Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I have a little money.金は少しある。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Please do something about it.何とかしてください。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License