Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How about 12:45?12時45分とかどう？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
It seems interesting to me.面白そう！
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License