Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you find it?見つけられますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I am able to read English.私は英語が読める。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License