Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Do you have any money?お金持ってる？
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
My father is a doctor.父は医者です。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
It depends on the context.それは文脈による。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I will accompany you.ご一緒します。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License