Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't do it.俺には無理だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License