Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License