Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Please do something about it.何とかしてください。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He is looking for a job.彼は職を探している。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What are you talking about?何の話ですか？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I have a little money.金は少しある。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Do you have any money?お金ある？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Do you have any money?お金持ってる？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License