Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What are you talking about?何の話ですか？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you have any money?お金持ってる？
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How is the economy?景気はどうですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is influential.彼は押しが強い。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He committed suicide.彼は自殺をした。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License