Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 |
