Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you find it?見つけられますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License