Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License