Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License