Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't do it.俺には無理だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License