Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License