Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License