Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can do it.私はそれができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License