Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
This is never going to end.きりがない。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
This is an important event.これは重要な行事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License