Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Where is the police station?警察はどこですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License