Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 |
