Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most interesting.この本が一番面白い。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How is the economy?景気はどうですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License