Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
You are allowed to go.行ってもよい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What would you like to do?何がしたい？
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It's already seven.もう７時よ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I don't want any more.もう結構です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License