Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy now.今、手がはなせません。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Do you remember?覚えている？
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
It cannot be true.それは本当のはずはない。
What are you reading?何読んでるの？
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Time is running out.時間が無くなってきた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He is in business.彼は商業に従事している。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Tom is a student.トムは学生です。
I usually walk.いつも歩いています。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I pointed at him.私は彼を指さした。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
He is a student.彼は学生です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'll see you later.また後で。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
How are you doing?お元気ですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
The house was in flames.家は炎上していた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Make yourself at home.楽にしてね。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I have an earache.耳が痛いのです。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I need some paper.紙が必要だ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
All were satisfied.皆満足だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'll think about it.考えとくよ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Can I be excused?失礼してもいい。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Are you free tonight?今晩暇かな？
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I have some money.多少のお金はある。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I really like him!彼が大好き！
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Everybody laughed.皆が笑った。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
This is my daughter.これは娘です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
How about a drink?一杯どう？
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I agree with you.同感です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He asked for money.彼は金を要求した。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License