Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License