Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License