Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License