Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What are you talking about?何を話しているの？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Music is universal.音楽に国境なし。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
It seems interesting to me.面白そう！
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License