Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you find it?見つけられますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't do it.私にはできません。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License