Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
This is a book about England.これは英国についての本です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License