Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License