Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What are you talking about?何のことを言っているの？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Please do something about it.何とかしてください。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I want to study abroad.私は留学したい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I will accompany you.ご一緒します。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
It is very cold today.今日はとても寒い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Do you have any money?お金持ってる？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License