Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
This is an important event.これは重要な行事です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License