Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I come from England.イギリスから来ました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License