Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License