Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I come from Japan.日本から来ました。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I come from England.イギリスから来ました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License