Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License