Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What are you going to do?何するつもり。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Give me a little money.お金を少しください。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I will accompany you.ご一緒します。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What are you talking about?何の話ですか？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It depends on the context.それは文脈による。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He is looking for a job.彼は職を探している。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License