Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What are you talking about?何を話しているの？
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you have any money?お金持ってる？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Write on every other line.一行おきに書け。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The decision was put off.決定は延期された。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License