Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't do it.私にはできません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't do it.俺には無理だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't see well.物がよく見えません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License