Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I'm able to run.私は走ることができる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't do it.俺には無理だ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License