Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License