Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The decision was put off.決定は延期された。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Write on every other line.一行おきに書け。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What do you want me to do?何か御用ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Do you have any money?お金持ってる？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License