Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It depends on the context.それは文脈による。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Do you have any money?お金持ってる？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License