Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Do you have any money?お金ある？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father is a doctor.父は医者です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I will accompany you.ご一緒します。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License