Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
This is Japan.これは日本です。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License