Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License