Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Please do something about it.何とかしてください。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What do you intend to do?何するつもり。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License