Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't see well.物がよく見えません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you find it?見つけられますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License