Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It seems interesting to me.面白そう！
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
It is very hot today.今日は大変暑い。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
My father is a doctor.父は医者です。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It is very cold today.今日はとても寒い。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What are you going to do?何するつもり。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License