Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't do it.私にはできません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't do it.俺には無理だ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License