Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License