Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't do it.俺には無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License