Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Music is universal.音楽に国境なし。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License