Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License