Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
See you about 7.７時頃にね。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I am busy today.今日は忙しい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What a revelation!これは初耳だ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I like it very much.とても好きです。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Please give me some water.お水をください。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What do you want to be?君は何になりたいの。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I feel better today.今日は気分が良い。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I watch television.私はテレビを見る。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This is a hospital.ここは病院です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
There is a knife missing.ナイフがない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I have a hangover.二日酔いだ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Everything is ready.準備は万端です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License