Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License