Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I come from England.イギリスから来ました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License