Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 |
