Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can do it.私はそれができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you find it?見つけられますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I am able to read English.私は英語が読める。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License