Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What are you talking about?何を話しているの？
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License