Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'm able to run.私は走ることができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License