Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License