Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you find it?見つけられますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License