Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License