Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have any money?お金持ってる？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What are you talking about?何の話ですか？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License