Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't do it.私にはできません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't do it.俺には無理だ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License