Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 |
