Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I'm able to run.私は走ることができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License