Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License