Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License