Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License