Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I'm from America.アメリカから来ました。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License