Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 |
