Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm able to run.私は走ることができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License