Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I'm from America.アメリカから来ました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I come from Japan.日本から来ました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License