Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License