Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I will accompany you.ご一緒します。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What do you intend to do?何するつもり。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Do you have any money?お金ある？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License