Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License