Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What do you intend to do?何するつもり。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have a little money.金は少しある。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It depends on the context.それは文脈による。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License