Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
It was very difficult.とても困難だった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License