Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License