Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License