Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lot of money.金はたくさんある。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Give me a little money.お金を少しください。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This clock is out of order.この時計は故障している。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
It was very difficult.とても困難だった。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License