Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I'm from America.アメリカから来ました。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I am a new student.私は新入生です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Give me just a little.ほんの少しください。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What a coincidence!偶然だなあ！
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This amount includes tax.この額は税込みです。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Everything is ready.万事準備ができました。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License