Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License