Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License