Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License