Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
America is very large.アメリカはとても大きい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License