Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This is Japan.これは日本です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License