Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The decision was put off.決定は延期された。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What are you going to do?何するつもり。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What are you talking about?何の話？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Do you have any money?お金持ってる？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License