Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Are seats available?空席はありますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am leaving next week.私は来週出発します。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
You are the only one.貴方達は、一つです。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
It's an old piano.古いピアノだよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I have a hangover.二日酔いだ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am a high school student.私は高校生です。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I feel like going out.外へ出たい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I am 19 years old.１９歳です。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License