Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Give me a little money.お金を少しください。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
It was very difficult.とても困難だった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What are you going to do?何するつもり。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you intend to do?何するつもり。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License