Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License