Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 |
