Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License