Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License