Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License