Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What are you talking about?何のことを言っているの？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
It seems interesting to me.面白そう！
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I want to study abroad.私は留学したい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License