Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned off the radio.私はラジオを消した。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Do you have any money?お金持ってる？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
How is the economy?景気はどうですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What do you intend to do?何するつもり。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License