Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I will accompany you.ご一緒します。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
How about 12:45?12時45分とかどう？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Give me a little money.お金を少しください。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What are you talking about?何の話？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What are you going to do?何するつもり。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License