Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License