Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Do you have any money?お金持ってる？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What are you talking about?何の話？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
It seems interesting to me.面白そう！
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I have a little money.金は少しある。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License