Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I'm from America.アメリカから来ました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License