Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I come from Japan.日本から来ました。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License