Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 |
