Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
This is Japan.これは日本です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License