Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I'm from America.アメリカから来ました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I come from Japan.日本から来ました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License