaches English.彼は英語を教えている。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I'm from Canada.カナダの出身です。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Do you play tennis?テニスができますか。
You are a teacher.あなたは先生です。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I'll think about it.考えとくよ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You may take the book.その本を持っていってよい。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I believe in God.私は神を信じます。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
May I have your name?お名前は？
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Did you ask the price?値段聞いた?
How is everyone?皆さんはお元気？
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It cannot be true.本当の筈がない。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
You keep out of this.口を出すな。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License