Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 |
