Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
The decision was put off.決定は延期された。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is influential.彼は押しが強い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It depends on the context.それは文脈による。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I will accompany you.ご一緒します。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Do you have any money?お金持ってる？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License