Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License