Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is beautiful.この川は美しい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
How is the economy?景気はどうですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
You cannot be serious.冗談でしょう。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Do you have any money?お金持ってる？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License