Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License