Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He comes from England.彼はイギリス出身である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I'm from America.アメリカから来ました。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License