Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'm from America.アメリカから来ました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
This is Japan.これは日本です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License