Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 |
