Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't do it.私にはできません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License