Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License