Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This is never going to end.きりがない。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
This is an important event.これは重要な行事です。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License