Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
The decision was put off.決定は延期された。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License