Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Give me something to write on.書くものをくれ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This river is beautiful.この川は美しい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Do you have any money?お金持ってる？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License