Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It seems interesting to me.面白そう！
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Write on every other line.一行おきに書け。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What are you going to do?何するつもり。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License