Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I am busy today.今日は忙しい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Water is a liquid.水は液体である。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I have heard the story.その話は知っています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is very careful.彼はとても用心深い。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I'm from America.アメリカから来ました。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I have a slight fever.微熱があります。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License