Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I come from England.イギリスから来ました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License