Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 |
