Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License