Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
My father is a doctor.父は医者です。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What are you talking about?何を話しているの？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It seems interesting to me.面白そう！
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Music is universal.音楽に国境なし。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I want to study abroad.私は留学したい。
He is influential.彼は押しが強い。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
How is the economy?景気はどうですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License