Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License