Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first to come.彼が最初に来た。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Give me just a little.ほんの少しください。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I like it very much.とても気に入ってます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
He is a scientist.彼は科学者です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Please give me some water.水を少しください。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Please open the window.窓を開けてください。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He is a detective.彼は刑事だ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It's really cold today.今日は超寒い。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
There is no school today.今日は学校がない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
May I ask a question?質問があるのですが。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License