Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Write on every other line.一行おきに書け。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License