Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Please do something about it.何とかしてください。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
How is the economy?景気はどうですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What are you talking about?何の話ですか？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License