Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License