Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually walk.いつも歩いています。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
May I be excused?失礼します。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He made a mistake.彼は間違えた。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I am a runner.私はランナーです。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm not busy now.私は今暇です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Is anything up?何かあったかい。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I have one brother.私は兄が一人います。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Answer in English.英語で答えなさい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Come along with me.私について来て。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is still standing.彼はまだ立っている。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He got well again.彼はまた元気になった。
Get me out of here.此処から出してくれ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I like languages.言語が好きです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
There's no evidence.証拠がありません。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Do you want a ride?乗りますか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
This is a picture.これは絵です。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I believe in God.私は神を信じます。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I have to dress up.正装しなければ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm going to go.行くよ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
The sun is rising.日が昇っていく。
I have a headache.頭が痛い。
He has no money.彼はお金を持っていません。
What are you doing?何してるの？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
How about a drink?一杯どう？
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
It is Monday today.今日は月曜日です。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I am in trouble.私は困っている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The fire went out.火は消えた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I believe in him.彼を信じている。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License