Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 |
