Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
This is Japan.これは日本です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License