Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
It is going to snow.雪になるでしょう。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I made my decision.決めました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
What are you implying?何が言いたいのですか？
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Everything is over.すべては終わった。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I like it very much.とても気に入ってます。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This is a hospital.ここは病院だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License