Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License