Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
How do you like Japan?日本はどうですか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This is Japan.これは日本です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License