Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License