Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I have a fever.熱があるんです。
I got my hair cut.私は散髪した。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Could I have the check?会計をお願いします。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Did you watch the game?その試合見た？
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I really like him!彼が大好き！
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
His story is true.彼の話は本当だった。
Don't apologize.謝る必要はない。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He began to cry.彼は泣き出した。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
What is his business?彼の商売は何ですか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Please open the door.ドアを開けてください。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I've started bleeding.出血が始まりました。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
They are very big.とても大きいね。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
This is above me.これは私には理解できません。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
It began to snow.雪が降り始めた。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
How are you doing?調子はどうですか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I got up early.私は早く起きた。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
What is going on?何が起こっているのか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It is Saturday.土曜日だよ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I'll see you later.じゃまたね。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
No problem at all!何も問題はない。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I will be back soon.すぐに戻ります。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm learning music.私は音楽を習います。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Make yourself at home.楽にしてね。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I have to study.私は勉強する必要があります。
May I try it on?着てみていいかしら。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Look at that building.あの建物を見て。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License