Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License