Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License