Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License