Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
What animal is it?それはどんな動物だ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I would like to see it.それを見たいものです。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What are you implying?何が言いたいの。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Please open the window.窓を開けてください。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Have a nice vacation.良い休暇を。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There is a page missing.１ページ足りない。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License