Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I come from England.イギリスから来ました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License