Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License