Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
There are four people in my family.私は４人家族です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License