Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License