Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's your responsibility.それは君の責任だ。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License