Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What do you intend to do?何するつもり。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License