Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 |
