Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 |
