Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This is Japan.これは日本です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License