Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License