Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can do it.私はそれができる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't do it.私にはできません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License