Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This data is incorrect.このデータは不正確である。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It was very difficult.とても難しかったよ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
It depends on the context.それは文脈による。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License