Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License