Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What are you talking about?何の話ですか？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This is a great apartment.いいアパートね。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Please do something about it.何とかしてください。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
My father is a doctor.父は医者です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License