Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This is a book about England.これは英国についての本です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License