Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License