Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 |
