Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
This is Japan.これは日本です。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I come from Japan.日本から来ました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License