Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License