Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 |
