Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License