Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Actions speak louder than words.不言実行。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Beware of imitations.偽物にご注意。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
What are you talking about?何の話？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It seems interesting to me.面白そう！
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License