Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I'm from America.アメリカから来ました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I come from Japan.日本から来ました。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License