Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 |
