Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't do it.私にはできません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License