Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License