Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This is Japan.これは日本です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License