Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is looking for a job.彼は職を探している。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I will accompany you.ご一緒します。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License