Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Do you have any money?お金持ってる？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
This river is beautiful.この川は美しい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What are you going to do?何するつもり。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Write on every other line.一行おきに書け。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License