Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't see well.物がよく見えません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't do it.私にはできません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License