Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 |
