Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can do it.私はそれができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License