Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License