Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He delivered a speech.彼は演説した。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
You are a good student.君は善良な学生です。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
My father is busy.私の父は忙しい。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
This house is very good.この家はとても良い。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is fast runner.彼は足が速い。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I have a slight fever.微熱があります。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I have a stomachache.腹痛があります。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I have heard the story.その話は知っています。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I feel like going out.外へ出たい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
It is necessary.それは必要だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
It's already seven.もう７時よ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Can you get it repaired?直していただけますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License