Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It was very difficult.とても困難だった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Give me a little money.お金を少しください。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This is a great apartment.いいアパートね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License