Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This is my account book.これは私の出納帳です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have high blood pressure.高血圧です。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I like it very much.とても気に入ってます。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Water is a liquid.水は液体である。
I want to go abroad.外国へいきたい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You are a good student.君は善良な学生です。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am a high school student.私は高校生です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License