Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
The party is over.パーティーは終わった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I feel better today.今日は気分が良い。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I feel like going out.外へ出たい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I wish I had a car.車があればなあ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What do you want to do?何がしたい？
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I saw him recently.最近彼に会った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That is a pagoda.あれは塔です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Please open the window.窓を開けてください。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This is not important.これは重要ではない。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License