Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It depends on the context.それは文脈による。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Please do something about it.何とかしてください。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
My father is a doctor.父は医者です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
That is a good idea.それは良い考えです。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The decision was put off.決定は延期された。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License