Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
There is a lot of money.金はたくさんある。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Do you have any money?お金ある？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is influential.彼は押しが強い。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License