Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any books to read?読む本がありますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License