Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License