Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you find it?見つけられますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I'm able to run.私は走ることができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License