Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
It seems interesting to me.面白そう！
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What are you talking about?何の話ですか？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
It is very cold today.今日はとても寒い。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How is the economy?景気はどうですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It depends on the context.それは文脈による。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I want to study abroad.私は留学したい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It was very difficult.とても困難だった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Do you have any money?お金ある？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I have a little money.金は少しある。
How about 12:45?12時45分とかどう？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License