Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you find it?見つけられますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License