Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He delivered a speech.彼は演説した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am busy today.今日は忙しい。
I like it very much.とても気に入ってます。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I agree completely.まったく同感です。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What a coincidence!偶然だなあ！
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My father is busy.私の父は忙しい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What a revelation!これは初耳だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I put up a notice.張り紙を出した。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Everything is over.すべては終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License