Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Do you have any money?お金持ってる？
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
This clock is out of order.この時計は故障している。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The decision was put off.決定は延期された。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License