Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't see well.物がよく見えません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License