Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License