Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Do you have any money?お金持ってる？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What are you talking about?何を話しているの？
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I want to think about it.考えさせて下さい。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License