Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is a man of action.彼は行動力がある。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What are you going to do?何するつもり。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Please do something about it.何とかしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License