Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can do it.私はそれができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License