Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 |
