Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License