Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I watch television.私はテレビを見る。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This is a hospital.ここは病院だ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I have an idea.私には考えがある。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
That is a pagoda.あれは塔です。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Give me just a little.ほんの少しください。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
The car is very fast.その車は大変速い。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Everything is over.すべては終わった。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
It's unbelievable.信じられないわ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Please open the window.窓を開けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License