Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't do it.私にはできません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License