Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
This is Japan.これは日本です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License