Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The decision was put off.決定は延期された。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Actions speak louder than words.不言実行。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It depends on the context.それは文脈による。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
My father is a doctor.父は医者です。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you have any money?お金持ってる？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License