Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 |
