Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This is a very old book.これは大変古い本です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I want to study abroad.留学したいものだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
How is the economy?景気はどうですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License