Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I have a slight fever.微熱があります。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What are you looking at?何を見ているのか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I am a new student.私は新入生です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License