Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't do it.私にはできません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can do it.私はそれができる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License