Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Do you have any money?お金持ってる？
What are you talking about?何の話？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I will accompany you.ご一緒します。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What do you intend to do?何するつもり。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He is influential.彼は押しが強い。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is looking for a job.彼は職を探している。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Please do something about it.何とかしてください。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How is the economy?景気はどうですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License