Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
This is Japan.これは日本です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License