Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can run fast.彼は速く走れる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't do it.私にはできません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License