Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License