Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I am able to read English.私は英語が読める。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License