Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
That has nothing to do with me.無関係です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License