Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
That is no business of his.それは彼には関係ない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This river is beautiful.この川は美しい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License