Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I'm from America.アメリカから来ました。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License