Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License