Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License