Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When did your father come home? | お父さんはいつ帰宅されたのですか。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| What are you talking about? | 何のことを話しているのか。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| We had a large audience. | 多くの聴衆がいた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Let's wait here till he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待とう。 | |
| Why didn't you call me up? | 電話くれればよかったのに。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分かっていればいいのに！ | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| He left immediately. | 彼はすぐに出発した。 | |
| Are you done with the paper? | 新聞はもうお済みですか。 | |
| Why did you say such a thing? | 君はどうしてそのようなことを言ったのか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| Would you care for some more cake? | ケーキをもう少しいかがですか。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| Who is going to speak tonight? | 今夜の講演は誰ですか。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| Which subject do you like best? | どの科目が一番好きですか。 | |
| I was trying to kill time. | 時間を潰そうとしていた。 | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| When will the party take place? | そのパーティーはいつ行われますか。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| What time do you go to bed? | 何時に寝るのですか。 | |
| What did you do with my pants? | あなたは私のズボンをどうしたのですか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Did he tell you what to do? | 彼から何をするか聞いた？ | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします。 | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| Eat whatever food you like. | 好きな食べ物は何でも食べなさい。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| You've put on weight, haven't you? | 体重が増えましたね。 | |
| Where did you find this wallet? | この財布はどこで拾ったのですか。 | |
| An accident just happened. | 事故が起こったところである。 | |
| Who is the person in charge? | 担当の方はどなたですか。 | |
| I want a piece of candy. | 飴がほしい。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| I understand how you feel. | 気持ちを御察しします。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日だ。 | |
| Do you have any quarters? | ２５セント硬貨をお持ちですか。 | |
| How long does this train stop there? | どのくらい停車しますか。 | |
| You'd better see a doctor. | 医者に診てもらった方がいいですよ。 | |
| This flashlight is getting dim. | この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| Why did she come home early? | なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日ずっと沈んでいた。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に困った。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| The news made her very sad. | その知らせは彼女をたいへん悲しませた。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Three people are still missing. | ３人が依然行方不明です。 | |
| What do you want me to do? | 何か御用ですか。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Your answer differs from mine. | あなたの答えは私のとは違っている。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| This is driving me crazy. | これでは気が変になりそうだ。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父親は医者ですか。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| Were you out last night? | 昨夜君は外出していましたか。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| I turned off the radio. | 私はラジオを消した。 | |
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| It was nothing but a joke. | それはほんの冗談にすぎなかったのだ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I don't want to wait that long. | そんなに待ちたくない。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| When did he go to Europe? | 彼はいつヨーロッパに行ったのですか。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| What did you say to Paula? | あなたはポーラに何と言ったのですか。 | |
| The sun was shining brightly. | 太陽は明るく輝いていた。 | |
| Do you have any money? | あなたは少しお金を持っていますか。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| What do you learn English for? | 何のために英語を学ぶのですか。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| Who do you want to talk to? | あなたは誰と話したいのか。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| When did you get to London? | ロンドンにはいつ着きましたか。 | |
| He was sitting on a bench. | 彼はベンチに座っていた。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪で告訴された。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| What are you lining up for? | あんた、なぜに並んでいるのだい。 | |
| Can I turn on the TV? | テレビつけてもいい？ | |
| How long do you plan to stay? | どのくらいの期間、滞在する予定ですか。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| Do you like San Francisco? | あなたはサンフランシスコが好きですか。 | |
| When did you come to Japan? | 君はいつ日本に来たのですか。 | |
| When should I return the car? | 車はいつ返したらいいでしょうか。 | |
| We should be very careful. | 十分に注意しなければいけないな。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I've got a good idea. | いい考えがあります。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| I started sailing last year. | 私は昨年ヨットの操縦を始めた。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| Please keep the windows open. | 窓を開けたままにしておいて下さい。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私が注文した物ではありません。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| What time does this restaurant close? | このレストランは何時に閉まりますか。 | |
| Would you care for more coffee? | コーヒーをもっといかがですか。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| A rose has thorns on its stem. | バラは茎に刺がある。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| What are you going to do? | 何するつもり。 | |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。 | |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい。 | |
| Isn't it a lovely day! | 素晴らしい天気ではないか。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 |
