Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a hospital.ここは病院だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
May I ask a question?質問があるのですが。
This is ridiculous!馬鹿な！
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I saw him recently.最近彼に会った。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
What are you looking at?何を見てるの？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
You were right after all.結局は君が正しかった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Everything is over.すべては終わった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Can you meet tonight?今夜会える？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have a stomachache.腹痛があります。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License