Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't do it.私にはできません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License