Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I'm from America.アメリカから来ました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License