Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License