Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License