Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License