Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Need anything else?他に何かいりますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
What did you do there?そこで何をしたの？
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
They're already here.もうお見えです。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
It's a sunny day.天気は上々だ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
When is your birthday?誕生日いつ?
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Business is business.勘定は勘定。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He came here again.彼はまたここに来た。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It is seven now.今７時です。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You have a point there.それは一理ある。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He began to run.彼は走り出した。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Open the bottle.ビンをあけてください。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
You don't understand.君、わかってないね。
I can play tennis.私はテニスができます。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Come if possible.もし来られたら来なさい。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
This room is for rent.これは貸室です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He is a teacher.彼は教師です。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Do you like movies?映画は好きですか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Do you like black cats?黒猫は好き？
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It's OK with me.私はいいですよ。
This story is true.この物語は真実です。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Carry this for me.これを運んでください。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I'll see you later.また後で。
Tell me about it.教えてよ！
I have a few books.私は少し本を持っています。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License