Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I come from Japan.日本から来ました。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I'm from America.アメリカから来ました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License