Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License