Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License