Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License