Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License