Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License