Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why are you holding my hands? | どうして私の手を握っているの？ | |
| Is there a pen on the desk? | 机の上にペンがありますか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| How far is it to New York? | ニューヨークまでどのくらい遠いですか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いていただきたいのですが。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| Who do you want to talk to? | あなたが話をしたいのは誰なのか。 | |
| He took off his overcoat. | 彼はオーバーを脱いだ。 Kare wa ōbā o nuida. | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| What are you lining up for? | あなたは、何のために並んでいるのですか？ | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| How long have you had this pain? | いつから痛みだしましたか。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| Would you care for some more cake? | ケーキをもう少しいかがですか。 | |
| Why are you angry with him? | なぜ彼に腹を立てているのか。 | |
| Could I get one more beer, please? | ビールをもう１缶いただけますか。 | |
| Who is your English teacher? | 君達の英語の先生はだれですか。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| Would you do something for me? | ちょっと頼みたいことがあるんだけど。 | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| Is one thousand yen enough? | １０００円で十分ですか。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| Why were you late this morning? | なぜ、今朝遅刻したの。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| Who do you want to talk to? | あなたは誰と話したいのか。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| My pet cat died yesterday. | ペットのネコが昨日しんじゃったの。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| When do you plan to check out? | あなたのチェックアウトはいつですか。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| Please show me another one. | もう一つ別の物を見せて下さい。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| We had a large audience. | 多くの聴衆がいた。 | |
| How do you plan to get home? | どうやって家に着くつもりですか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Come as soon as possible. | できるだけ早く来なさい。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| How is the economy? | 景気はどうですか。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| When are you going to leave? | いつ出発するつもりですか。 | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| I should have come earlier. | もっと早く来るべきだった。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察に追われている。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文章は意味を成さない。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼がバースデーカードを送ってくれた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| He is looking for a job. | 彼は職を探している。 | |
| Write your name in capitals. | 君の名前を大文字で書きなさい。 | |
| Charge this to my company. | これは、会社払いだ。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| Do you have any money? | あなたは少しお金を持っていますか。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父親は医者ですか。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I accused him of cheating. | 私はだましたことで彼をとがめた。 | |
| He committed suicide. | 彼は自殺をした。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| When is the intermission? | 休憩はいつごろですか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| What time is it in Tokyo? | 東京は今何時ですか。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| I made him open the door. | 私は彼に戸を開けさせた。 | |
| I was caught in a shower. | にわか雨にあった。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか。 | |
| Where is the ticket window? | 切符売り場はどこですか。 | |
| Where do we get the textbooks? | 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| Gasoline is used for fuel. | ガソリンは燃料として使われる。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| We appreciate your help. | ご援助ありがたくぞんじます。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I started sailing last year. | 私は昨年ヨットの操縦を始めた。 | |
| What did you open it with? | 君はそれをなにで開けましたか。 | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| I'll try to meet your wishes. | ご希望にそうように努力します。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Where did you go last Sunday? | 君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たいものが欲しい。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| We had a wonderful time. | 私たちは素晴らしい時を過ごした。 | |
| The decision was put off. | 決定は延期された。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Which airport do I leave from? | どの空港から出発しますか。 | |
| This problem is beyond me. | この問題は私には解らない。 | |
| You've put on weight, haven't you? | 体重が増えましたね。 | |
| What are you talking about? | 何のことを言っているの？ | |
| He was elected chairman. | 彼が議長に選出された。 | |
| Who else came to the party? | ほかにだれがパーティーに来たか。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| This is a dead-end alley. | このろじは通り抜けできません。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| Should I fill in this form now? | いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。 | |
| They must have skipped out of town. | 彼らは高飛びしたに違いない。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| His application went through. | 彼の申し込みがやっと受理された。 | |
| Do you have an opinion? | 何か意見がありますか。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He was unwilling to go. | 彼は行きたくなかった。 | |
| Can I have a word with you? | ちょっとお話ししてもいいですか。 | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| This is an emergency. | 緊急事態なのです。 | |
| Do you have a part time job? | あなたはアルバイトをしているの。 |
