Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I've got a good idea.いい考えがあります。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The decision was put off.決定は延期された。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License