Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License