Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I have a little money.金は少しある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What are you talking about?何を話しているの？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What are you talking about?何の話？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License