Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I come from Japan.日本から来ました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License