Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Do you have any money?お金持ってる？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Please do something about it.何とかしてください。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I will accompany you.ご一緒します。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License