Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License