Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He is an American.彼はアメリカ人です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What are you talking about?何の話？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License