Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The decision was put off.決定は延期された。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What are you talking about?何の話ですか？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What are you talking about?何の話？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License