Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I am a junior high school student.私は中学生です。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
That has nothing to do with me.無関係です。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License