Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't do it.俺には無理だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you find it?見つけられますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License