Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can do it.私はそれができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I'm able to run.私は走ることができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't do it.俺には無理だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License