Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What do you intend to do?何するつもり。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I want to study abroad.留学したいものだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License