Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Everything is over.すべては終わった。
Can you meet tonight?今夜会える？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This is ridiculous!馬鹿な！
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have high blood pressure.高血圧です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I made my decision.決めました。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I got up at seven.７時に起きました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This book is very small.この本はとても小さい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
The party is over.パーティーは終わった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I have an idea.私には考えがある。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Please give me some water.水を少しください。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I agree completely.まったく同感です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He is now on his own.彼は自立した。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I'm absolutely sure!間違いない！
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Please give me some water.水をください。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's really cold today.今日は超寒い。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License