Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Money is everything.万事が金の世の中。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What's the big idea?どういうつもりだ？
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Please give me some water.水をください。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm from America.アメリカから来ました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I watch television.私はテレビを見る。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Please give me some water.水を少しください。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This book is very small.この本はとても小さい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I am a high school student.私は高校生です。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
The party is over.パーティーは終わった。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Water is a liquid.水は液体である。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License