Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 |
