Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Do you have any money?お金ある？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Actions speak louder than words.不言実行。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He committed suicide.彼は自殺をした。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How is the economy?景気はどうですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It seems interesting to me.面白そう！
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License