Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Please give me some water.水をください。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I watch television.私はテレビを見る。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Everything is over.すべては終わった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Can you meet tonight?今夜会える？
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Is this a radio?これはラジオですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It's really cold today.今日は超寒い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He is after a job.彼は職を求めている。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License