Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License