Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I come from Japan.日本から来ました。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I'm from America.アメリカから来ました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License