Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What are you going to do?何するつもり。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Please do something about it.何とかしてください。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License