Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This is a great apartment.いいアパートね。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Do you have any money?お金持ってる？
This clock is out of order.この時計は故障している。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I want to study abroad.私は留学したい。
That is a good idea.それは良い考えです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What are you going to do?何するつもり。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License