Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
It depends on the context.それは文脈による。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What are you going to do?何するつもり。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How is the economy?景気はどうですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
It was very difficult.とても困難だった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Beware of imitations.偽物にご注意。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
That is a good idea.それは良い考えです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I want to study abroad.私は留学したい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License