Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I want a piece of candy.飴がほしい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Do you have any money?お金ある？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I want to study abroad.私は留学したい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License