Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License