Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It seems interesting to me.面白そう！
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License