Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What are you looking at? | 君はいったいどこを見ているんだ？ | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| He was chosen captain. | 彼は主将に選ばれた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Anybody knows it. | それは誰でも知っている。 | |
| She was out when I called. | わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Where do you want to go? | どこへ行きたいのですか。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| Is something wrong with you? | どこか具合が悪いのですか。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| You must do it yourself. | それは自分でしなくてはいけない。 | |
| The baby is crying. | 赤ん坊が泣いている。 | |
| What have you been doing? | ずっと何をしていたんだい。 | |
| He went there on business. | 彼は仕事でそこに行った。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We'd better go home now. | 私たちはもう家に帰った方がいい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| Give me something to do. | 何か仕事を下さい。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| What do you want to do? | あなたは何がしたいのですか。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Try to control yourself. | 自制するよう努めなさい。 | |
| Will ten thousand yen do? | １万円でたりる？ | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| What do you want to do? | 何がしたい？ | |
| He promised not to smoke. | 彼はたばこを吸わないと約束した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| What is it that you want? | 君が欲しいのはいったい何だ。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| It was her that told me. | 私に言ってくれたのは彼女だった。 | |
| He is about your age. | 彼は大体あなたぐらいの年齢です。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| What do you want to do? | あなたは何をしたいですか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Who left the door open? | 誰がドアを開いたままにしておいたんだ？ | |
| Would you care for a drink? | お飲み物はどういたすか。 | |
| What do you want to do? | 何をしたいのですか。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He mailed a letter home. | 彼は自宅に手紙を出した。 | |
| I'm from America. | アメリカから来ました。 | |
| We discussed the problem. | 私たちはその問題について討論した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| This is my account book. | これは私の出納帳です。 | |
| I'm happy to see you. | あなたにお目にかかれてうれしいです。 | |
| Please write with a pencil. | 鉛筆で書いて下さい。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものをくれ。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| What are you looking at? | 君は何を見ているのですか。 | |
| Were you at home last night? | 昨晩は家にいましたか。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| Please give me some water. | 水をください。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| The news made him happy. | その知らせで彼は幸せな気分になった。 | |
| Where can I find toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| He decided on that. | 彼はそれに決めた。 | |
| This amount includes tax. | この額は税込みです。 | |
| This rose is beautiful. | この薔薇は美しい。 | |
| This tie matches your suit. | このネクタイはあなたの服に合います。 | |
| Why don't you call him up? | 彼に電話したらどうですか。 | |
| Charge it to my account. | 私の勘定につけておいてください。 | |
| I want to go abroad. | 私は外国へ行きたい。 | |
| The news made them happy. | 彼らはその知らせを聞いて喜んだ。 | |
| What have you been up to? | あなたは今まで何をしていたの。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| You told me so yourself. | あなた自身にそう言ったのですよ。 | |
| Would you mind not smoking? | タバコをご遠慮いただけますか。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| Choose whichever you want. | どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| What does your father do? | お父さんの職業はなんですか。 | |
| Who do you think you are? | 自分が何さまだと思ってるんだ？ | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| Please call in a doctor. | 医者を呼び入れて下さい。 | |
| You were right after all. | 結局は君が正しかった。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Get your things together. | 持ち物をまとめなさい。 | |
| I lay awake in bed. | 私はベッドで横になった。 | |
| Who is that old woman? | あの老女は誰ですか？ | |
| The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| Ask him to stay a while. | 彼にもう少しいるように頼んでごらん。 | |
| Let me see a menu. | メニューをお願いします。 | |
| This is a wooden comb. | これは木のくしです。 | |
| Why did he quit his job? | なぜ彼は仕事を辞めたのですか。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| I am only joking. | ほんの冗談です。 | |
| Give me something to eat. | 何か食べ物を下さい。 | |
| You must judge for yourself. | 君は君自身で判断しなければいけない。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| What's today's exchange rate? | 今日の両替のレートはいくらですか。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He walked along the shore. | 彼は海岸沿いに歩いた。 | |
| What would you like to drink? | 何をお飲みになりますか。 | |
| Everything went smoothly. | 全てとんとん拍子に進んだ。 | |
| What's the big idea? | 何のつもりだ？ | |
| Is the fish still alive? | 魚はまだ生きているの。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Why don't you rest a bit? | 少し休んだらどうですか。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| What time do you get up? | あなたは何時に起きますか。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| Better late than never. | 遅くともなさざるにまさる。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| Please hold on a moment. | しばらくお待ちください。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| Where would you like to go? | どこに行きたいですか。 | |
| Accidents will happen. | 人生に事故はつきもの。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| Can you keep a secret? | 秘密を守れますか。 | |
| What a beautiful town! | なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda! | |
| It was just as I thought. | それはまさに私が考えた通りだ。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| What made you change your mind? | なんで考えを変えたの？ | |
| Do I need to go there? | 私がそこに行く必要がありますか。 | |
| Did I hurt his feelings? | 私は彼の感情を傷付けただろうか。 | |
| This room is well furnished. | この部屋はよく家具が備わっている。 | |
| He was right after all. | 彼は結局正しかった。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| I was fined a dollar. | １ドルの罰金を科せられた。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| I saw him recently. | 最近彼に会った。 | |
| Your shirt is inside out. | シャツ、裏返しよ。 | |
| Could you repeat that, please? | もう一度言ってくださいますか。 | |
| What does he want to do? | 彼は何をしたいのですか。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| What do you think he did? | 彼が何をしたと思いますか。 | |
| You'll succeed if you try. | やってみれば旨く行くよ。 |
