Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from America.アメリカから来ました。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I'm from Canada.カナダの出身です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License