Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Would 9 o'clock be all right? | ９時でよろしいですね。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない？ | |
| What are you going to do? | 何するつもり。 | |
| Could I get one more beer, please? | ビールをもう１缶いただけますか。 | |
| What are you lining up for? | あなたは、何のために並んでいるのですか？ | |
| You'd better see a doctor. | あなたは医者に見てもらった方がいい。 | |
| Where have you been up to now? | 今までどこにいたの。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| Which subject do you like best? | どの学科が一番好きですか。 | |
| Where are you planning to stay? | どこに滞在する予定ですか。 | |
| This is driving me crazy. | これでは気が変になりそうだ。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Where is the south terminal? | 南ターミナルはどこですか。 | |
| When did he get to Kyoto? | 彼はいつ京都についたのですか。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た。 | |
| Am I making myself clear? | 言ってることがわかりますか。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話をもらった。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは海水浴場に行きますか。 | |
| I saw him running away. | 私は彼が逃げるのを見た。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| What was it I left behind? | 何を置き忘れてきたのですか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| The horse stopped and wouldn't move. | その馬は立ち止まって動こうとしなかった。 | |
| Why did you go to his house? | なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| Welcome to San Francisco. | サンフランシスコへようこそ。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| Why do you think he said so? | なぜ彼はそう言ったと思いますか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| I was caught in a shower. | にわか雨にあった。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日だ。 | |
| Why are you looking so sad? | どうしてそんな悲しそうな顔してるの？ | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| My birthday is coming soon. | もうすぐ私の誕生日だ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にして成らず。 | |
| When are you going to leave? | いつ出発するつもりですか。 | |
| He was sent into combat. | 彼は前線に送りこまれた。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| You should rewrite this sentence. | あなたはこの文を書き直すべきです。 | |
| I should have left earlier. | もっと早くに出発すればよかった。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| He acted like a madman. | 彼は狂人のように振る舞った。 | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| He played piano by ear. | 彼はピアノを楽譜なしで弾いた。 | |
| Do you often hear from him? | 彼からよく連絡がありますか。 | |
| What do you have in your bag? | あなたはバッグに何を持っていますか。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| What is that in front of us? | 私たちの前にある大きな建物は何ですか。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| Are you quite certain about it? | その事は本当に確かなのですか。 | |
| What time does the first train leave? | 始発は何時に出ますか。 | |
| My work is almost finished. | 私の仕事は大概片付いた。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの？ | |
| We debated the problem. | 我々はその問題を討論した。 | |
| This room is for VIPs. | この部屋は要人用です。 | |
| When will you get through with work? | いつあなたは仕事を終えますか。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女を知るようになったのですか。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女と知り合いになったのですか。 | |
| Would you care for more coffee? | コーヒーをもっといかがですか。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| You should obey your parents. | 君は両親に従うべきだ。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Don't step on the broken glass. | 割れたガラスを踏むな。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| I have lost my umbrella. | 傘を無くしてしまった。 | |
| You've given me good advice. | 君はいい助言をしてくれた。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつものように遅刻してきた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| Charge this to my company. | これは、会社払いだ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| Do you have any quarters? | ２５セント硬貨をお持ちですか。 | |
| When did you come to Japan? | いつ日本にいらっしゃったんですか。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| This shop carries men's clothing. | この店は紳士用品を扱っている。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| What are you trying to do? | あなたは何をしようとしているのですか。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| Where did he find the money? | 彼はどこでそのお金を手に入れたのか。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| I want to go there once more. | もう一度そこへ行きたい。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| Would you do something for me? | ちょっとおたのみがあるんですが。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Where did you find this wallet? | この財布はどこで拾ったのですか。 | |
| Was there a book on the desk? | 机の上に一冊の本がありましたか。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼がバースデーカードを送ってくれた。 |
