Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License