Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License