Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Please open the window.窓を開けてください。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Is anybody home?誰か家にいますか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What animal is it?それはどんな動物だ。
May I ask a question?質問があるのですが。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
There is a knife missing.ナイフがない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I am busy today.今日は忙しい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I am a new student.私は新入生です。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License