Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where is the police station?警察はどこですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It was very difficult.とても困難だった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The decision was put off.決定は延期された。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I will accompany you.ご一緒します。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License