Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can do it.私はそれができる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License