Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License