Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License