Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License