Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I'm able to run.私は走ることができる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't do it.私にはできません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License