Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
How do you like Japan?日本はどうですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License