Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What do you intend to do?何するつもり。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The decision was put off.決定は延期された。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I rejected the offer.その申し出を断った。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
How is the economy?景気はどうですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
It was very difficult.とても困難だった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Write on every other line.一行おきに書け。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License