Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Everything is ready.準備は万端です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
You are allowed to go.行ってもよい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Please give me some water.水をください。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Money is everything.万事が金の世の中。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
It's unbelievable.信じられないわ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License