Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License