Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't see well.物がよく見えません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can do it.私はそれができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you find it?見つけられますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License