Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is windy today.今日は風が強い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What are you implying?何が言いたいの。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I am a high school student.私は高校生です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
It is of great value.それは大変価値がある。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Everything is ready.万事準備ができました。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is fast runner.彼は足が速い。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License