Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I have an idea.私には考えがある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Is this your first visit?初診ですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What's the big idea?何のつもりだ？
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
This watch is expensive.この時計は高い。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I agree completely.まったく同感です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This book is very small.この本はとても小さい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License