Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I have a little money.金は少しある。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
It seems interesting to me.面白そう！
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License