Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Give me a little money.お金を少しください。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I will accompany you.ご一緒します。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License