Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License