Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 |
