Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't do it.俺には無理だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License