Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I am able to read English.私は英語が読める。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License