Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
The party is over.パーティーは終わった。
I have a stomachache.腹痛があります。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Everything is ready.万事準備ができました。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Everything is ready.準備は万端です。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You are the only one.貴方達は、一つです。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License