Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't see well.物がよく見えません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you find it?見つけられますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't do it.私にはできません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License