Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't see well.物がよく見えません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License