Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I come from Japan.日本から来ました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License