Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License