Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 |
