Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I come from Japan.日本から来ました。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License