Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you find it?見つけられますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License