Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you have any money?お金ある？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It seems interesting to me.面白そう！
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What are you talking about?何の話？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What are you talking about?何を話しているの？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What are you talking about?何の話ですか？
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Where is the police station?警察はどこですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He is influential.彼は押しが強い。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License