Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 |
