Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License