Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.その本はやさしかった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is now on his own.彼は自立した。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's already seven.もう７時よ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
It's unbelievable.信じられないわ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I am a new student.私は新入生です。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What are you looking at?何を見ているのか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I have a stomachache.おなかが痛い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He is a scientist.彼は科学者です。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
May I ask a question?質問があるのですが。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License