Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License