Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about 12:45?12時45分とかどう？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He is influential.彼は押しが強い。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License