Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License