Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't see well.物がよく見えません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't do it.私にはできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can do it.私はそれができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License