Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was very difficult.とても困難だった。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Write on every other line.一行おきに書け。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How is the economy?景気はどうですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License