Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I want to study abroad.私は留学したい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License