Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you have any money?お金持ってる？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License