Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 |
