Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
This is Japan.これは日本です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License