Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License