Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License