Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
My father is a teacher.私の父は先生です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What are you talking about?何の話ですか？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Give me a little money.お金を少しください。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The decision was put off.決定は延期された。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License