Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I come from Japan.日本から来ました。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I come from England.イギリスから来ました。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License