Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where is the police station?警察はどこですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
An accident just happened.事故が起こったところである。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Please do something about it.何とかしてください。
I will accompany you.ご一緒します。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
The decision was put off.決定は延期された。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He is looking for a job.彼は職を探している。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Actions speak louder than words.不言実行。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License