Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License