Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License