Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License