Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could do it.彼ならできるでしょうが。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License