Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License