Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about 12:45?12時45分とかどう？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Give me a little money.お金を少しください。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The decision was put off.決定は延期された。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What are you talking about?何のことを言っているの？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
It depends on the context.それは文脈による。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License