Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License