Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He is influential.彼は押しが強い。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Beware of imitations.偽物にご注意。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Music is universal.音楽に国境なし。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License