Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
This amount includes tax.この額は税込みです。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
The party is over.パーティーは終わった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Can you meet tonight?今夜会える？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I am 19 years old.１９歳です。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
What would you like to do?何がしたい？
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I saw him recently.最近彼に会った。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He is a detective.彼は刑事だ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License