Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I come from England.イギリスから来ました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License