Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you have any money?お金持ってる？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Where is the police station?警察はどこですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I will accompany you.ご一緒します。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Please give me your attention.ご注目下さい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License