Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What are you looking at?何を見てるの？
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Is anybody here?誰かいる？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Can you get it repaired?なおして下さい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I don't want any more.もう結構です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I have a slight fever.微熱があります。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Everything is over.すべては終わった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is very honest.彼はとても正直だ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What do you want to do?何がしたい？
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What would you like to do?何がしたい？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License