Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
How do you like Japan?日本はどうですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I come from England.イギリスから来ました。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
This is Japan.これは日本です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License