Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License