Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you have any money?お金ある？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I want to study abroad.私は留学したい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My father is a doctor.父は医者です。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License