Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't do it.私にはできません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License