Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
This house is very good.この家はとても良い。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Can you meet tonight?今夜会える？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This is a hospital.ここは病院です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I saw him recently.最近彼に会った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
There is a page missing.１ページ足りない。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I am a new student.私は新入生です。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I got up at seven.７時に起きました。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I like it very much.とっても好きよ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That sounds very tempting.心が動くね。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Anybody will do.誰でもいいのです。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License