Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
This is Japan.これは日本です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License