Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What are you talking about?何を話しているの？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is influential.彼は押しが強い。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License