Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'm from America.アメリカから来ました。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License