Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you find it?見つけられますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't do it.私にはできません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License