Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This is never going to end.きりがない。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License