Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License