Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I come from Japan.日本から来ました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License