Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What do you intend to do?何するつもり。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Actions speak louder than words.不言実行。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is an American.彼はアメリカ人です。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License