Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License