Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
This is never going to end.きりがない。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License