Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I am eating an apple.りんごを食べています。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Write on every other line.一行おきに書け。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What are you talking about?何を話しているの？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What are you talking about?何の話ですか？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I will accompany you.ご一緒します。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License