Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
It's really cold today.今日は超寒い。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I have a slight fever.微熱があります。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What are you looking at?何を見ているのか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I feel like going out.外へ出たい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Please give me some water.水を少しください。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This is a hospital.ここは病院だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What's the big idea?何のつもりだ？
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
This is a hospital.ここは病院です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I want to go abroad.外国へいきたい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License