Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He is very careful.彼はとても用心深い。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What do you want to do?何がしたい？
What a revelation!これは初耳だ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I feel like going out.外へ出たい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I have heard the story.その話は知っています。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What's the big idea?一体どういう了見だね。
The car is very fast.その車は大変速い。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
That boy is running.あの少年は走っています。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This door will not open.このドアは開かない。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I agree completely.まったく同感です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Everything is ready.万事準備ができました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License