Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 |
