Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds very tempting.心が動くね。
This is my account book.これは私の出納帳です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What are you implying?何が言いたいの。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Everything is over.すべては終わった。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It's unbelievable.信じられないわ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I have a slight fever.微熱があります。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I have diabetes.糖尿病です。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
You've done more than enough.それで十分だよ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I am leaving next week.私は来週出発します。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License