Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License