Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I'm from America.アメリカから来ました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I come from Japan.日本から来ました。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License