Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I want to think about it.考えさせて下さい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
It was very difficult.とても困難だった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License