Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License