Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 |
