Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be serious.御冗談でしょう。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
The decision was put off.決定は延期された。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where is the police station?警察はどこですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Please give me your attention.ご注目下さい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Music is universal.音楽に国境なし。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License