Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What school do you go to?どこの学生ですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I would like to see it.それを見たいものです。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
You should try to see it.見ておくべきだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I like it very much.とても気に入ってます。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is fast runner.彼は足が速い。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License