Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License