Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't see well.物がよく見えません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you find it?見つけられますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can do it.私はそれができる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License