Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License