Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
It was very difficult.とても難しかったよ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I will accompany you.ご一緒します。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
It depends on the context.それは文脈による。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License