Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What are you talking about?何のことを言っているの？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Give me a little money.お金を少しください。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License