Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I like it very much.とっても好きよ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He delivered a speech.彼は演説した。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It's already seven.もう７時よ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I would like to see it.それを見たいものです。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Can you get it repaired?直していただけますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License