Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License