Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This door will not open.このドアは開かない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I have diabetes.糖尿病です。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He delivered a speech.彼は演説した。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I watch television.私はテレビを見る。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What are you implying?何が言いたいの。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have an idea.私には考えがある。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
See you about 7.７時頃にね。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I'm from America.アメリカから来ました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Everything is over.すべては終わった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Please give me some water.水を少しください。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It isn't expensive.それは高くない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License