Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License