Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Actions speak louder than words.不言実行。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Do you have any money?お金ある？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Give me a little money.お金を少しください。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Write on every other line.一行おきに書け。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This is a great apartment.いいアパートね。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
My father is a doctor.父は医者です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It depends on the context.それは文脈による。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License