Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This is a book about England.これは英国についての本です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License