Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
This is Japan.これは日本です。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License