Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License