Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Give me a little money.お金を少しください。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What are you going to do?何するつもり。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License