Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 |
