Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License