Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Give me something to write on.書くものをくれ。
The decision was put off.決定は延期された。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
That is a good idea.それは良い考えです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This river is beautiful.この川は美しい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License