Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License