Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What are you talking about?何の話？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Write on every other line.一行おきに書け。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is influential.彼は押しが強い。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you intend to do?何するつもり。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License