Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 |
