Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License