Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License