Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I'm from America.アメリカから来ました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License