Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
That is a good idea.それは良い考えです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I resemble my mother.私は母に似ている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What do you intend to do?何するつもり。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I will accompany you.ご一緒します。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License