Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He is a detective.彼は刑事だ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I got up at seven.７時に起きました。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Please give me some water.お水をください。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I made my decision.決めました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I have a hangover.二日酔いだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Can you get it repaired?なおして下さい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He is now on his own.彼は自立した。
I am a new student.私は新入生です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License