Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
This is never going to end.きりがない。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I am a junior high school student.私は中学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License