Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't see well.物がよく見えません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you find it?見つけられますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License