Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This house is very good.この家はとても良い。
I agree completely.まったく同感です。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What are you implying?何が言いたいの。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Everything is ready.準備は万端です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I have a hangover.二日酔いだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I don't want any more.もう結構です。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
That is a pagoda.あれは塔です。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I listen to music.音楽を聴きます。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
It isn't expensive.それは高くない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License