Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It seems interesting to me.面白そう！
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Do you have any money?お金ある？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I want to think about it.考えさせて下さい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This decision is final.この決定は最終的だ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License