Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can do it.私はそれができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License