Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This river is beautiful.この川は美しい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My father is a doctor.父は医者です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have any money?お金持ってる？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License