Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 |
