Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I have a slight fever.微熱があります。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That is a pagoda.あれは塔です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Are you losing your mind?正気ですか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I put up a notice.張り紙を出した。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I wish I had a car.車があればなあ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Please give me some water.お水をください。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I feel like going out.外へ出たい。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I made my decision.決めました。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I saw him recently.最近彼に会った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The party is over.パーティーは終わった。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License