Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I'm from America.アメリカから来ました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I come from England.イギリスから来ました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I come from Japan.日本から来ました。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
How do you like Japan?日本はどうですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License