Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License