Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
What are you doing?何やってんだか。
Is this a river?これが河？
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Need anything else?他に何かいりますか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I do not think so.私はそう思わない。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I have no fever.熱はありません。
No problem at all!何も問題はない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The line is busy.話し中です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I am a teacher.私は先生です。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I believe in him.彼を信じている。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I retired last year.私は去年退職しました。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is running now.彼は今走っています。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I will stay at home.私は家にいます。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's self-evident.おのずから明らかである。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I will do my best.全力を尽くします。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I love reading books.私は読書が好きです。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
It is Monday today.今日は月曜日です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Will you give me some?少しくれませんか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
May I try it on?着てみていいですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Please come to my house.私の家に来てください。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Give me your money.金出せよ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
The ocean was calm.海は静かだった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
A dog is barking.犬が吠えている。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
How is it going?どう旨く言っている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Everybody laughed.皆が笑った。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
We have enough time.時間は十分にある。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License