Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'm from America.アメリカから来ました。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License