Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I come from England.イギリスから来ました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License