Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please open the door.ドアを開けてください。
Congratulations!おめでとうございます。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I am a runner.私はランナーです。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I am studying.私は勉強しています。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
This book is sold here.この本はここで売られています。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
He is a doctor.彼は医者だ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Everything is fine.何も問題はない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You must be kidding!冗談だろう！
You are actresses.貴方達は、女優です。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
How about running?走りませんか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It is up to you.それはあなた次第です。
There's no evidence.証拠がありません。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
No news is good news.無事に便りなし。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I wish I were young.今若ければなあ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I'll see you later.じゃあね！
He wants the money.お金を欲しがっています。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I know him by name.彼の名前を知っています。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I ache all over.体中が痛い。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
It's OK with me.私はいいですよ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He remained silent.彼は黙っていた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I like reading books.読書が好きです。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
The river is wide.その川は広い。
How are you doing?どう？近ごろ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
What did you do there?そこで何をしたの？
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
What is the story?それは何の話ですか。
I saw him running.走っている彼を見た。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He failed the exam.試験に失敗した。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I stayed up all night.私は徹夜しました。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License