Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License