Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License