Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Please do something about it.何とかしてください。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What do you intend to do?何するつもり。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What are you going to do?何するつもり。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where is the police station?警察はどこですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
It seems interesting to me.面白そう！
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License