Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License