Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 |
