Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An accident just happened.事故が起こったところである。
It was very difficult.とても困難だった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I will accompany you.ご一緒します。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What are you talking about?何の話？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He committed suicide.彼は自殺をした。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License