Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This is a book about England.これは英国についての本です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License