Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License