Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I resemble my mother.私は母に似ている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Give me a little money.お金を少しください。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I want to study abroad.私は留学したい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
How is the economy?景気はどうですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License