Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Give me a little money.お金を少しください。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
It depends on the context.それは文脈による。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The decision was put off.決定は延期された。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What do you intend to do?何するつもり。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License