Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License