Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License