Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me another one.ほかのを見せてください。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Actions speak louder than words.不言実行。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It was very difficult.とても難しかったよ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License