Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I have a little money.金は少しある。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Do you have any money?お金ある？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
My father is a doctor.父は医者です。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License