Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't do it.私にはできません。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License