Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this a radio?これはラジオですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I am 19 years old.１９歳です。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
The party is over.パーティーは終わった。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I have high blood pressure.高血圧です。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What a coincidence!偶然だなあ！
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Can you get it repaired?なおして下さい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I have a slight fever.微熱があります。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What a revelation!これは初耳だ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Is anybody here?誰かいる？
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It is windy today.今日は風が強い。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I am a high school student.私は高校生です。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License