Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
That has nothing to do with me.無関係です。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License