Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
This is Japan.これは日本です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License