Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License