Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What's the big idea?何のつもりだ？
Is anybody here?誰かいる？
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It's already seven.もう７時よ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I am only joking.ほんの冗談です。
What do you want to do?何がしたい？
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I put up a notice.張り紙を出した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I watch television.私はテレビを見る。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License