Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License