Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This is an important event.これは重要な行事です。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License