Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
See you about 7.７時頃にね。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I watch television.私はテレビを見る。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
There was nobody there.誰もいませんでした。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Money is everything.万事が金の世の中。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License