Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This river is beautiful.この川は美しい。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Do you have any money?お金ある？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Music is universal.音楽に国境なし。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Write on every other line.一行おきに書け。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He is influential.彼は押しが強い。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License