Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't do it.私にはできません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you find it?見つけられますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License