Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'm from America.アメリカから来ました。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License