Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 |
