Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 |
