Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License