Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I am a junior high school student.私は中学生です。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License