Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This is a great apartment.いいアパートね。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License