Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License