Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License