Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you find it?見つけられますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License