Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License