Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License