Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License