Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What do you intend to do?何するつもり。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I will accompany you.ご一緒します。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License