Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I like it very much.とても気に入ってます。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Is anybody here?誰かいる？
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Are you ready to go?行く用意はいいか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is a detective.彼は刑事だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
It is windy today.今日は風が強い。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's already seven.もう７時よ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I am an only child.私は一人っ子です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I like it very much.とても好きです。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Please give me some water.水をください。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What do you want to do?何がしたい？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License