Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What are you going to do?何するつもり。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Where is the police station?警察はどこですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I want to study abroad.私は留学したい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I will accompany you.ご一緒します。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Write on every other line.一行おきに書け。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License