Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I am busy today.今日は忙しい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This house is very good.この家はとても良い。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That is a pagoda.あれは塔です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
This is a hospital.ここは病院です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
We're a little early.少し早めに着きました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
What is popular now?今何が流行っていますか。
It is windy today.今日は風が強い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It's unbelievable.信じられないわ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's already seven.もう７時よ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License