Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Music is universal.音楽に国境なし。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License