Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License