Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I'm from America.アメリカから来ました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License