Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License