Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License