Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License