Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
America is very large.アメリカはとても大きい。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License