Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where is the police station?警察はどこですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you have any money?お金持ってる？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License