Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where is the police station?警察はどこですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I have a little money.金は少しある。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The decision was put off.決定は延期された。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
It seems interesting to me.面白そう！
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License