Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 |
