Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
That is a good idea.それは良い考えです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Do you have any money?お金ある？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My father is a doctor.父は医者です。
Actions speak louder than words.不言実行。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I want to study abroad.私は留学したい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Give me a little money.お金を少しください。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This is a great apartment.いいアパートね。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What do you intend to do?何するつもり。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License