Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License