Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I come from Japan.日本から来ました。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License