Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This book is very small.この本はとても小さい。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
There is a page missing.１ページ足りない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got up at seven.７時に起きました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What a revelation!これは初耳だ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You were right after all.結局は君が正しかった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What are you looking at?何を見てるの？
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What do you want to do?何がしたい？
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Everything is ready.準備は万端です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I am busy today.今日は忙しい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License