Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can do it.私はそれができる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License