Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
This is a book about England.これは英国についての本です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I'm from America.アメリカから来ました。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License