Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
How do you like Japan?日本はどうですか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License