Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
That is a good idea.それは良い考えです。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What do you intend to do?何するつもり。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you have any money?お金ある？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
How is the economy?景気はどうですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License