Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License