Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
This is Japan.これは日本です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License