Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 |
