Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 |
