Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Everything is over.すべては終わった。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Are seats available?空席はありますか。
Is this your first visit?初診ですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
It's already seven.もう７時よ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I am only joking.ほんの冗談です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This watch is expensive.この時計は高い。
Can you meet tonight?今夜会える？
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I am busy today.今日は忙しい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Please give me some water.水を少しください。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I am an only child.私は一人っ子です。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I saw him recently.最近彼に会った。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I am a high school student.私は高校生です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Give me just a little.ほんの少しください。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License