Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License