Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Can I do anything?私に何ができますか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Can you meet tonight?今夜会える？
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Are seats available?空席はありますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have a hangover.二日酔いだ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Is this your first visit?初診ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I have an idea.私には考えがある。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This is ridiculous!馬鹿な！
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License