Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License