Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License