Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
This is never going to end.きりがない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License