Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you do in your exam?試験はどうだった。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License