Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I come from Japan.日本から来ました。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I'm from Canada.カナダの出身です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License