Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I watch television.私はテレビを見る。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He decided on that.彼はそれに決めた。
There is no school today.今日は学校がない。
Please give me some water.お水をください。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
My father is busy.私の父は忙しい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Please give me some water.水をください。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I put up a notice.張り紙を出した。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I wish I had a car.車があればなあ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What animal is it?それはどんな動物だ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Water is a liquid.水は液体である。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License