Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License