Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License