Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be back soon.すぐ戻ります。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
You can study here.君はここで勉強できる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Come along with me.私についてきなさい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I agree with you.あなたに同感です。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Please come to my house.私の家に来てください。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I bought a new car.私は新車を買った。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I will stay at home.私は家にいます。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
How about running?走りませんか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Business is business.勘定は勘定。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
What is going on?何が起こっているのか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
No problem at all!何も問題はない。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I believe in you.君を信頼している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This is very good.これはとても美味しい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Get me up at eight.８時に起こして。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I went on reading.読書を続けた。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I'm busy now.今は忙しい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
This isn't for sale.これは非売品です。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I want some water.水が欲しい。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Do you like movies?映画は好きですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
It is in the way.邪魔なのです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Don't overdo it.無理するなって。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Please open your bag.鞄を開けてください。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I have no fever.熱はありません。
Please open the door.ドアを開けてください。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
How is everyone?皆さんはお元気？
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Where's the president?社長はどこですか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It is Monday today.今日は月曜日です。
You must be kidding!冗談だろう！
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License