Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 |
