Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I will accompany you.ご一緒します。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you intend to do?何するつもり。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Give me a little money.お金を少しください。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License