Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Do you have any money?お金持ってる？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
You cannot be serious.冗談でしょう。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Beware of imitations.偽物にご注意。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License