Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Do you have any money?お金持ってる？
I have a poor appetite.食欲がありません。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have a little money.金は少しある。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What are you talking about?何の話ですか？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License