Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I come from Japan.日本から来ました。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License