Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I have a little money.金は少しある。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Give me a little money.お金を少しください。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What are you going to do?何するつもり。
I want to study abroad.私は留学したい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How is the economy?景気はどうですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What are you talking about?何の話？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License