Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This is an important event.これは重要な行事です。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
This is never going to end.きりがない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License