Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What do you intend to do?何するつもり。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It seems interesting to me.面白そう！
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License