Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
The decision was put off.決定は延期された。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What are you talking about?何の話？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It was very difficult.とても困難だった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This is a great apartment.いいアパートね。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License