Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License