Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License