Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can do it.私はそれができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License