Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
It depends on the context.それは文脈による。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What are you going to do?何するつもり。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License