Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License