Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 |
