Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License