Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
It was very difficult.とても困難だった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What are you going to do?何するつもり。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The decision was put off.決定は延期された。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License