Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 |
