Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 |
