Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License