Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 |
