Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
That is a good idea.それは良い考えです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Please do something about it.何とかしてください。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License