Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I want to study abroad.私は留学したい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This is strictly between us.誰にも口外するな。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It was very difficult.とても困難だった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Do you have any money?お金ある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License