Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can do it.私はそれができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License