Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What do you intend to do?何するつもり。
What are you talking about?何の話？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He is influential.彼は押しが強い。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License