Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can run fast.彼は速く走れる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License