Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License