Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I want to study abroad.留学したいものだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What are you going to do?何するつもり。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
It seems interesting to me.面白そう！
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License