Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't do it.私にはできません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License