Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
My father is a doctor.父は医者です。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What are you talking about?何の話ですか？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I will accompany you.ご一緒します。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License