Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I'm able to run.私は走ることができる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can run fast.彼は速く走れる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't do it.俺には無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License