Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License