Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License