Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This is Japan.これは日本です。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I'm from Canada.カナダの出身です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This is a book about England.これは英国についての本です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License