Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
My father is a doctor.私の父は医者です。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You cannot be serious.冗談でしょう。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It seems interesting to me.面白そう！
What are you talking about?何の話？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License