Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License