Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't do it.俺には無理だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License