Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
You cannot be serious.冗談でしょう。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What are you going to do?何するつもり。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Please do something about it.何とかしてください。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License