Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
It's a dictionary.それは辞書である。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
What a coincidence!偶然だなあ！
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I am 19 years old.１９歳です。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I have a hangover.二日酔いだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We're a little early.少し早めに着きました。
What are you implying?何が言いたいの。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
See you about 7.７時頃にね。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License