Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License