Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License