Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you find it?見つけられますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License