Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License