Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I come from England.イギリスから来ました。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
This is Japan.これは日本です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License