Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
My father is a doctor.父は医者です。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I want a piece of candy.飴がほしい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License