Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I'm from America.アメリカから来ました。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Please give me some water.水を少しください。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
There is a knife missing.ナイフがない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
See you about 7.７時頃にね。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You should try to see it.見ておくべきだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He is a detective.彼は刑事だ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I agree completely.まったく同感です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License