Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It depends on the context.それは文脈による。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License