Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed up all night.私は徹夜しました。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Give me half of it.半分よこせ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Water reflects light.水は光を反射する。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
It is in the way.邪魔なのです。
Carry this for me.これを運んでください。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You keep out of this.干渉しないで。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
This is my daughter.これは娘です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
What are you doing?何やってんの？
It has to be true.それは本当に違いない。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Come along with me.私についてきなさい。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I want to see you.私は君に会いたい。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Do you remember?覚えている？
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I agree with you.あなたに同感です。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I love this picture.この写真大好き。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I have an earache.耳が痛いのです。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He had no money.彼はお金がなかった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
What is happening?何かあったの。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I have a headache.頭痛がする。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He is running now.彼は今走っています。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
My brother is out.兄はいま留守です。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Everything is fine.これで結構です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
It's snowy today.今日は雪です。
I'll see you later.じゃあね！
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He is powerful.彼はたくましい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I bought a new car.私は新車を買った。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I'm all set to start.始める準備はできている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Tom is a student.トムは学生です。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
You keep out of this.口を出すな。
I got my hair cut.私は散髪した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He came several times.彼は数回来ました。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I am a Japanese.私は日本人である。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
This is above me.これは私には分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License