Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License