Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
How is the economy?景気はどうですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What are you talking about?何の話ですか？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The decision was put off.決定は延期された。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License