Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't do it.私にはできません。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License