Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License