Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This is Japan.これは日本です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License