Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
It seems interesting to me.面白そう！
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This river is beautiful.この川は美しい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What are you going to do?何するつもり。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License