Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twelve is an even number.１２は偶数である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
How is the economy?景気はどうですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Do you have any money?お金持ってる？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He is looking for a job.彼は職を探している。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License