Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It depends on the context.それは文脈による。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He is a man of action.彼は行動家だ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What do you intend to do?何するつもり。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What are you talking about?何の話ですか？
Please give me your attention.ご注目下さい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The decision was put off.決定は延期された。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This book is too expensive.この本は高すぎる。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What are you talking about?何を話しているの？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License