Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can do it.私はそれができる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't see well.物がよく見えません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't do it.私にはできません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License