Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 |
