Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License