Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
There is a knife missing.ナイフがない。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I feel like going out.外へ出たい。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What would you like to do?何がしたい？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
See you about 7.７時頃にね。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Everything is ready.万事準備ができました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It isn't expensive.それは高くない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He can be relied on.彼は信頼できる。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Please give me some water.水を少しください。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I have an idea.私には考えがある。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
It's really cold today.今日は超寒い。
Can I do anything?私に何ができますか。
Is anybody here?誰かいる？
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License