Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License