Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What are you talking about?何の話？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License