Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License