Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License