Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License