Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is very new.この本はとても新しいです。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
My father is busy.私の父は忙しい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Water is a liquid.水は液体である。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I admit my mistake.私が間違ってました。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Everything is ready.準備は万端です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Is anybody here?誰かいる？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License