Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
It is already eleven.１１時になっているよ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
This is never going to end.きりがない。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License