Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Is this a radio?これはラジオですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What do you want to do?何がしたい？
It's already seven.もう７時よ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Please give me some water.水を少しください。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This is ridiculous!馬鹿な！
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This door will not open.このドアは開かない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I made my decision.決めました。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Anybody will do.誰でもいいのです。
It is necessary.それは必要だ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I would like to see it.それを見たいものです。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
The car is very fast.その車は大変速い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License