Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't do it.私にはできません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can run fast.彼は速く走れる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License