Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can do it.私はそれができる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't do it.俺には無理だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License