Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Do you have any money?お金ある？
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I've got a good idea.いい考えがあります。
It seems interesting to me.面白そう！
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
That is a good idea.それは良い考えです。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
An accident just happened.事故が起こったところである。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License