Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License