Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I come from England.イギリスから来ました。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License