Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I come from England.イギリスから来ました。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I come from Japan.日本から来ました。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License