Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a doctor.父は医者です。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I resemble my mother.私は母に似ている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What are you talking about?何の話ですか？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Write on every other line.一行おきに書け。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License