Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't do it.俺には無理だ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License