Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License