Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It depends on the context.それは文脈による。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License