Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can do it.私はそれができる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you find it?見つけられますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't do it.俺には無理だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License