Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License