Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License