Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License