Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 |
