Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What are you talking about?何の話ですか？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Do you have any money?お金ある？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What do you intend to do?何するつもり。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
That is a good idea.それは良い考えです。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He was very excited.彼は大変興奮した。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License