Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License