Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 |
