Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I resemble my mother.私は母に似ている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Give me a little money.お金を少しください。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Please give me your attention.ご注目下さい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
It depends on the context.それは文脈による。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What are you going to do?何するつもり。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Please do something about it.何とかしてください。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License