Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I want to study abroad.私は留学したい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Do you have any money?お金持ってる？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Give me a little money.お金を少しください。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
My father is a doctor.父は医者です。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What time does the club open?入場は何時からですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I will accompany you.ご一緒します。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License