Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What are you talking about?何の話？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
It depends on the context.それは文脈による。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I have a poor appetite.食欲がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License