Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I come from Japan.日本から来ました。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License