Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License