Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 |
