Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License