Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This is a great apartment.いいアパートね。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you have any money?お金持ってる？
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License