Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My father is a doctor.父は医者です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
It depends on the context.それは文脈による。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License