Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I come from Japan.日本から来ました。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This is Japan.これは日本です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License