Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License