Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you find it?見つけられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License