Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you find it?見つけられますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License