Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can run fast.彼は速く走れる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License