Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
My father is a doctor.父は医者です。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Write on every other line.一行おきに書け。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Do you have any money?お金ある？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License