Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you have any money?お金持ってる？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What are you talking about?何を話しているの？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
That is a good idea.それは良い考えです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License