Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?車は運転できるの？
I couldn't get it.手に入らなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you find it?見つけられますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License