Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What do you intend to do?何するつもり。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License