Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you find it?見つけられますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't do it.私にはできません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License