Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It is of great value.それは大変価値がある。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
You are a good student.君は善良な学生です。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is now on his own.彼は自立した。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is a scientist.彼は科学者です。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
There is no school today.今日は学校がない。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License