Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 |
