Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License