Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
This is Japan.これは日本です。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I'm from Canada.カナダの出身です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I come from England.イギリスから来ました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License