Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License