Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
It is very hot today.今日はとても暑い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Actions speak louder than words.不言実行。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License