Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I come from England.イギリスから来ました。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License