Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 |
