Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License