Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to see?何を見るつもりですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It depends on the context.それは文脈による。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I have a little money.金は少しある。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License