Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can do it.私はそれができる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License