Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lot of money.金はたくさんある。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Where is the police station?警察はどこですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I am eating an apple.りんごを食べています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I have a little money.金は少しある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License