Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I do not think so.私はそう思わない。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
How are you doing?元気ですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I agree with you.君と同意してる。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I also went there.私もそこへ行きました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I like reading books.私は読書が好きです。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Do you remember?覚えている？
No problem at all!全く問題ありません！
I am the same age.私は同じ年齢です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I can speak English.私は英語が話せる。
The line is busy.ただいまお話中です。
He remained silent.彼は黙っていた。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
There's no evidence.証拠がありません。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Listen carefully.よく聞きなさい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I need some paper.紙が必要だ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
When is your birthday?誕生日いつ?
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Anything will do.何でもけっこうです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
He came several times.彼は数回来ました。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Come along with me.私についてきなさい。
This is my daughter.こちらは娘です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I'm busy now.今は忙しい。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Please open the door.ドアを開けてください。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Is it popular?人気があるのですか。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
What is over there?何がそこにありますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I am a teacher.私は教師です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Will you give me some?少しくれませんか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I like traveling.私は旅行が好きです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I like languages.言語が好きです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Admission was free.入場料はただだった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I love this picture.この写真大好き。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I can play tennis.私はテニスができます。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I have a cut here.ここに切傷があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License