Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License