Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 |
