Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License