Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is influential.彼は押しが強い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How is the economy?景気はどうですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License