Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License