Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Please do something about it.何とかしてください。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How is the economy?景気はどうですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Actions speak louder than words.不言実行。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
That is a good idea.それは良い考えです。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License