Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy now.今とても幸せだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It isn't expensive.それは高くない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What are you looking at?何を見てるの？
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I like it very much.とっても好きよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
The snow has disappeared.雪は消えた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Please give me some water.水をください。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
What's the big idea?何のつもりだ？
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What did you go there for?なぜそこへいったの。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License