Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
That is a good idea.それは良い考えです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License