Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 |
