Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is able to speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね?
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい?
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ?
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't see well.物がよく見えません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you get a day off?一日休みとれるの?
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか?
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License