Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I'm from America.アメリカから来ました。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License