Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My father is busy.私の父は忙しい。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I agree completely.まったく同感です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Everything is ready.万事準備ができました。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is now on his own.彼は自立した。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
What's the big idea?何のつもりだ？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
There is a page missing.１ページ足りない。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What would you like to do?何がしたい？
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He can be relied on.彼は信頼できる。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License