Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This is a great apartment.いいアパートね。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License