Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License