Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License