Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License