Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 |
