Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I come from England.イギリスから来ました。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License