Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'm from America.アメリカから来ました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I come from Japan.日本から来ました。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License