Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License