Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This data is incorrect.このデータは不正確である。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Write on every other line.一行おきに書け。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I want to study abroad.留学したいものだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
The decision was put off.決定は延期された。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License