Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Do you have any money?お金ある？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License