Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License