Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't do it.俺には無理だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License