Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How is the economy?景気はどうですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Write on every other line.一行おきに書け。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License