Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
This is an important event.これは重要な行事です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License