Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License