Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Give me a little money.お金を少しください。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Do you have any money?お金持ってる？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License