Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where is the police station?警察はどこですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License