Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Actions speak louder than words.不言実行。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you have any money?お金ある？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What are you going to do?何するつもり。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License