Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
It was very difficult.とても困難だった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Please do something about it.何とかしてください。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The decision was put off.決定は延期された。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License