Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License