Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is influential.彼は押しが強い。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License