Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License