Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
The party is over.パーティーは終わった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am a high school student.私は高校生です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He is a detective.彼は刑事だ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I have high blood pressure.高血圧です。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
My father is busy.私の父は忙しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I'm absolutely sure!間違いない！
Is this your first visit?初診ですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I listen to music.音楽を聴きます。
This watch is expensive.この時計は高い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I watch television.私はテレビを見る。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License