Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
My father is a teacher.私の父は先生です。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where is the police station?警察はどこですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This is a great apartment.いいアパートね。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How is the economy?景気はどうですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This river is beautiful.この川は美しい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License