Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 |
