Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Give me a little money.お金を少しください。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The decision was put off.決定は延期された。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What are you going to do?何するつもり。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License