Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 |
