Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 |
