Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License