Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can run fast.彼は速く走れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License