Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The decision was put off.決定は延期された。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I will accompany you.ご一緒します。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What are you talking about?何の話ですか？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License