Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License