Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Music is universal.音楽に国境なし。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What are you talking about?何の話ですか？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License