Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 |
