Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't do it.俺には無理だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License