Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't do it.私にはできません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License