Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Who are you waiting for?誰を待っている？
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
It's a dictionary.それは辞書である。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The snow has disappeared.雪は消えた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Is anybody here?誰かいる？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I am a new student.私は新入生です。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
We're a little early.少し早めに着きました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
My father is busy.私の父は忙しい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I have high blood pressure.高血圧です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License