Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This is a very old book.これは大変古い本です。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Please give me your attention.ご注目下さい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to study abroad.私は留学したい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License