Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a beautiful garden! | この庭は何と美しいのだろう。 | |
| Are you through with the paper? | 新聞はもうおすみになりましたか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何になさいますか？ | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He was appointed chairman. | 彼は議長に任命された。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| Why did she come home early? | なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I arrived there too early. | そこに私は早く着きすぎた。 | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| I want to see you again. | 君にまたお会いしたい。 | |
| Did he tell you what to do? | 彼から何をするか聞いた？ | |
| Which subject do you like best? | どの教科が一番好きですか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| Thank you for inviting me. | 呼んでいただきましてありがとうございます。 | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いて頂けませんか。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| When should I return the car? | 車はいつかえしたらよろしいでしょうか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| Who is going to speak tonight? | 今夜の講演は誰ですか。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何について話しているのですか。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| How long does this train stop there? | どのくらい停車しますか。 | |
| Please give me your attention. | ご注目下さい。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。 | |
| He was unwilling to go. | 彼は行きたくなかった。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼がバースデーカードを送ってくれた。 | |
| Thank you for inviting me. | お招きいただきどうもありがとうございます。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| Where do I pay for the gas? | どこで支払えばよいのですか。 | |
| Please accept my sympathies. | お悔み申し上げます。 | |
| This room is air-conditioned. | この部屋は冷房してある。 | |
| Are you implying something? | 何か意味があるのですか。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこで行われるのですか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 | |
| I understand how you feel. | 気持ちを御察しします。 | |
| Who do you want to talk to? | あなたが話をしたいのは誰なのか。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女と知り合いになったのですか。 | |
| Why are you looking so sad? | なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いていただけますか。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| Do you have a part time job? | あなたはアルバイトをしているの。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のサイトのレイアウトを変えた。 | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| The snow will soon disappear. | 雪はすぐに消えるだろう。 | |
| Would 9 o'clock be all right? | ９時でよろしいですね。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Who is playing the guitar? | ギターを弾いているのは誰ですか。 | |
| What would you like for dessert? | デザートに何がよろしいですか。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪で告訴された。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| Which club do you belong to? | どのクラブに入っているの。 | |
| I got up at about six. | ６時ごろ起きた。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| We are not Americans. | 私たちはアメリカ人ではありません。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| When do you plan to check out? | あなたのチェックアウトはいつですか。 | |
| When did he go to Europe? | 彼はいつヨーロッパに行ったのですか。 | |
| Why do you think he said so? | なぜ彼はそう言ったと思いますか。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| Where is the ticket office? | 切符売場はどこでしょうか。 | |
| Where can I check my baggage? | 手荷物はどこに預ければいいですか。 | |
| Do you have any money? | あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | |
| This is driving me crazy. | これでは気が変になりそうだ。 | |
| Why do I have to do that? | なんで僕がやらなくちゃいけないの。 | |
| My work is almost finished. | 仕事はおよそ終わった。 | |
| He acted like a madman. | 彼は狂人のように振る舞った。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にして成らず。 | |
| I don't want it anymore. | もうそれはいらない。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| This program is a rerun. | この番組は再放送だ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻ると思っていますか。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| When did you get to London? | ロンドンにはいつ着きましたか。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 | |
| You should follow his advice. | 君は彼の忠告に従ったほうがよい。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| When would you like to see him? | 彼にいつお会いになられますか。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか。 | |
| Few students can read Latin. | ラテン語を読める学生はほとんどいない。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| An accident just happened. | 事故がちょうど今起こったところだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| He committed suicide. | 彼は自殺をした。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Did you go to the last class? | この前の授業に出たかい？ | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 | |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| My birthday is coming soon. | もうすぐ私の誕生日だ。 |
