Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I got up at seven.７時に起きました。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What are you implying?何が言いたいの。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What a revelation!これは初耳だ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We're a little early.少し早めに着きました。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He delivered a speech.彼は演説した。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License