Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What are you talking about?何を話しているの？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
It is very hot today.今日はとても暑い。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It was very difficult.とても困難だった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This is a great apartment.いいアパートね。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License