Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I come from England.イギリスから来ました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License