Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に国境なし。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What are you going to do?何するつもり。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It seems interesting to me.面白そう！
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License