Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I'm from America.アメリカから来ました。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License