Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License