Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Please do something about it.何とかしてください。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
It seems interesting to me.面白そう！
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What do you intend to do?何するつもり。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License