Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I have a little money.金は少しある。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What are you talking about?何の話？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
How about 12:45?12時45分とかどう？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Actions speak louder than words.不言実行。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License