Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This battery is charged.この電池は充電されている。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I feel like going out.外へ出たい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Are seats available?空席はありますか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I am studying now.私は今勉強をしている。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License