Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License