Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 |
