Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't do it.私にはできません。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't see well.物がよく見えません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License