Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
This is Japan.これは日本です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'm from America.アメリカから来ました。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License