Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
This is Japan.これは日本です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License