Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It seems interesting to me.面白そう！
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I have a little money.金は少しある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What are you talking about?何の話ですか？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License