Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What do you intend to do?何するつもり。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
It was very difficult.とても困難だった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He is influential.彼は押しが強い。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License