Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you have any money?お金持ってる？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
This river is beautiful.この川は美しい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The decision was put off.決定は延期された。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License