Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 |
