Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License