Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License