Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License