Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This building is very large.このビルはとても大きい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License