Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License