Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Do you have any money?お金ある？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It seems interesting to me.面白そう！
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I will accompany you.ご一緒します。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What are you talking about?何の話ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License