Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He is an active person.彼は活気のある人です。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Music is universal.音楽に国境なし。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License