Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
That has nothing to do with me.無関係です。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
This is never going to end.きりがない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License