Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
How is the economy?景気はどうですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What are you talking about?何を話しているの？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What do you intend to do?何するつもり。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
You cannot be serious.冗談でしょう。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Give me a little money.お金を少しください。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License