Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
My father is a doctor.父は医者です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Do you have any money?お金ある？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License