Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 |
