Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License