Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Please do something about it.何とかしてください。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What are you talking about?何のことを言っているの？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It depends on the context.それは文脈による。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License