Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What are you talking about?何の話？
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What are you going to do?何するつもり。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This river is beautiful.この川は美しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License