Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License