Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I will accompany you.ご一緒します。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is an American.彼はアメリカ人です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
My father is a doctor.父は医者です。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It is very cold today.今日はとても寒い。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This river is beautiful.この川は美しい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License