Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I resemble my mother.私は母に似ている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
That is a good idea.それは良い考えです。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What are you talking about?何を話しているの？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Give me a little money.お金を少しください。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License