Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I have an idea.私には考えがある。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Money is everything.万事が金の世の中。
I made my decision.決めました。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
It's really cold today.今日は超寒い。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It is of great value.それは大変価値がある。
What a coincidence!偶然だなあ！
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is ridiculous!馬鹿な！
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is after a job.彼は職を求めている。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License