Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That sounds very tempting.心が動くね。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He was right after all.彼は結局正しかった。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It's really cold today.今日は超寒い。
It's unbelievable.信じられないわ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What a coincidence!偶然だなあ！
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Beware of pickpockets.スリに注意。
This is a hospital.ここは病院だ。
Is anybody here?誰かいる？
Who are you waiting for?誰を待っている？
This is not important.これは重要ではない。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License