Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What do you intend to do?何するつもり。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
It depends on the context.それは文脈による。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is influential.彼は押しが強い。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
It seems interesting to me.面白そう！
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License