Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I'm absolutely sure!間違いない！
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
That sounds very tempting.心が動くね。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
There is a page missing.１ページ足りない。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Is this a radio?これはラジオですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What would you like to do?何がしたい？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I made my decision.決めました。
What are you looking at?何を見てるの？
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I have a stomachache.腹痛があります。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I have heard the story.その話は知っています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
The car is very fast.その車は大変速い。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License