Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What are you talking about?何のことを言っているの？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
That is a good idea.それは良い考えです。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License