Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'm from America.アメリカから来ました。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License