Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Do you have any money?お金ある？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That is a good idea.それは良い考えです。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License