Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
This is Japan.これは日本です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License