Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Write on every other line.一行おきに書け。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License