Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License