Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you find it?見つけられますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License