Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I will accompany you.ご一緒します。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License