Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you find it?見つけられますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License