Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼は記憶が良い。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
That is a good idea.それは良い考えです。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Give me a little money.お金を少しください。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I want to think about it.考えさせて下さい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you intend to do?何するつもり。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Do you have any money?お金ある？
He is an American.彼はアメリカ人です。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What are you going to do?何するつもり。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License