Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 |
