Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you find it?見つけられますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can run fast.彼は速く走れる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License