Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This battery is charged.この電池は充電されている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I feel like going out.外へ出たい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Please give me some water.水をください。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What do you want to do?何がしたい？
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I have diabetes.糖尿病です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is windy today.今日は風が強い。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I have a hangover.二日酔いだ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I made my decision.決めました。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is now on his own.彼は自立した。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License