Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't do it.私にはできません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License