Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't see well.物がよく見えません。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can do it.私はそれができる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License