Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License