Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I'm on the balcony.ベランダよ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Are you losing your mind?正気ですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I agree completely.まったく同感です。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What a coincidence!偶然だなあ！
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What are you looking at?何を見てるの？
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
May I ask a question?質問があるのですが。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
This is a hospital.ここは病院だ。
Can you meet tonight?今夜会える？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I feel better today.今日は気分が良い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License