Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License