Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I come from Japan.日本から来ました。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License