Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is an island country.日本は島国だ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is Japan.これは日本です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License