Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Please do something about it.何とかしてください。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
It depends on the context.それは文脈による。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you talking about?何の話ですか？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License