Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What are you talking about?何を話しているの？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
There is a lot of money.金はたくさんある。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Please do something about it.何とかしてください。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License