Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What are you talking about?何の話ですか？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
It was very difficult.とても困難だった。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What are you talking about?何の話？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Write on every other line.一行おきに書け。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License