Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License