Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you talking about?何の話？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This river is beautiful.この川は美しい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Give me a little money.お金を少しください。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License