Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Actions speak louder than words.不言実行。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He is influential.彼は押しが強い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
How about 12:45?12時45分とかどう？
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It seems interesting to me.面白そう！
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License