Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License