Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License