Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License