Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can do it.私はそれができる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License