Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Give me a little money.お金を少しください。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Do you have any money?お金ある？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License