Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License