Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License