Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 |
