Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't see well.物がよく見えません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License