Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Give me a little money.お金を少しください。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do you have any money?お金持ってる？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Actions speak louder than words.不言実行。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License