Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't see well.物がよく見えません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you find it?見つけられますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can do it.私はそれができる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License