Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License