Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Please give me your attention.ご注目下さい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Do you have any money?お金ある？
This book is too expensive.この本は高すぎる。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License