Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License