Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't do it.俺には無理だ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you find it?見つけられますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License