Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| I don't want it anymore. | もうそれはいらない。 | |
| Would you do me a favor? | ちょっとお願いしていいですか。 | |
| What do you intend to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| Why do you think he said so? | なぜ彼はそう言ったと思いますか。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| Ask him when the next plane leaves. | 次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I hid under the table. | 私はテーブルの下に隠れた。 | |
| It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| Why are you looking so sad? | なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。 | |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか？ | |
| He sent me a birthday card. | 彼が誕生日カードを送ってくれた。 | |
| I should have come earlier. | もっと早く来るべきだった。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| This room is air-conditioned. | この部屋は冷房してある。 | |
| What a beautiful sunset! | なんて綺麗な夕日。 | |
| The sun was shining brightly. | 太陽は明るく輝いていた。 | |
| I was moved by the music. | 私はその音楽に感動しました。 | |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの？ | |
| Did you have a nice summer? | いい夏をすごしましたか。 | |
| How did you get to know him? | どうして彼を知るようになったのですか。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私の注文したものと違います。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Would three o'clock be all right? | 三時でどうでしょうか。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| What do you think you're doing? | 何を考えてんだ？ | |
| Who buried the gold bars here? | 誰がここに金塊を埋めたのだろう。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Why are you so tired today? | どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？ | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Why did you go to his house? | なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| He was sent into combat. | 彼は前線へやられた。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| When should I return the car? | 車はいつ返したらいいでしょうか。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた。 | |
| Are you going to sing here? | 君はここで歌うつもりですか。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| I don't know when he will come back. | 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Would you come here a moment? | ちょっとここへきてくれませんか。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| Where did you have the suit made? | どこでその洋服を作ってもらったのですか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| This house has eleven rooms. | この家には１１部屋があります。 | |
| You'd better see a doctor. | 医者に見てもらった方がいいですよ。 | |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな。 | |
| Are you happy in your house? | 家庭にいてあなたは幸せですか。 | |
| Which club do you belong to? | どのクラブに入っているの。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| This isn't what I ordered. | これは注文したものと違っています。 | |
| What is he running after? | 彼は何を追っているのですか。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| What did you do with those books? | あの本はどうしましたか。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| You cannot be serious. | 冗談でしょう。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| Why are you busy today? | あなたは何故今日忙しいのですか。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| How long do you plan to stay? | いつまでの滞在予定ですか。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっと静かにしてください。 | |
| I got up at about six. | ６時ごろ起きた。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが分かった。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| What do you have in your bag? | あなたはバッグに何を持っていますか。 | |
| Nobody came to help him. | 誰も彼を助けにきてくれなかった。 | |
| You should rewrite this sentence. | あなたはこの文を書き直すべきです。 | |
| How long does this train stop there? | どのくらい停車しますか。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| Thousands of people were there. | 何千もの人々がそこにいた。 | |
| What subject do you like best? | あなたはどの学科が好きですか。 | |
| We debated the problem. | 我々はその問題を討論した。 | |
| Don't be unreasonable. | わからないことを言うのではありません。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Why don't you take the day off? | 今日一日は仕事を休んだら？ | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| I want to travel with you. | わたしはあなたと、旅行に行きたい。 | |
| I was caught in a shower. | にわか雨にあった。 | |
| Why don't you make it yourself? | ご自分で作ってみたらどうですか。 | |
| Which subject do you like best? | どの学科が一番好きですか。 | |
| When did he get to Kyoto? | 彼はいつ京都についたのですか。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分からないんだ！ | |
| Please accept my sympathies. | お悔み申し上げます。 | |
| He was born in Ohio. | 彼はオハイオ州で生まれた。 | |
| Who is the person in charge? | 担当の方はどなたですか。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| When did you come to Japan? | あなたはいつ日本に来ましたか。 | |
| Do you have any children? | お子さんがおありですか。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| My birthday is coming soon. | もうすぐ私の誕生日だ。 | |
| I want to see them again. | もう一度あの人たちに会いたいの。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Please show me another one. | もう一つ別の物を見せて下さい。 | |
| What do you do in Japan? | 日本ではどんな仕事をしていますか。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| This program is a rerun. | この番組は再放送だ。 | |
| Does he go to work by bus? | 彼はバスで通勤していますか。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Why are you angry with him? | なぜ彼に腹を立てているのか。 | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 |
