Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License