Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going home now.もう帰宅するところです。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You keep out of this.口を出すな。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Business is business.商売は商売。
Ask me anything!何でも聞いて！
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The line is busy.話し中です。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I run every day.私は毎日走ります。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
The ocean was calm.海は静かだった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He's a good person.いい人です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That is intriguing.それは面白い。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
We started to walk.私達は歩き始めた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It was a warm day.暖かい日でした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
It's so exciting.結構面白い。
It was getting dark.暗くなってきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
This is very good.これはとても美味しい。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Is there a problem?悪いところがありますか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
What is over there?何がそこにありますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
How is everyone?皆はいかがですか？
It's expensive though.でも高いよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'll see you later.じゃあね！
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Give it to me, please.それを私にください。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
How are you doing?元気ですか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'll remember that.考えておきましょう。
I ache all over.私は全身が痛い。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
This button is loose.このボタンは緩い。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I often see him.よく彼に会う。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It is up to you.あなたにお任せします。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
You must be kidding!冗談でしょう。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The can is empty.缶は空っぽだ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
It is raining now.今雨が降っている。
Open the window.窓を開けなさい。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He teaches English.彼は英語を教える。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Come on, try again.さあ、もう一度。
This isn't for sale.これは非売品です。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I agree with you.君と同意してる。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License