Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼は記憶が良い。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The decision was put off.決定は延期された。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It seems interesting to me.面白そう！
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Actions speak louder than words.不言実行。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License