Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
We have limited resources.我々は資源が限られている。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Do you have any books to read?読む本がありますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License