Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
See you about 7.７時頃にね。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I like it very much.とても気に入ってます。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
My father is busy.私の父は忙しい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
That boy is running.あの少年は走っています。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I put up a notice.張り紙を出した。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I feel like going out.外へ出たい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License