Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License