Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License