Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 |
