Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'm from Canada.カナダの出身です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License