Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a good idea.それは良い考えです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It is very hot today.今日はとても暑い。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This is a very old book.これは大変古い本です。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License