Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License