Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I have a little money.金は少しある。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I want to study abroad.私は留学したい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What are you talking about?何の話ですか？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
It depends on the context.それは文脈による。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License