Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License