Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I come from Japan.日本から来ました。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License