Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What would you like to do?何がしたい？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I would like to see it.それを見たいものです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It's really cold today.今日は超寒い。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
There is no school today.今日は学校がない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I am busy today.今日は忙しい。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is after a job.彼は職を求めている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
My father is busy.私の父は忙しい。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I like it very much.とても気に入ってます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This house is very good.この家はとても良い。
Are you losing your mind?正気ですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Can I do anything?私に何ができますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Excuse my clumsiness.失礼しました。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I am a new student.私は新入生です。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
There is a knife missing.ナイフがない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License