Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License