Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Do you have any money?お金ある？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The decision was put off.決定は延期された。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
How is the economy?景気はどうですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License