Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I come from England.イギリスから来ました。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License