Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I have a little money.金は少しある。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am eating an apple.りんごを食べています。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License