Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
What a coincidence!偶然だなあ！
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This house is very good.この家はとても良い。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
That sounds very tempting.心が動くね。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Give me just a little.ほんの少しください。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Is anybody here?誰かいる？
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License