Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License