Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 |
