Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I'm from Canada.カナダの出身です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License