Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This clock is out of order.この時計は故障している。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I will accompany you.ご一緒します。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Where is the police station?警察はどこですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Do you have any money?お金持ってる？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License