Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License