Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License