Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I rejected the offer.その申し出を断った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What are you talking about?何の話ですか？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This is a great apartment.いいアパートね。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What are you talking about?何を話しているの？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What do you intend to do?何するつもり。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License