Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I'm from America.アメリカから来ました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License