Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm from America.アメリカから来ました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License