Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License