Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 |
