Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
You cannot be serious.冗談でしょう。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He is influential.彼は押しが強い。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What are you talking about?何の話？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Do you have any money?お金持ってる？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License