Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License