Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License