Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from America.私はアメリカ出身です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License