Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is too expensive.この本は高すぎる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The decision was put off.決定は延期された。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License