Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License