Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License