Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
There are four people in my family.私は４人家族です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License