Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The decision was put off.決定は延期された。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I am eating an apple.りんごを食べています。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Give me a little money.お金を少しください。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This river is beautiful.この川は美しい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License