Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What are you looking at?何を見ているのか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What would you like to do?何がしたい？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Money is everything.万事が金の世の中。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can I do anything?私に何ができますか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Please open the window.窓を開けてください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I like it very much.とても気に入ってます。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He is after a job.彼は職を求めている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License