Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License