Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Do you have any money?お金ある？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Write on every other line.一行おきに書け。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License