Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Write on every other line.一行おきに書け。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He is looking for a job.彼は職を探している。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Do you have any money?お金持ってる？
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License