Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I have diabetes.糖尿病です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Are you losing your mind?正気ですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Money is everything.万事が金の世の中。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What's the big idea?何のつもりだ？
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Can I do anything?私に何ができますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is a detective.彼は刑事だ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Everything is ready.準備は万端です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This is ridiculous!馬鹿な！
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He is fast runner.彼は足が速い。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Please give me some water.水を少しください。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I have a hangover.二日酔いだ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License