Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't see well.物がよく見えません。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm able to run.私は走ることができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License