Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License