Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I come from England.イギリスから来ました。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License