Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It was very difficult.とても困難だった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What do you intend to do?何するつもり。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I will accompany you.ご一緒します。
That is a good idea.それは良い考えです。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License