Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can do it.私はそれができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License