Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 |
