Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License