Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He is an American.彼はアメリカ人です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
The decision was put off.決定は延期された。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Where is the police station?警察はどこですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What are you going to see?何を見るつもりですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
How is the economy?景気はどうですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License