Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License