Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License