Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you find it?見つけられますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't do it.私にはできません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License