Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 |
