Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What number bus do I take?何番のバスですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want to study abroad.私は留学したい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License