Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What are you talking about?何の話？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Do you have any money?お金ある？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License