Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to come along?一緒に行かない？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
It is very hot today.今日は大変暑い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He works in a factory.彼は工場で働いている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
That is a good idea.それは良い考えです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I have a little money.金は少しある。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Actions speak louder than words.不言実行。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What are you talking about?何を話しているの？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License