Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a piece of candy.飴がほしい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Beware of imitations.偽物にご注意。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
My father is a doctor.父は医者です。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What are you talking about?何の話？
Give me a little money.お金を少しください。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you want to come along?一緒に行かない？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License