Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I'm able to run.私は走ることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can swim fast.私は速く泳げる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License