Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License