Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you find it?見つけられますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License