Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can run fast.彼は速く走れる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License