Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left immediately.彼はすぐに出発した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He is influential.彼は押しが強い。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What are you talking about?何の話ですか？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Please do something about it.何とかしてください。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License