Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
What are you doing?何してるの？
The line is busy.ただいまお話中です。
I have to study.私は勉強する必要があります。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Do you remember?覚えている？
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Don't overdo it.無理するなって。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I run every day.私は毎日走ります。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I believe in you.君を信頼している。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
This is my daughter.この子は私の娘です。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I'll do anything.何でもするから。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
We are not amused.朕はおもしろうない。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I can play tennis.私はテニスができます。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I study English.私は英語を勉強します。
How about a drink?一杯どう？
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I bought a new car.私は新車を買った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I'll remember that.考えておきましょう。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Tell me about it.そのことを話してよ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
You must be kidding!冗談だろう！
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He got well again.彼は健康が回復した。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Please open your bag.鞄を開けてください。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He began to run.彼は走り出した。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
This button is loose.このボタンは緩い。
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm feeling fine now.気分がよい。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Business is business.商売は商売。
He is a student.彼は学生です。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
What time is dinner?何時に食事ですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
There's no evidence.証拠がありません。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
See you at 7.７時にね。
Nothing is missing.失うものは何もない。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License