Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
This is never going to end.きりがない。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
That has nothing to do with me.無関係です。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This is an important event.これは重要な行事です。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License