Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License