Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I am eating an apple.りんごを食べています。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License