Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Can you meet tonight?今夜会える？
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I like it very much.とても気に入ってます。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
There is a page missing.１ページ足りない。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It's already seven.もう７時よ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Money is everything.万事が金の世の中。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He decided on that.彼はそれに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License