Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What do you intend to do?何するつもり。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Music is universal.音楽に国境なし。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What are you going to do?何するつもり。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The decision was put off.決定は延期された。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What are you talking about?何の話？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License