Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What number bus do I take?何番のバスですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How is the economy?景気はどうですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is an American.彼はアメリカ人です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Do you have any money?お金持ってる？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What do you intend to do?何するつもり。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The decision was put off.決定は延期された。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I have a little money.金は少しある。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License