Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you find it?見つけられますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I'm able to run.私は走ることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License