Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I will accompany you.ご一緒します。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What are you going to do?何するつもり。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What are you talking about?何を話しているの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Do you have any money?お金ある？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is influential.彼は押しが強い。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License