Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't do it.私にはできません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can run fast.彼は速く走れる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License