Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Are seats available?空席はありますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
See you about 7.７時頃にね。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I am 19 years old.１９歳です。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I wish I had a car.車があればなあ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
What do you want to do?何がしたい？
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He delivered a speech.彼は演説した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Is this a radio?これはラジオですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I like it very much.とても好きです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License