Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I have heard the story.その話は知っています。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Can you meet tonight?今夜会える？
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Everything is ready.万事準備ができました。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is a detective.彼は刑事だ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
This is my I.D. card.これが診察券です。
This is ridiculous!馬鹿な！
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License