Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What do you want me to do?何か御用ですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Music is universal.音楽に国境なし。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It was very difficult.とても困難だった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What are you going to do?何するつもり。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
My father is a doctor.父は医者です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License