Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What do you want me to do?何か御用ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License