Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I want to study abroad.留学したいものだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Please do something about it.何とかしてください。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It depends on the context.それは文脈による。
I will accompany you.ご一緒します。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License