Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Please do something about it.何とかしてください。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What are you talking about?何を話しているの？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where is the police station?警察はどこですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The decision was put off.決定は延期された。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
How is the economy?景気はどうですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I will accompany you.ご一緒します。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License