Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
America is very large.アメリカはとても大きい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License