Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License