Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What do you want me to do?何か御用ですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
It depends on the context.それは文脈による。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What are you talking about?何の話ですか？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License