Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He is fast runner.彼は足が速い。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Please open the window.窓を開けてください。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
This is a hospital.ここは病院だ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I made my decision.決めました。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The party is over.パーティーは終わった。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I want to go abroad.外国へいきたい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I have class tomorrow.明日授業があります。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
The desk is made of wood.その机は木製である。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What are you implying?何が言いたいの。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I will go on ahead.私は先に行きます。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Is anybody home?誰か家にいますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
You are allowed to go.行ってもよい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License