Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How is the economy?景気はどうですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
That is a good idea.それは良い考えです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Actions speak louder than words.不言実行。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The decision was put off.決定は延期された。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What are you talking about?何の話？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License