Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License