Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License