Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Actions speak louder than words.不言実行。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He is influential.彼は押しが強い。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This is a great apartment.いいアパートね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Please give me your attention.ご注目下さい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License