Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License