Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I like it very much.とても気に入ってます。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This house is very good.この家はとても良い。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He is a scientist.彼は科学者です。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Please give me some water.お水をください。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This door will not open.このドアは開かない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Money is everything.万事が金の世の中。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What do you want to do?何がしたい？
I have high blood pressure.高血圧です。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What would you like to do?何がしたい？
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Is this a radio?これはラジオですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What are you looking at?何を見てるの？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I am an only child.私は一人っ子です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License