Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License