Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 |
