Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
This is Japan.これは日本です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License