Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 |
