Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can swim fast.私は速く泳げる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can do it.私はそれができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't do it.俺には無理だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License