Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'm from Canada.カナダの出身です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
America is very large.アメリカはとても大きい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License