Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 |
