Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License