Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License