Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 |
