Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
What are you implying?何が言いたいのですか？
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
There is no school today.今日は学校がない。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I want to go abroad.外国へいきたい。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Are you losing your mind?正気ですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I have heard the story.その話は知っています。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Are seats available?空席はありますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
See you about 7.７時頃にね。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This is a hospital.ここは病院です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
It's already seven.もう７時よ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I am an only child.私は一人っ子です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License