Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is made in Japan.この車は日本製です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License