Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Happy Valentine's Day. | バレンタインデーおめでとう。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| We will start when he comes. | 私達は彼が来たら出発する。 | |
| I cannot thank you enough. | あなたには感謝してもしきれないくらいだ。 | |
| I saw him run away. | わたしは彼が逃げていくのを観た。 | |
| Can you meet tonight? | 今夜会うことが出来ますか。 | |
| This one is prettier. | こちらの方がきれいだ。 | |
| I don't care what he does. | 彼が何をしようと構わない。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I don't think that he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| It's midnight already. | もう夜中を過ぎた。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| This is excellent wine. | これは上等なワインだ。 | |
| He was in good spirits. | 彼は上機嫌だった。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| We left the door open. | ドアを開けたままにしておいた。 | |
| Nobody can stop me! | 誰もオレを止められない。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| He acted as chairman. | 彼は議長の役を務めた。 | |
| Please give me some water. | 水を少しください。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| How do you make a box? | どうやって箱を作るのか。 | |
| He is always laughing. | いつも彼は笑っている。 | |
| Were you home last night? | あなたは昨日の夜、家にいた？ | |
| He is by no means bright. | 彼は決して頭のいい方ではない。 | |
| Why did he quit his job? | どうして彼は仕事を辞めたの？ | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| This is a wooden comb. | これは木のくしです。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Anyhow let's begin. | とにかく始めよう。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| You are the only one. | 貴方達は、一つです。 | |
| What did you come here for? | どうしてここへ来たのですか。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 | |
| Would you mind not smoking? | たばこを吸わないでいただけませんか。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| This is my I.D. card. | これが診察券です。 | |
| What made him change his mind? | なんで彼は考えを変えたのか。 | |
| Is something wrong with you? | どこか具合が悪いのですか。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| You must learn from mistakes. | 君達は失敗から学ばなければならない。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| What does your father do? | あなたのお父さんの仕事は何ですか。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| Would you like some salad? | サラダはいかがですか。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| I'm attracted to him. | 私は彼に惹かれている。 | |
| He put the luggage down. | 彼は荷物を下に置いた。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| What time did you come home? | いつ帰宅したのですか。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| Where are your credit cards? | あなたのクレジットカードはどこにありますか。 | |
| See you about 7. | ７時頃にね。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| I don't want any more. | もうこれ以上いりません。 | |
| Have you eaten lunch yet? | もう昼食を食べましたか。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Be kind to old people. | 老人に親切にしなさい。 | |
| Try to control yourself. | 自制するよう努めなさい。 | |
| He was sentenced to death. | 彼は死刑を宣告された。 | |
| Where did you find the key? | どこでその鍵を見つけたのですか。 | |
| Do you have any pets? | 何かペットを飼っていますか。 | |
| What did you go there for? | 何故そこへ行ったのですか。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| I got up at seven. | 私は7時に起きました。 | |
| How late are you open? | 何時まで開いてますか。 | |
| I found the book easy. | 私はその本が易しいことが読んで分かった。 | |
| I wish I were younger. | もっと若ければいいのに。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| What school do you go to? | どこの学生ですか。 | |
| Accidents will happen. | 事故は起こりがちなもの。 | |
| Next Wednesday will be fine. | 今度の水曜日ならいいですよ。 | |
| He was very happy. | 彼はとても幸せだった。 | |
| Just look in the mirror. | ちょっと鏡を見てごらん。 | |
| Give me something to eat. | 何か食べ物を下さい。 | |
| Who did you give it to? | 君はそれを誰に上げたのですか。 | |
| He mailed a letter home. | 彼は自宅に手紙を出した。 | |
| Excuse my clumsiness. | 失礼しました。 | |
| I cannot thank you enough. | あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。 | |
| This glass contains water. | このコップには水が入っている。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| She was out when I called. | 私が訪問した時彼女は留守だった。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| Where's the nearest drugstore? | 一番近い薬局はどこにありますか。 | |
| Who broke that pane of glass? | 誰が窓ガラスを割ったのだろう。 | |
| What's the big idea? | 何のつもりだ？ | |
| How old is your father? | あなたのお父さんはおいくつですか。 | |
| You've got a one-track mind. | 頭の固いやつだな。 | |
| Did I hurt his feelings? | 私は彼の感情を傷付けただろうか。 | |
| Please give me some water. | 水をください。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| This room is well furnished. | この部屋はよく家具が備わっている。 | |
| Do you know the reason? | 君はその理由を知っていますか。 | |
| This is a good textbook. | これはよい教科書だ。 | |
| This pen belongs to me. | このペンは私のです。 | |
| Leave my camera alone. | ぼくのカメラに触らないでくれ。 | |
| Please call me a doctor. | 医者を呼んで下さい。 | |
| It's already seven. | もう７時よ。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| Can I leave a message? | 伝言をお願いしたいのですが。 | |
| Look at that shooting star. | あの流れ星をごらん。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| This coffee tastes bitter. | このコーヒーは苦い味がする。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| Ken jumped over the wall. | ケンは壁を飛び越えた。 | |
| He acted as chairman. | 彼は議長を務めた。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| You should give up smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしていい？ | |
| Who do you think you are? | 何様だと思ってるんだ。 | |
| Tom is getting better. | トムは段々よくなっている。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I'm happy to see you. | 私は君に会えてうれしい。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| I'm happy to see you. | 会えて嬉しいよ。 | |
| Are you ready to go? | 行く用意ができているか。 | |
| He decided on that. | 彼はそれに決めた。 | |
| He turned a somersault. | 彼は宙返りをした。 | |
| I was fined a dollar. | １ドルの罰金を科せられた。 | |
| What a coincidence! | なんと不思議な偶然の一致だろう。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| What else could I have done? | こうするほかに手はなかったんだ。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Is anybody here? | 誰かいる？ | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| I cannot thank you enough. | お礼の申し上げ様もございません。 | |
| We are the champions. | 私たちはチャンピオンです。 |
