Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License