Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He made a mistake.彼は間違えた。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I'm going to go.行くよ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I wish I were young.今若ければなあ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
The ocean was calm.海は静かだった。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He started singing.彼は歌い始めた。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I am a teacher.私は先生です。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He began to run.彼は走り出した。
He is running now.彼は今走っています。
Can I try this on?試着していいですか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I'll see you later.じゃあね！
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Will you stay at home?君は家にいますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I study English.私は英語を勉強します。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm busy now.今、手がはなせません。
You made an error.あなたは間違えました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
It's really stinky.超臭いよ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I wish I were young.若ければなあ。
I have a headache.頭が痛いんです。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Can I check in now?チェックインできますか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I often see him.よく彼に会う。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is a teacher.彼は教師です。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I have no fever.熱はありません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I am off today.今日は休みです。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The house was in flames.家は炎上していた。
It's now or never.今しかない。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
What are you doing?何やってんだか。
I agree with you.私は君と同意見です。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He began to shout.彼は叫び始めた。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Why not try it on?着てみない？
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Please come to my house.私の家に来てください。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Do your very best.死力をつくしなさい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License