Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I come from England.イギリスから来ました。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License