Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Do you have any money?お金ある？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He is an American.彼はアメリカ人です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It depends on the context.それは文脈による。
What do you intend to do?何するつもり。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This river is beautiful.この川は美しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License