Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
It seems interesting to me.面白そう！
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License