Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License