Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License