Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I'm from America.アメリカから来ました。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License