Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I am 19 years old.１９歳です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I agree completely.まったく同感です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
You are allowed to go.行ってもよい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
That boy is running.あの少年は走っています。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This is not important.これは重要ではない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This door will not open.このドアは開かない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I have a hangover.二日酔いだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Call me at the office.会社へ電話してください。
You should try to see it.見ておくべきだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
You are a good student.君は善良な学生です。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Please give me some water.お水をください。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I have diabetes.糖尿病です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Are you losing your mind?正気ですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License