Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This is an important event.これは重要な行事です。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License