Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License