Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 |
