Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He is a man of action.彼は行動家だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It was very difficult.とても困難だった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
That is a good idea.それは良い考えです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
My father is a doctor.父は医者です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
It depends on the context.それは文脈による。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What are you talking about?何のことを言っているの？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License