Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can do it.私はそれができる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License