Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Write on every other line.一行おきに書け。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What do you intend to do?何するつもり。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License