Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License