Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It depends on the context.それは文脈による。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You cannot be serious.冗談でしょう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Please do something about it.何とかしてください。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This river is beautiful.この川は美しい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I want to study abroad.私は留学したい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Do you have any money?お金ある？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License