Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Ask him when the next plane leaves. | 次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| When did the wedding take place? | 結婚式はいつ行われましたか。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| Would 9 o'clock be all right? | ９時でよろしいですね。 | |
| Why don't we order pizza? | ピザを注文しない？ | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| Where can we get what we want? | 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| Do you have any money? | あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | |
| Thank you for inviting me. | お招きいただき、ありがとうございました。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たいものがほしい。 | |
| What are you into these days? | 最近はどんな物に凝っているの？ | |
| What are you going to do? | あなたは何をするつもりですか。 | |
| I was in Canada then. | 私は、その時、カナダにいた。 | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| We had a pleasant evening. | 私達にはたのしい晩でした。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| Why are you holding my hands? | どうして私の手を握っているの？ | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| What number bus do I take? | 何番のバスですか。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| The horse stopped and wouldn't move. | その馬は立ち止まって動こうとしなかった。 | |
| This river is deepest here. | この川はここが最も深い。 | |
| I'll try to meet your wishes. | ご希望にそうように努力します。 | |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの？ | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| Help yourself to these cookies. | クッキーを召し上がれ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I don't want to wait that long. | そんなに待ちたくない。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話があった。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いていただきたいのですが。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| Here comes Jane. Do you know her? | ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。 | |
| Write your name in capitals. | 君の名前を大文字で書きなさい。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| I want a piece of candy. | 飴がほしい。 | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっとの間静かにしてなさい。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| Will you do me a favor? | お願いを聞き入れていただけますか。 | |
| Who do you want to talk to? | あなたが話をしたいのは誰なのか。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Where do you think I met her? | どこで私が彼女に会ったと思いますか。 | |
| What are you lining up for? | あんた、なぜに並んでいるのだい。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| What was it I left behind? | 何を置き忘れてきたのですか。 | |
| Let's wait here till he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待とう。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私が注文した物ではありません。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| What line of work are you in? | ご商売は何ですか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日だ。 | |
| I wish you had told me that. | それを言ってくれればよかったのに。 | |
| Who do you think will come first? | 誰が一番先に来ると思いますか。 | |
| We had a storm yesterday. | 昨日台風が来ました。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| Give me something to write on. | メモ用紙か何か貸してくれ。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| You cannot be serious. | 御冗談でしょう。 | |
| Why do you think he said so? | なぜ彼はそう言ったと思いますか。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| I started sailing last year. | 私は昨年ヨットの操縦を始めた。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| The truth is I told a lie. | 実は私は嘘をついたのです。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| You should rewrite this sentence. | あなたはこの文を書き直すべきです。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| Can I turn off the TV? | テレビ消してもいい？ | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| How much is the rent per month? | 家賃は月いくらですか。 | |
| Where can I get a taxi? | タクシーはどこで拾えますか。 | |
| The truth is I told a lie. | 私が嘘をついた、というのが真実なのです。 | |
| What time is it in Tokyo? | 東京は今何時ですか。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつもの通り遅れてきた。 | |
| The news made her very sad. | その知らせは彼女をたいへん悲しませた。 | |
| What are you talking about? | 何の話ですか？ | |
| Did you have a nice summer? | いい夏を過ごせたかい？ | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| When did you come to Paris? | いつパリに来たのですか。 | |
| Ann always keeps her room clean. | アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Come as soon as possible. | できるだけ早く来なさい。 | |
| This problem is beyond me. | この問題は私には解らない。 | |
| Let's eat while the food is warm. | 温かいうちに食べよう。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何がよいですか。 | |
| He was guilty of murder. | 彼は殺人を犯した。 | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| They must have skipped out of town. | 彼らは高飛びしたに違いない。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっと静かにしてください。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| Do you often hear from him? | 彼からよく連絡がありますか。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Why did you paint the bench red? | どうしてベンチを赤く塗ったのですか。 | |
| Who is your English teacher? | 君達の英語の先生はだれですか。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父は医者ですか。 | |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな。 |
