Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
This is never going to end.きりがない。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License