Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Where is the police station?警察はどこですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you have any money?お金持ってる？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License