Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 |
