Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
It seems interesting to me.面白そう！
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He is influential.彼は押しが強い。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I want to study abroad.私は留学したい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
It was very difficult.とても困難だった。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License