Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I am a high school student.私は高校生です。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Can you meet tonight?今夜会える？
We argued politics.我々は政治を論じた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I have high blood pressure.高血圧です。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This book is very small.この本はとても小さい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It's unbelievable.信じられないわ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
That is a pagoda.あれは塔です。
Are you losing your mind?正気ですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
There is a knife missing.ナイフがない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I have a hangover.二日酔いだ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License