Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't do it.俺には無理だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License