Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I like it very much.とても好きです。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
It's already seven.もう７時よ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Beware of pickpockets.スリに注意。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I have a slight fever.微熱があります。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Is this your first visit?初診ですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This is a hospital.ここは病院です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License