Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you find it?見つけられますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License