Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Do you have any money?お金持ってる？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What are you going to do?何するつもり。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Please give me your attention.ご注目下さい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is an emergency.緊急事態なのです。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License