Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Write on every other line.一行おきに書け。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
This river is beautiful.この川は美しい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Please do something about it.何とかしてください。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Do you have any money?お金ある？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License