Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can run fast.彼は速く走れる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't do it.私にはできません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License