Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License