Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I am a junior high school student.私は中学生です。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
That has nothing to do with me.無関係です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License