Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License