Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What are you talking about?何を話しているの？
An accident just happened.事故が起こったところである。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I've got a good idea.いい考えがあります。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Do you have any money?お金ある？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License