Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License