Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I feel like going out.外へ出たい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I have heard the story.その話は知っています。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That is a pagoda.あれは塔です。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm from America.アメリカから来ました。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Are seats available?空席はありますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is after a job.彼は職を求めている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Is this your first visit?初診ですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License