Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License