Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License