Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You cannot be serious.冗談でしょう。
The decision was put off.決定は延期された。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License