Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I want to study abroad.私は留学したい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
How is the economy?景気はどうですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
There is a lot of money.金はたくさんある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Do you have any money?お金ある？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Give me a little money.お金を少しください。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License