Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This is ridiculous!馬鹿な！
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This house is very good.この家はとても良い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Give me just a little.ほんの少しください。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License