Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't do it.俺には無理だ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can do it.私はそれができる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License