Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This door will not open.このドアは開かない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I don't want any more.もう結構です。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I have high blood pressure.高血圧です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Please give me some water.水をください。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
See you about 7.７時頃にね。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I am not a teacher.私は教師ではない。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Please open the window.窓を開けてください。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I like it very much.とても気に入ってます。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
What a revelation!これは初耳だ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License