Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License