Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What time does the club open?入場は何時からですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What are you talking about?何の話ですか？
I've got a good idea.いい考えがあります。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Write on every other line.一行おきに書け。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License