Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Do you have any money?お金ある？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License