Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License