Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License