Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What are you talking about?何の話ですか？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It was very difficult.とても困難だった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Give me a little money.お金を少しください。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I will accompany you.ご一緒します。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License