Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 |
