Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you talking about?何の話ですか？
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Do you have any money?お金ある？
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want to study abroad.私は留学したい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License