Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you find it?見つけられますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License