Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I have heard the story.その話は知っています。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I like it very much.とっても好きよ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I'm absolutely sure!間違いない！
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I feel like going out.外へ出たい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I want to go abroad.外国へいきたい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This door will not open.このドアは開かない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That is a pagoda.あれは塔です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What's the big idea?何のつもりだ？
I am an only child.私は一人っ子です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Can you meet tonight?今夜会える？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I am 19 years old.１９歳です。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I am busy today.今日は忙しい。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License