Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I'm from America.アメリカから来ました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License