Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I come from England.イギリスから来ました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License