Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't see well.物がよく見えません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License