Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License