Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Give me a little money.お金を少しください。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It seems interesting to me.面白そう！
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This decision is final.この決定は最終的だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License