Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you find it?見つけられますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License