Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't do it.私にはできません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can do it.私はそれができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can run fast.彼は速く走れる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't do it.俺には無理だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License