Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
It seems interesting to me.面白そう！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I have a little money.金は少しある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The decision was put off.決定は延期された。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Do you have any money?お金ある？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License