Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I agree completely.まったく同感です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What are you implying?何が言いたいの。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
There is no school today.今日は学校がない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He delivered a speech.彼は演説した。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
There is a page missing.１ページ足りない。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is a scientist.彼は科学者です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I made my decision.決めました。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Please give me some water.水をください。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License