Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
This is an important event.これは重要な行事です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License