Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Give me a little money.お金を少しください。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License