Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 |
