Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't do it.私にはできません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't do it.俺には無理だ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License