Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License