Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
There is a knife missing.ナイフがない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I have a stomachache.腹痛があります。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
We're a little early.少し早めに着きました。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
It's already seven.もう７時よ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
This house is very good.この家はとても良い。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This is a hospital.ここは病院です。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He delivered a speech.彼は演説した。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Is this your first visit?初診ですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have a slight fever.微熱があります。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License