Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License