Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you find it?見つけられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License