Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What are you talking about?何の話？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License