Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
We postponed the event.イベントを延期しました。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What a revelation!これは初耳だ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
It is windy today.今日は風が強い。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Please open the window.窓を開けてください。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
It is of great value.それは大変価値がある。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Everything is over.すべては終わった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
This watch is expensive.この時計は高い。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
It's already seven.もう７時よ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He can be relied on.彼は信頼できる。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
It is necessary.それは必要だ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I am 19 years old.１９歳です。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License