Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License