Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I will accompany you.ご一緒します。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License