Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
An accident just happened.事故が起こったところである。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What are you talking about?何を話しているの？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License