Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License