Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I like classical music.私はクラシックが好きです。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
How is the economy?景気はどうですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What are you talking about?何を話しているの？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License