Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't see well.物がよく見えません。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't do it.俺には無理だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License