Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License