Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 |
