Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License