Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License