Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License