Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
This is Japan.これは日本です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License