Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License