Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
My father is a doctor.父は医者です。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This river is beautiful.この川は美しい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License