Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
This is Japan.これは日本です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License