Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License