Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
That has nothing to do with me.無関係です。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License