Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This classroom is very large.この教室はとても大きい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What are you talking about?何の話ですか？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Where is the police station?警察はどこですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Do you have any money?お金持ってる？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Please give me your attention.ご注目下さい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License