Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What are you talking about?何の話？
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I will accompany you.ご一緒します。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What are you going to do?何するつもり。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License