Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I have a poor appetite.食欲がありません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License