Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't see well.物がよく見えません。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't do it.俺には無理だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I'm able to run.私は走ることができる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License