Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I want to study abroad.私は留学したい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What are you going to do?何するつもり。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is a great apartment.いいアパートね。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License