Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License