Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License