Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 |
