Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License