Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License