Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
This is a book about England.これは英国についての本です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License