Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This is never going to end.きりがない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License