Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
This is Japan.これは日本です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License