Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
There are four people in my family.私は４人家族です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License