Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License