Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is waterproof.この時計は防水です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I am a high school student.私は高校生です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It's unbelievable.信じられないわ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is fast runner.彼は足が速い。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I have a hangover.二日酔いだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He is very honest.彼はとても正直だ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I agree completely.まったく同感です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Water is a liquid.水は液体である。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He delivered a speech.彼は演説した。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
The party is over.パーティーは終わった。
There is a knife missing.ナイフがない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Everything is over.すべては終わった。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License