Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ |
