Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you find it?見つけられますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can do it.私はそれができる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't see well.物がよく見えません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License