Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License