Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How is the economy?景気はどうですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The decision was put off.決定は延期された。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
It depends on the context.それは文脈による。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License