Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
This is Japan.これは日本です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I come from Japan.日本から来ました。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License