Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What are you talking about?何の話？
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I rejected the offer.その申し出を断った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
It seems interesting to me.面白そう！
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Where is the police station?警察はどこですか。
Give me a little money.お金を少しください。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License