Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
This is Japan.これは日本です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License