Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I'm able to run.私は走ることができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License