Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting was held here.会議はここで開かれた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I'm from America.アメリカから来ました。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Please open the window.窓を開けてください。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I have a stomachache.腹痛があります。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
It is windy today.今日は風が強い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I feel better today.今日は気分が良い。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What do you want to do?何がしたい？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
The car is very fast.その車は大変速い。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I am not a teacher.私は教師ではない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have diabetes.糖尿病です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Give me just a little.ほんの少しください。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You are allowed to go.行ってもよい。
The party is over.パーティーは終わった。
I am studying now.私は今勉強をしている。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is this a radio?これはラジオですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am a new student.私は新入生です。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License