Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License