Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| I don't want it anymore. | もうそれはいらない。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| You'd better see a doctor. | あなたは医者に見てもらった方がいい。 | |
| Could you give me a discount? | 値引きしてもらえませんか。 | |
| Is this the train for New York? | これがニューヨーク行きの列車ですか。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| Why are you so tired today? | どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？ | |
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| What did you do with those books? | あの本はどうしましたか。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| You should obey your parents. | 両親には従うべきだ。 | |
| What time and where could we meet? | 何時にどこで待ち合わせする？ | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Was he lying on his back? | 彼は仰向けに倒れていたのですか。 | |
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Beware of imitations. | 偽物にご注意。 | |
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| The truth is I told a lie. | 私が嘘をついた、というのが真実なのです。 | |
| Which team is likely to win? | どちらのチームが勝ちそうですか。 | |
| Where can I get a taxi? | この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| What did you do with that car? | あなたはあの車をどう処理したのですか？ | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼がバースデーカードを送ってくれた。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| You must perform your duty. | 君はその義務を果たすべきである。 | |
| What were you doing down there? | あそこで何をしていたのか。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| We prepared snacks beforehand. | 私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| Why did you say such a thing? | なんでそんなこと言っちゃったの？ | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Welcome to San Francisco. | サンフランシスコへようこそ。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選出された。 | |
| Where do you think I met her? | どこで私が彼女に会ったと思いますか。 | |
| He came back from Canada. | 彼はカナダから帰ってきた。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| Where can I get a taxi? | タクシーはどこで拾えますか。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| He added up the figures. | 彼はその数字を合計した。 | |
| When did he say he would come? | 彼は何時に来ると言いましたか。 | |
| I want to see them again. | もう一度あの人たちに会いたいの。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| What time did you arrive there? | 何時にそこに着きましたか。 | |
| How about 12:45? | １２時４５分はどうでしょう？ | |
| It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
| What a beautiful garden! | この庭は何と美しいのだろう。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| I want to go there once more. | もう一度そこへ行きたい。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| I should have come earlier. | もっと早く来るべきだった。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Why not have dinner with us? | どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？ | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| You should rewrite this sentence. | あなたはこの文を書き直すべきです。 | |
| What subject do you like best? | あなたはどの学科が好きですか。 | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| My work is almost finished. | 私の仕事は大概片付いた。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪で告訴された。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Where do we get the textbooks? | 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日だ。 | |
| Please show me another one. | 別のを見せて下さい。 | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| He extended his right arm. | 彼は右手を延ばした。 | |
| Do you want to come along? | 一緒に行かない？ | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いていただきたいのですが。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| He played piano by ear. | 彼はピアノを楽譜なしで弾いた。 | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| I arrived there too early. | そこに私は早く着きすぎた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| He was unwilling to go. | 彼は行きたくなかった。 | |
| How long have you had this pain? | いつから痛みだしましたか。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| Why not have dinner with us? | 私たちと一緒に食事しませんか。 | |
| When should I return the car? | 車はいつかえしたらよろしいでしょうか。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話があった。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Why don't you get a haircut? | 床屋に行きなさいよ。 | |
| I am about to leave here. | ここを離れるところです。 | |
| Please come whenever you like. | いつでも好きな時にいらしてください。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっと静かにしてください。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| Where should I put my baggage? | 荷物はどこに置けばよいですか。 | |
| Please turn on the radio. | ラジオをつけてください。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| Please keep my place in this line. | この列の私の場所を取っておいてください。 | |
| Who else came to the party? | ほかにだれがパーティーに来たか。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこで行われるのですか。 | |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた。 | |
| Which airport do I leave from? | どの空港から出発しますか。 | |
| What did you get for Christmas? | クリスマスに何をもらいましたか。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たいものがほしい。 | |
| What do you think you're doing? | 何を考えてんだ？ | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can I turn on the TV? | テレビつけてもいい？ |
