Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't see well.物がよく見えません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License