Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This book is very small.この本はとても小さい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
We're a little early.少し早めに着きました。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What's the big idea?どういうつもりだ？
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Is this a radio?これはラジオですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It isn't expensive.それは高くない。
What are you looking at?何を見てるの？
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is a hospital.ここは病院です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I would like to see it.それを見たいものです。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License