Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 |
