Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Please do something about it.何とかしてください。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
An accident just happened.事故が起こったところである。
I want to study abroad.留学したいものだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It depends on the context.それは文脈による。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Actions speak louder than words.不言実行。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Do you have any money?お金ある？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License