Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't do it.私にはできません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License