Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
That has nothing to do with me.無関係です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License