Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What are you talking about?何の話？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This river is beautiful.この川は美しい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
My father is a doctor.父は医者です。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License