Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License