Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What are you talking about?何を話しているの？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It seems interesting to me.面白そう！
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What are you talking about?何の話ですか？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License