Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 |
