Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 |
