Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What are you talking about?何の話？
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License