Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I come from England.イギリスから来ました。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License