Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 |
