Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I come from England.イギリスから来ました。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License