Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Actions speak louder than words.不言実行。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I will accompany you.ご一緒します。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Give me a little money.お金を少しください。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The decision was put off.決定は延期された。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Write on every other line.一行おきに書け。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What are you talking about?何の話？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License