Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Where is the police station?警察はどこですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License