Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I am a new student.私は新入生です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Please give me some water.水をください。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I am an only child.私は一人っ子です。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I like it very much.とても好きです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I like it very much.とっても好きよ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He can be relied on.彼は信頼できる。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
May I ask a question?質問があるのですが。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I watch television.私はテレビを見る。
Water is a liquid.水は液体である。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It's really cold today.今日は超寒い。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You are allowed to go.行ってもよい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I will go on ahead.私は先に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License