Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License