Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License