Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I feel better today.今日は気分が良い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
The snow has disappeared.雪は消えた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I like it very much.とても好きです。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
There is a knife missing.ナイフがない。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It's already seven.もう７時よ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I am not a teacher.私は教師ではない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
That is a pagoda.あれは塔です。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I wish I had a car.車があればなあ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I am a new student.私は新入生です。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License