Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What are you talking about?何を話しているの？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License