Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 |
