Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I feel like going out.外へ出たい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Are you losing your mind?正気ですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It is windy today.今日は風が強い。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The party is over.パーティーは終わった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License