Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License