Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't do it.私にはできません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't do it.俺には無理だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License