Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better late than never.遅くともしないよりまし。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You should try to see it.見ておくべきだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
See you about 7.７時頃にね。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This is not important.これは重要ではない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Please give me some water.水を少しください。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License