Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I'm from America.アメリカから来ました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License