Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't do it.私にはできません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License