Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What do you intend to do?何するつもり。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License