Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you find it?見つけられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License