Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't see well.物がよく見えません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License