Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a little surprised.私は少し驚いた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It was very difficult.とても困難だった。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License