Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
This is an important event.これは重要な行事です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I am a junior high school student.私は中学生です。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License