Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License