Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
That is a good idea.それは良い考えです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is looking for a job.彼は職を探している。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I want to study abroad.私は留学したい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License