Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
That has nothing to do with me.無関係です。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License