Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What are you talking about?何の話ですか？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
It seems interesting to me.面白そう！
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
That is a good idea.それは良い考えです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License