Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Where is the police station?警察はどこですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Please do something about it.何とかしてください。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It seems interesting to me.面白そう！
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License