Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I come from England.イギリスから来ました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License