Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I have heard the story.その話は知っています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
What is a UFO?ユーフォーって何？
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I watch television.私はテレビを見る。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Please give me some water.水を少しください。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Can you get it repaired?なおして下さい。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This is a free ticket.この切符は無料です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It is necessary.それは必要だ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I feel better today.今日は気分が良い。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
There is no school today.今日は学校がない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What a revelation!これは初耳だ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I have a hangover.二日酔いだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License