Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What are you talking about?何の話ですか？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What are you talking about?何の話？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License