Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License