Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I never liked biology.生物学は好きになれません。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
This is an important event.これは重要な行事です。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License