Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
It seems interesting to me.面白そう！
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Do you have any money?お金ある？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License