Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I come from Japan.日本から来ました。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License