Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Goodbye, Sayoko. | さようなら、さよ子。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 |
