Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I will accompany you.ご一緒します。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Please do something about it.何とかしてください。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Write on every other line.一行おきに書け。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How is the economy?景気はどうですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This is an emergency.緊急事態なのです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License