Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License