Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is influential.彼は押しが強い。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Do you have any money?お金持ってる？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What are you talking about?何を話しているの？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What are you going to do?何するつもり。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What do you intend to do?何するつもり。
Music is universal.音楽に国境なし。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License