Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License