Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I have heard the story.その話は知っています。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I am busy today.今日は忙しい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Money is everything.万事が金の世の中。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This is not important.これは重要ではない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Is this your first visit?初診ですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I have a stomachache.おなかが痛い。
There is no school today.今日は学校がない。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I made my decision.決めました。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
We're a little early.少し早めに着きました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have a slight fever.微熱があります。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License