Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you find it?見つけられますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License