Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
You are a good student.君は善良な学生です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
We postponed the event.イベントを延期しました。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The desk is made of wood.その机は木製である。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Please give me some water.水をください。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's already seven.もう７時よ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Please give me some water.水を少しください。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I found the book easy.その本はやさしかった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What a revelation!これは初耳だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License