Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License