Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License