Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License