Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
It seems interesting to me.面白そう！
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
That is a good idea.それは良い考えです。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
My father is a doctor.私の父は医者です。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License