Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
My father is away from home.私の父は留守にしている。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License