Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you find it?見つけられますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License