Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Water is a liquid.水は液体である。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What do you want to do?何がしたい？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Everything is over.すべては終わった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Is anybody here?誰かいる？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Please give me some water.水をください。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It's already seven.もう７時よ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I listen to music.音楽を聴きます。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
It's really cold today.今日は超寒い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What animal is it?それはどんな動物だ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License