Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I come from England.イギリスから来ました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I'm from America.アメリカから来ました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License