Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License