Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
That has nothing to do with me.無関係です。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
This is never going to end.きりがない。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License