Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He is influential.彼は押しが強い。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
It was very difficult.とても困難だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License