Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
What are you looking at?何を見ているのですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What a revelation!これは初耳だ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Everything is over.すべては終わった。
You are a good student.君は善良な学生です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It's really cold today.今日は超寒い。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is ridiculous!馬鹿な！
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License