Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It seems interesting to me.面白そう！
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Music is universal.音楽に国境なし。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I will accompany you.ご一緒します。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License