Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 |
