Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I want to study abroad.私は留学したい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License