Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He is influential.彼は押しが強い。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License