Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I am only joking.ほんの冗談です。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This house is very good.この家はとても良い。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I have a hangover.二日酔いだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This watch is expensive.この時計は高い。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I have diabetes.糖尿病です。
I agree completely.まったく同感です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I am busy today.今日は忙しい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License