Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
It is necessary.それは必要だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I watch television.私はテレビを見る。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
There is a knife missing.ナイフがない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He can be relied on.彼は信頼できる。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
That is a pagoda.あれは塔です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What are you implying?何が言いたいの。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I'm absolutely sure!間違いない！
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This is ridiculous!馬鹿な！
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License