Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License