Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried again and again.私は何度もやってみた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
It depends on the context.それは文脈による。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I've got a good idea.いい考えがあります。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This river is beautiful.この川は美しい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License