Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License