Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License