Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I come from England.イギリスから来ました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License