Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
What's the big idea?何のつもりだ？
Did you order the book?その本を注文しましたか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He is now on his own.彼は自立した。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I wish I had a car.車があればなあ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
This is not important.これは重要ではない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This book is very small.この本はとても小さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I'm from America.アメリカから来ました。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I agree completely.まったく同感です。
I am leaving next week.私は来週出発します。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License