Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I will stay at home.私は家にいます。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He was shot to death.彼は射殺された。
What do you suggest?何がおいしいですか。
You can study here.君はここで勉強できる。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
It cannot be true.本当の筈がない。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I'll see you later.じゃまたね。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Write your address here.ここに住所を書いてください。
This game was put off.この試合は延期された。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
How are you doing?元気ですか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
You like elephants.貴方は、象が好き。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He is hard to please.彼は気難しい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
May I try it on?着てみていいですか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I retired last year.私は去年退職しました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Turn off the TV.テレビを消して。
I usually walk.いつも歩いています。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I like languages.言語が好きです。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I ache all over.体中が痛い。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The fight is over.戦いは終わった。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You must be kidding!冗談だろう！
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It began to snow.雪が降り出した。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Give me your money.金出せよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The line is busy.話し中です。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This book is heavy.この本は重い。
I'm going to go.あとで行くね。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Ask me anything!何でも聞いて！
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I got up at six.私は6時に起きた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Please give me a call.私に電話して下さい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Admission was free.入場料はただだった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I have my passport.パスポートを持っています。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License