Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works very hard.彼はよく働きますね。
You like elephants.貴方は、象が好き。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
You keep out of this.口を出すな。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
It began to snow.雪が降り出した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The sun is rising.日が昇っていく。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Are you a student?学生さんですか？
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Open the window.窓を開けなさい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I'm not busy now.私は今暇です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
You must be kidding!冗談だろう！
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It's too expensive.それは高すぎます。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Could I have the check?会計をお願いします。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He had no money.彼はお金がなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I'm going home now.これから帰ります。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I wish I were young.若ければなあ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is a student.彼は学生です。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Get me out of here.此処から出してくれ。
The line is busy.お話中です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Don't apologize.謝る必要はない。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
What is going on?何が起こっているのか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Do you want a car?車がほしいですか。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I'll see you later.また後で。
I will stay at home.私は家にいます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I have one brother.私は兄が一人います。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What are you doing?何やってんの？
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He opened the door.彼はドアをあけた。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I am a student.私は学校に通っています。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The ocean was calm.海は静かだった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Tell me about it!教えてよ！
Do you want a ride?乗りますか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I am in the house.私は家の中にいる。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
All men are equal.人は皆平等だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I want a notebook.私はノートがほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License