Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License