Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 |
