Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Write on every other line.一行おきに書け。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you have any money?お金ある？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License