Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have a slight fever.微熱があります。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
My father is busy.私の父は忙しい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Please give me some water.水をください。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I watch television.私はテレビを見る。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He is after a job.彼は職を求めている。
He was the first to come.彼が最初に来た。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
What would you like to do?何がしたい？
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License