Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'm from America.アメリカから来ました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License