Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I come from Australia.出身はオーストラリアです。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I'm from Canada.カナダの出身です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License