Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where is the police station?警察はどこですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Please do something about it.何とかしてください。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
My father is a doctor.父は医者です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License