Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Give me something to write on.書くものをくれ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Write on every other line.一行おきに書け。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License