Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Please do something about it.何とかしてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
That is a good idea.それは良い考えです。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
My father is a doctor.父は医者です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What are you going to do?何するつもり。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License