Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License