Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can do it.私はそれができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License