Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It was very difficult.とても困難だった。
This river is beautiful.この川は美しい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Write on every other line.一行おきに書け。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where is the police station?警察はどこですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Please do something about it.何とかしてください。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License