Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you have any money?お金ある？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License