Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't do it.私にはできません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License