Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can do it.私はそれができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License