Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you have any money?お金ある？
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What are you talking about?何を話しているの？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License