Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
May I ask a question?質問があるのですが。
I am only joking.ほんの冗談です。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
That sounds very tempting.心が動くね。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What would you like to do?何がしたい？
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I am 19 years old.１９歳です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
You are allowed to go.行ってもよい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I wish I had a car.車があればなあ。
It's really cold today.今日は超寒い。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Is this a radio?これはラジオですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License