Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't see well.物がよく見えません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License