Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Actions speak louder than words.不言実行。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Please do something about it.何とかしてください。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Give me a little money.お金を少しください。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Write on every other line.一行おきに書け。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License