Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I like it very much.とても好きです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I like it very much.とっても好きよ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This is a hospital.ここは病院です。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Is this your first visit?初診ですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
My father is busy.私の父は忙しい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Please give me some water.お水をください。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Can you get it repaired?直していただけますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Everything is ready.万事準備ができました。
Are seats available?空席はありますか。
It is windy today.今日は風が強い。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License