Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't surprise me.驚くことではないね。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I am only joking.ほんの冗談です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What a coincidence!偶然だなあ！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He is after a job.彼は職を求めている。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I like it very much.とても好きです。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
There is no school today.今日は学校がない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
That is a pagoda.あれは塔です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This is a hospital.ここは病院です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Water is a liquid.水は液体である。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Please give me some water.お水をください。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
What's the big idea?何のつもりだ？
Please give me some water.水を少しください。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License