Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License