Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is strictly between us.誰にも口外するな。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Beware of imitations.偽物にご注意。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The decision was put off.決定は延期された。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
That is a good idea.それは良い考えです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I have a little money.金は少しある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License