Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What do you want me to do?何か御用ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It depends on the context.それは文脈による。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License