Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License