Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What are you talking about?何を話しているの？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I have a little money.金は少しある。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It seems interesting to me.面白そう！
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
It was very difficult.とても困難だった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This river is beautiful.この川は美しい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What are you going to do?何するつもり。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License