Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can run fast.彼は速く走れる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License