Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
That is a good idea.それは良い考えです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License