Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License