Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I come from England.イギリスから来ました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License