Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License