Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Actions speak louder than words.不言実行。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This river is beautiful.この川は美しい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I have a little money.金は少しある。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you have any money?お金持ってる？
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License