Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License