Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you find it?見つけられますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can do it.私はそれができる。
I can't do it.私にはできません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License