Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I come from England.イギリスから来ました。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License