Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't do it.私にはできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License