Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can do it.私はそれができる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License