Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
How is the economy?景気はどうですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Do you have any money?お金ある？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Please do something about it.何とかしてください。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License