Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What are you talking about?何の話？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This is a great apartment.いいアパートね。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Please do something about it.何とかしてください。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License