Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
That has nothing to do with me.無関係です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License