Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I come from Japan.日本から来ました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License