Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I saw him recently.最近彼に会った。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Are you losing your mind?正気ですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What a revelation!これは初耳だ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I admit my mistake.私が間違ってました。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
This watch is expensive.この時計は高い。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Please give me some water.水をください。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
What would you like to do?何がしたい？
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I have a slight fever.微熱があります。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is a detective.彼は刑事だ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Excuse my clumsiness.失礼しました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I made my decision.決めました。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What are you looking at?何を見ているのか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License