Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 |
