Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License