Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I am able to read English.私は英語が読める。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't do it.私にはできません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't do it.俺には無理だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License