Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License