Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
It depends on the context.それは文脈による。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How about 12:45?12時45分とかどう？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Please give me your attention.ご注目下さい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License