Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 |
