Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Please give me some water.お水をください。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Beware of pickpockets.スリに注意。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
You are a good student.君は善良な学生です。
What do you want to do?何をしたいのですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This house is very good.この家はとても良い。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
See you about 7.７時頃にね。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is now on his own.彼は自立した。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What are you looking at?何を見ているのか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I have an idea.私には考えがある。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Please give me some water.水をください。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License