Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I come from Japan.日本から来ました。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License