Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This river is beautiful.この川は美しい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What are you going to do?何するつもり。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License