Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
That is a good idea.それは良い考えです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License