Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
That has nothing to do with me.無関係です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License