Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What are you talking about?何の話？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Music is universal.音楽に国境なし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License