Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I want to study abroad.私は留学したい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Please do something about it.何とかしてください。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
How is the economy?景気はどうですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Do you have any money?お金持ってる？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License