Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I want to study abroad.私は留学したい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License