Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Write on every other line.一行おきに書け。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
The decision was put off.決定は延期された。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What are you talking about?何の話？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
An accident just happened.事故が起こったところである。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Please do something about it.何とかしてください。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What are you talking about?何の話ですか？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I have a little money.金は少しある。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License