Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I will accompany you.ご一緒します。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I am eating an apple.りんごを食べています。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License