Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
That has nothing to do with me.無関係です。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
This is an important event.これは重要な行事です。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License