Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can do it.私はそれができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I am able to read English.私は英語が読める。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License