Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
This is Japan.これは日本です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License