Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License