Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
It depends on the context.それは文脈による。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He is influential.彼は押しが強い。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License