Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't do it.私にはできません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you find it?見つけられますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License