Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tom is a student.トムは学生です。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I'm not satisfied.私は不満です。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Look at that picture.その絵を見なさい。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is very good.これはとても美味しい。
This is above me.これは私には理解できません。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Would you like to go?行きたいですか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I ache all over.私は全身が痛い。
I think otherwise.私の意見は違います。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Are you busy now?今は忙しいですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I do not think so.そうは思いません。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
They're already here.もうお見えです。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'll see you later.じゃまたね。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
My brother is out.兄はいま留守です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He is a poet.彼は詩人だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have my passport.パスポートを持っています。
What is going on?何が起こっているのか。
He began to run.彼は走り出した。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
What are you doing?君はどうするの。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Can I try this on?試着していいですか。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This textbook is good.この教科書はよい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I ache all over.全身に痛みがある。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I got up early.私は早く起きた。
Are you a student?学生さんですか？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Carry this for me.これを運んでください。
The ocean was calm.海は静かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License