Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License