Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
The decision was put off.決定は延期された。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
My father is a teacher.私の父は先生です。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What are you going to do?何するつもり。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License