Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 |
