Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License