Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
It is already eleven.１１時になっているよ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License