Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can run fast.彼は速く走れる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't do it.私にはできません。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can do it.私はそれができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you find it?見つけられますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License