Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm from America.アメリカから来ました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I come from England.イギリスから来ました。
I come from Japan.日本から来ました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License