Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Are you losing your mind?正気ですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
That sounds very tempting.心が動くね。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Give me just a little.ほんの少しください。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What do you want to do?何をしたいのですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Is anybody here?誰かいる？
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
This watch is expensive.この時計は高い。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I got up at seven.７時に起きました。
I have high blood pressure.高血圧です。
Everything is ready.準備は万端です。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License