Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Please give me some water.お水をください。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We're a little early.少し早めに着きました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Is anybody here?誰かいる？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He has a video.彼はビデオを持っています。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I am an only child.私は一人っ子です。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
My father is busy.私の父は忙しい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
There is no school today.今日は学校がない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I'm from America.アメリカから来ました。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What a coincidence!偶然だなあ！
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License