Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I am eating an apple.りんごを食べています。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It seems interesting to me.面白そう！
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The decision was put off.決定は延期された。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License