Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License