Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is influential.彼は押しが強い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What are you talking about?何の話ですか？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Actions speak louder than words.不言実行。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It was very difficult.とても困難だった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License