Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you find it?見つけられますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License