Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 |
