Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't do it.俺には無理だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I am able to read English.私は英語が読める。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you find it?見つけられますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License