Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't do it.俺には無理だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License