Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Give me a little money.お金を少しください。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This river is beautiful.この川は美しい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Please do something about it.何とかしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License