Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He is influential.彼は押しが強い。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you going to do?何するつもり。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License