Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License