Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License