Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 |
