Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Please give me some water.お水をください。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
It isn't expensive.それは高くない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I watch television.私はテレビを見る。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
That sounds very tempting.心が動くね。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What a revelation!これは初耳だ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Can you get it repaired?直していただけますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I have diabetes.糖尿病です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I have heard the story.その話は知っています。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I am only joking.ほんの冗談です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License