Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Please open the window.窓を開けてください。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm absolutely sure!間違いない！
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
You are a good student.君は善良な学生です。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This is not important.これは重要ではない。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This watch is expensive.この時計は高い。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I am a new student.私は新入生です。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What is popular now?今何が流行っていますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License