Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The decision was put off.決定は延期された。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License