Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Write on every other line.一行おきに書け。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What are you talking about?何を話しているの？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He made an apology.彼はわびを入れた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License