Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License