Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He made an apology.彼はわびを入れた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Music is universal.音楽に国境なし。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What are you talking about?何の話？
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License