Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
You must be kidding!冗談だろう！
I ache all over.体中が痛む。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have a headache.頭が痛い。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He got well again.彼は健康が回復した。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Come on, try again.さあ、もう一度。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I was forced to go.私はやむなく行った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Is it serious?かなり悪いですか。
That was a close shave.際どかった。
It's now or never.今しかない。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I study English.私は英語を勉強します。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
What are you doing?何をしていますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It's so exciting.結構面白い。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He asked for money.彼は金を要求した。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
You have a point there.それは一理ある。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I have a pain here.ここが痛いです。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I never give up.私は決してあきらめません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Let me handle this.俺に任せろ。
I run every day.私は毎日走ります。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You can read this book.この本を読んでもいい。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I have a headache.頭痛がします。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
That is intriguing.それは面白い。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
What are you doing?何やってんの？
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This button is loose.このボタンは緩い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Make yourself at home.楽にしてね。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is a poet.彼は詩人だ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I am in trouble.私は困っている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Tell me about it.そのことを話してよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I'll see you later.では又会いましょう。
You should have done so.君はそうすべきだった。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He designed the car.彼がその車を設計した。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License