Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
This is never going to end.きりがない。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License