Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License