Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
This is Japan.これは日本です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License