Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
The car is very fast.その車は大変速い。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I was in the mountains.私は山にいました。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
This is a free ticket.この切符は無料です。
What are you implying?何が言いたいのですか？
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
It is windy today.今日は風が強い。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I have diabetes.糖尿病です。
I watch television.私はテレビを見る。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is a detective.彼は刑事だ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What are you looking at?何を見てるの？
I have a stomachache.腹痛があります。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
It isn't expensive.それは高くない。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License