Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.私はとても気に入りました。
We're a little early.少し早めに着きました。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Everything is ready.準備は万端です。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I am 19 years old.１９歳です。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I like it very much.とても好きです。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I have a slight fever.微熱があります。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Can you meet tonight?今夜会える？
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Please give me some water.お水をください。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
That sounds very tempting.心が動くね。
Please open the window.窓を開けてください。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
See you about 7.７時頃にね。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License