Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I come from Japan.日本から来ました。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License