Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Music is universal.音楽に国境なし。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Give me a little money.お金を少しください。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License