Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Anybody will do.誰でもいいのです。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I have diabetes.糖尿病です。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
It's already seven.もう７時よ。
What do you want to do?何がしたい？
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Please give me some water.水を少しください。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
That is a pagoda.あれは塔です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What do you want to be?君は何になりたいの。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have a hangover.二日酔いだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Is anybody here?誰かいる？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is very careful.彼はとても用心深い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The car is very fast.その車は大変速い。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Money is everything.万事が金の世の中。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License