Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The decision was put off.決定は延期された。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you have any money?お金持ってる？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
It is very cold today.今日はとても寒い。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License