Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License