Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't do it.俺には無理だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't see well.物がよく見えません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License