Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License