Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License