Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What do you want me to do?何か御用ですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
It was very difficult.とても困難だった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Do you have any money?お金ある？
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License