Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I'm able to run.私は走ることができる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License