Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can do it.私はそれができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License