Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Write on every other line.一行おきに書け。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
That is a good idea.それは良い考えです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This is an emergency.緊急事態なのです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Do you have any money?お金ある？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This building is very large.このビルはとても大きい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I've got a good idea.いい考えがあります。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License