Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He is influential.彼は押しが強い。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This clock is out of order.この時計は故障している。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License