Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Please do something about it.何とかしてください。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I will accompany you.ご一緒します。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Please give me your attention.ご注目下さい。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Music is universal.音楽に国境なし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License