Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What are you going to do?何するつもり。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I resemble my mother.私は母に似ている。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This river is beautiful.この川は美しい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What do you intend to do?何するつもり。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What are you talking about?何の話？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Give me a little money.お金を少しください。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License